AB OVO

{
  "notary": {
    "name": "Fran\u00E7ois Marcelis",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-12-05",
    "filing_date": "2024-12-03",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-30",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.479.775",
    "name_full_after": "AB OVO",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AB OVO",
    "current_zetel_raw": "Avenue Jules C\u00E9sar 31 1150 Woluwe-Saint-Pierre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Un nouveau tiret est ins\u00E9r\u00E9 \u00E0 la fin de l\u0027alin\u00E9a 1er de l\u0027article 3 pour \u00E9tendre l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 aux activit\u00E9s de gestion de biens meubles.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ma\u00EEtre Fran\u00E7ois Marcelis",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tendu aux activit\u00E9s de cr\u00E9ation, d\u0027am\u00E9nagement et de gestion de biens meubles, y compris des actions, obligations et certificats d\u0027\u00E9pargne, de personnes morales et de soci\u00E9t\u00E9s belges ou \u00E9trang\u00E8res, existantes ou futures, \u00E0 l\u0027exclusion des op\u00E9rations r\u00E9serv\u00E9es aux soci\u00E9t\u00E9s de gestion de portefeuille et de conseil en investissement.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Woluwe-Saint-Pierre (B-1150 Bruxelles), Avenue Jules C\u00E9sar 31",
        "city": "Woluwe-Saint-Pierre",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Jules C\u00E9sar",
        "country": "BE",
        "postcode": "1150",
        "box_number": null,
        "street_number": "31",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue Goossens 29 : 1030 Schaerbeek",
        "city": "Schaerbeek",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Rue Goossens",
        "country": "BE",
        "postcode": "1030",
        "box_number": null,
        "street_number": "29",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Fran\u00E7ois Marcelis",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-01-23",
    "filing_date": "2024-01-18",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2023-12-12",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.479.775",
    "name_full": "AB OVO",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ]
}