A. WELSCH

{
  "notary": {
    "name": "Gido SCH\u00DCR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Sankt Vith",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": "2024-02-12",
    "filing_date": "2024-02-08",
    "act_kind_objet": "SATZUNGEN (UEBERSETZUNG, KOORDINATION, ANDERE AENDERUNGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2024-02-07",
    "unanimous": null
  },
  "agm_change": {
    "new_schedule": null,
    "old_schedule": null,
    "effective_from_year": 2020,
    "rule_changes_summary": "Die Generalversammlung beschlie\u00DFt, die Statuten an die Bestimmungen des Gesetzbuchs der Gesellschaften und Vereinigungen anzupassen, die Terminologie anzupassen und die Anschrift des Sitzes unver\u00E4ndert zu belassen."
  },
  "detected_kind": "agm_rules_change",
  "other_address": null,
  "mandate_renewal": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.862.703",
    "name_full": "A. WELSCH",
    "legal_form": "Aktiengesellschaft"
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "beglaubigte Ausfertigung des Generalversammlungsprotokolls",
    "koordinierte Statuten"
  ],
  "fiscal_year_change": null,
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": null,
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Gido SCH\u00DCR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Sankt Vith",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": "2024-02-12",
    "filing_date": "2024-02-08",
    "act_kind_objet": "SATZUNGEN (UEBERSETZUNG, KOORDINATION, ANDERE AENDERUNGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-02-07",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "de",
    "language_before": "de"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.862.703",
    "name_full_after": "A. WELSCH",
    "legal_form_after": "Aktiengesellschaft",
    "name_full_before": "A. WELSCH",
    "current_zetel_raw": "4760 B\u00FCllingen, Morsheck 7",
    "legal_form_before": "Aktiengesellschaft"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Der Sitz wurde von der Wallonischen Region auf die Region deutscher Sprache verlegt, wobei eine Verlegung in ein anderes Sprachgebiet einen Beschluss der Generalversammlung der Aktion\u00E4re erfordert.",
      "new_text": "ARTIKEL 2.-: SITZ\nDer Sitz befindet sich in der Wallonischen Region.\nDer Sitz kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates an jeden anderen Ort innerhalb der\nRegion deutscher Sprache- verlegt werden. F\u00FCr eine Sitzverlegung in ein anderes Sprachgebiet\nbedarf es eines Beschlusses der Generalversammlung der Aktion\u00E4re.\nDurch einfachen Beschluss des Verwaltungsorgans kann die Gesell-schaft Zweig",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SITZ",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Die Benennung der Aktiengesellschaft wurde auf A. WELSCH festgelegt und die Anforderungen an die Urkunden, Rechnungen und andere Unterlagen wurden angepasst.",
      "new_text": "ARTIKEL 1.-: BENENNUNG\nDie Benennung der Aktiengesellschaft lautet A. WELSCH.\nUrkunden, Rechnungen, Ank\u00FCndigungen, Bekanntmachungen, Briefe, Bestellscheine, Websites und\nsonstige Unterlagen, ob in elektronischer Form oder nicht, die von der Gesellschaft ausgehen,\nm\u00FCssen hinter der Firmenbezeichnung ausgeschrieben und leserlich die Worte \u201EAktiengesellschaft\u201C\nod",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "BENENNUNG",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Artikel 6 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Artikel 7 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Artikel 8 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Artikel 10 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Artikel 14 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Artikel 15 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Artikel 16 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Artikel 19 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Artikel 20 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Artikel 23 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Artikel 24 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Artikel 25 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Artikel 31 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Artikel 34 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Artikel 36 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Artikel 37 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Artikel 38 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Artikel 40 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Artikel 41 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Artikel 42 wurde an das neue Gesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "42"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Gido SCH\u00DCR",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "beglaubigte Ausfertigung des Generalversammlungsprotokolls",
    "koordinierte Statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Die Satzung wurde an die Bestimmungen des Gesetzbuchs der Gesellschaften und Vereinigungen angepasst, die Terminologie wurde an die im Gesetzbuch neu eingef\u00FChrte Terminologie angepasst, und die Anschrift des Sitzes wurde aus der Satzung herausgenommen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": null,
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Verl\u00E4ngerung der Verwaltermandate"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2022-06-27",
    "unanimous": null
  },
  "agm_change": null,
  "detected_kind": "mandate_renewal",
  "other_address": null,
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "verwalter",
    "period_start": "2021",
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": null,
    "person_or_entity_kbo": null,
    "person_or_entity_name": "Aloysius Welsch"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.862.703",
    "name_full": "A. WELSCH",
    "legal_form": "Aktiengesellschaft"
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "fiscal_year_change": {
    "new_end_mm_dd": null,
    "old_end_mm_dd": null,
    "new_start_mm_dd": null,
    "old_start_mm_dd": null,
    "first_full_new_year": 2027,
    "transition_period_end": null
  },
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": {
    "role": "delegierter Verwalter",
    "organ": "raad_van_bestuur",
    "person_name": "Aloysius Welsch"
  },
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": true,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}