1 2 3 CARLENS

{
  "notary": {
    "name": "Jean FONTEYN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Seneffe",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-14",
    "filing_date": "2025-01-10",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0770.635.009",
    "name_full_after": "1 2 3 CARLENS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "1 2 3 CARLENS",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Victoire(REM) 79 4350 Remicourt",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027article 3 par la nouvelle description de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027article 23 par une disposition d\u00E9finissant le pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et des distributions.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions, en ce compris les distributions imput\u00E9es sur le montant des apports r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9.\nA cet \u00E9gard, l\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de proc\u00E9der \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice en cours ou du b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice pr\u00E9c\u00E9dent tant que les comptes annuels de ce",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean FONTEYN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte de modification des statuts",
    "Rapport de l\u2019organe d\u2019administration sur la modification de l\u0027objet",
    "Procuration",
    "Coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure une gamme plus large d\u0027activit\u00E9s li\u00E9es au monde \u00E9questre, \u00E0 l\u0027\u00E9levage, au commerce de chevaux et d\u0027\u00E9quid\u00E9s, ainsi que des activit\u00E9s de soutien \u00E0 la production animale et \u00E0 la gestion de soci\u00E9t\u00E9s.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}