PRIME RETAIL SERVICES

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_administratif",
      "new_address": {
        "raw": "3080 Tervuren, Bijlkensveldstraat 25",
        "city": "Tervuren",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Bijlkensveldstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "3080",
        "box_number": null,
        "street_number": "25",
        "locality_suffix": "(R\u00E9gion Flamande)"
      },
      "old_address": {
        "raw": "1050 Ixelles, Avenue Louise 32/15",
        "city": "Ixelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Louise",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": null,
        "street_number": "32/15",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Fabienne GENICOT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "JADOUL, KESTELYN \u0026 GENICOT",
    "office_city": "Tervuren",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-12",
    "filing_date": "2024-11-29",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "date": "2024-09-30",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0779.474.677",
    "name_full": "PRIME RETAIL SERVICES",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "notary": {
    "name": "Fabienne GENICO\u0442",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tervuren",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-12",
    "filing_date": "2024-11-29",
    "act_kind_objet": "VERLATING VAN DE STATUTEN IN DE FRANSE TAAL EN AANNEMING VAN DE NIEUWE STATUTEN IN DE NEDERLANDSE TAAL"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-07-29",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "language_switch",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0779.474.677",
    "name_full_after": "PRIME RETAIL SERVICES",
    "legal_form_after": "BESloten Vennootschap",
    "name_full_before": "PRIME RETAIL SERVICES",
    "current_zetel_raw": "1050 Elsene, Louisalaan 32/15",
    "legal_form_before": "BESloten Vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022PRIME RETAIL SERVICES\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij verkrijgt de\nArtikel 2. Zetel",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in Belgi\u00EB in het Vlaams Gewest en kan worden overgebracht naar Brussel Hoofdstad of het Nederlands taalgebied bij eenvoudige beslissing van het bestuursorgaan.",
      "new_text": "De zetel:\n|-",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft als voorwerp het behoud en goed beheer van roerende en onroerende goederen, het beleggen in en realiseren van immobili\u00EBn, het uitoefenen van het beroep van vastgoedmakelaar, het waarnemen van rentmeesterschap en property management, en diverse andere handelsactiviteiten.",
      "new_text": "De vennootschap heeft als voorwerp:\nAlle verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op\nhet behoud en het goed beheer van roerende en onroerende goederen, onder",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Voor de inbrengen werden 372 aandelen uitgegeven, elk met een gelijk recht in de winstverdeling en het vereffeningssaldo.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden driehonderd twee\u00EBnzeventig (372)\naandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap beschikt niet over een statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening.",
      "new_text": "De vennootschap beschikt niet over een statutair onbeschikbare eigen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort. In geval van een enige aandeelhouder-bestuurder bepaalt deze de later door hem uit te voeren stortingen.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.\nIn geval van een enige aandeelhouder-bestuurder, bepaalt deze laatste vrij,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Nieuwe aandelen worden het eerst aangeboden aan bestaande aandeelhouders naar evenredigheid. Het voorkeurrecht kan worden uitgeoefend gedurende ten minste vijftien dagen.",
      "new_text": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst\naangeboden aan de bestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen - Recht van voorkeur",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, voorzien van een volgnummer en ingeschreven in het register van aandelen op naam.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Aandelen kunnen worden overgedragen aan aandeelhouders, hun echtgenoten/partners, ascendenten en descendenten zonder goedkeuring. Overdrachten aan anderen vereisen goedkeuring van alle mede-aandeelhouders.",
      "new_text": "S 1. Vrije overdraagbaarheid\nDe aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring worden",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht van aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, zijn de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend. Bij meerdere bestuurders kan iedereen alleen optredend alle handelingen stellen, behalve die voorbehouden aan de AG.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel\nde\nvan de bevoegdheden van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De AG beslist of het mandaat van de bestuurder kosteloos wordt uitgeoefend. Indien bezoldigd, bepaalt de AG het bedrag van de vaste of evenredige vergoeding.",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist of het\nmandaat van de bestuurder al dan",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Wanneer wettelijk vereist, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone AG gehouden op de zetel op 22 juni om 11:30. Een buitengewone AG kan worden bijeenroepen telkenmale het belang van de vennootschap het vereist of op aanvraag van aandeelhouders die ten minste \u00E9\u00E9n tiende van het aantal uitgegeven aandelen vertegenwoordigen.",
      "new_text": "De algemene vergadering van aandeelhouders oefent de bevoegdheden uit die\nhet Wetboek van vennootschappen en verenigingen haar toewijst.\nIeder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de AG en om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan bepaalde voorwaarden, zoals ingeschreven te zijn in het register en niet geschorst te zijn.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De AG wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit. De notulen worden neergelegd in een register op de zetel.",
      "new_text": "$ 1. De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zittingen - processen-verbaal",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Op de AG geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van wettelijke en statutaire bepalingen. Besluiten worden genomen bij meerderheid van stemmen.",
      "new_text": "S\n1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Elke gewone of buitengewone AG kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting worden verdaagd met drie weken.",
      "new_text": "Elke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdaging",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december. De boekhouding wordt afgesloten op deze datum.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de AG, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst - reserves",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de AG beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verho",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaats ",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Alle vorderingen die bestaan tussen de aandeelhouders, de bestuurder(s) en/of de vereffenaars enerzijds en de vennootschap anderzijds maken het voorwerp uit van nettingovereenkomsten, zoals voorzien in de wet van 15 december 2004.",
      "new_text": "Alle vorderingen die bestaan tussen de aandeelhouders, de bestuurder (s)\nen/of de vereffenaars enerzijds en de vennootschap anderzijds maken het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenloop - Nettingovereenkomst",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd.",
      "new_text": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die aandelen die in een grotere verhouding zijn volgestort, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten en worden de goederen die nog in natura voorhanden zijn op dezelfde wijze verdeeld.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid en ge\u00EFntegreerd met diverse activiteiten in de vastgoedsector, waaronder het verwerven, verkopen, beheren en exploiteren van onroerende goederen, het uitoefenen van het beroep van vastgoedmakelaar, het waarnemen van rentmeesterschap en property management, en het ontwikkelen van immateri\u00EBle activa zoals octrooien en know-how.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}