VoRaLi

{
  "notary": {
    "name": "Philippe Caeymaex",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Antwerpen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-08-04",
    "filing_date": "2025-07-31",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": "2025-07-22",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "other",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1015.818.147",
    "name_full_after": "VoRaLi",
    "legal_form_after": "BESloten Vennootschap",
    "name_full_before": "VoRaLi",
    "current_zetel_raw": "Antwerpsesteenweg 130, 2350 Vosselaar",
    "legal_form_before": "BESloten Vennootschap"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0678.406.023",
      "holder_name": "De Boekhouderij",
      "scope_categories": [
        "btw",
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Wijziging van de interne bevoegdheden van het bestuursorgaan, waarbij een bestuurder met \u00E9\u00E9n persoon alle bevoegdheden krijgt, met de mogelijkheid om een deel te delegeren.",
      "new_text": "Artikel 15. Interne bevoegdheden van het bestuursorgaan\nAls er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem\ntoegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder wordt bestuurd, mag iedere bestuurder,\nalleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwez",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Interne bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Wijziging van de externe vertegenwoordigingsbevoegdheid, waarbij een bestuurder afzonderlijk kan handelen voor handelingen met een waarde tot \u20AC10.000.",
      "new_text": "Artikel 16. Externe vertegenwoordigingsbevoegdheid\nDe vennootschap wordt geldig vertegenwoordigd als volgt:\na) indien er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is: door de enige bestuurder, alleen handelend voor alle\nhandelingen.\nb) indien er twee of meer bestuurders benoemd werden:\n- door elke bestuurder, afzonderlijk handelend, voor zover het handelingen betreft waarvan de\nwaarde of tegenwaarde het bedrag van t",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Externe vertegenwoordigingsbevoegdheid",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Verwijdering van verwijzingen naar een collegiaal bestuursorgaan en herformulering van de bepalingen over de benoeming, duur en herroepbaarheid van bestuurders.",
      "new_text": "Artikel 14. Bestuursorgaan\nDe vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,\nindien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun\nopdracht en, ind",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "14"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": 10000.0,
    "representation_rule_before": "raad_van_bestuur"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Filip Segers",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift akte",
    "co\u00F6rdinatie"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}