Delcredere

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: D\u00E9p\u00F4t d\u0027un projet de fusion transfrontali\u00E8re.",
      "value": "D\u00E9p\u00F4t d\u0027un projet de fusion transfrontali\u00E8re.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-12-06",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/12/2024 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "06/12/2024",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "type": "filing",
      "quote": "heergelegd/ontvangen op 28 NOV. 2024",
      "value": "28/11/2024",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-10-31",
      "type": "notarial_deed",
      "quote": "31 octobre 2024",
      "value": "31/10/2024",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "merger",
      "quote": "PROJET COMMUN DE FUSION TRANSFRONTALI\u00C8RE PAR ABSORPTION DE CREDENDO - SHORT-TERM EU RISKS \u00DAV\u011AROV\u00C1 POJI\u0160\u0164OVNA. A.S. en tant que Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e PAR CREDENDO - SHORT-TERM NON-EU RISKS SA en tant que Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante",
      "value": {
        "type": "absorption",
        "proposed": true
      },
      "object": "e2",
      "status": "proposed",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "name_change",
      "quote": "la d\u00E9nomination de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante sera modifi\u00E9e en CREDENDO-TRADE CREDIT INSURANCE (en abr\u00E9g\u00E9 CREDENDO TCI)",
      "value": {
        "to": "CREDENDO-TRADE CREDIT INSURANCE",
        "from": null,
        "effective_date": null
      },
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "_value_raw": "CREDENDO-TRADE CREDIT INSURANCE"
    },
    {
      "type": "capital_increase",
      "quote": "le capital de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante, qui s\u0027\u00E9l\u00E8ve actuellement \u00E0 113.400.000,00 EUR, sera augment\u00E9 de l\u0027\u00E9quivalent en euros du montant du capital de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e, soit actuellement 515.000.000,00 CZK, d\u00E9termin\u00E9 en appliquant le taux de change CZK/EUR au 1er janvier 2025",
      "value": {
        "note": "La Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante n\u0027\u00E9mettra pas de nouvelles actions en contrepartie de cette augmentation de capital",
        "before": "113.400.000,00 EUR",
        "currency": "EUR",
        "delta_source": "capital de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e, soit actuellement 515.000.000,00 CZK",
        "exchange_rate_date": "01/01/2025"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "_value_raw": {
        "note": "La Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante n\u0027\u00E9mettra pas de nouvelles actions en contrepartie de cette augmentation de capital",
        "before": "113.400.000,00 EUR",
        "delta_source": "capital de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e, soit actuellement 515.000.000,00 CZK",
        "exchange_rate_date": "01/01/2025"
      }
    },
    {
      "type": "capital_decrease",
      "quote": "le capital de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante sera ensuite r\u00E9duit d\u0027un montant de 10.000.000 EUR afin de l\u0027aligner sur les exigences en mati\u00E8re de ratio de capital, sans annulation d\u0027actions.",
      "value": {
        "note": "sans annulation d\u0027actions",
        "amount": 10000000.0,
        "reason": "aligner sur les exigences en mati\u00E8re de ratio de capital",
        "currency": "EUR"
      },
      "amount": 10000000.0,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR",
      "_value_raw": {
        "note": "sans annulation d\u0027actions",
        "amount": "10.000.000 EUR",
        "reason": "aligner sur les exigences en mati\u00E8re de ratio de capital"
      }
    },
    {
      "date": "2025-01-01",
      "type": "accounting_effect",
      "quote": "D\u0027un point de vue comptable, les op\u00E9rations effectu\u00E9es par la Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e seront consid\u00E9r\u00E9es comme effectu\u00E9es pour le compte de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante de fa\u00E7on r\u00E9troactive \u00E0 partir du 1er janvier 2025 \u00E0 00h00.",
      "value": "01/01/2025",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "La Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante donne par la pr\u00E9sente une procuration sp\u00E9ciale \u00E0 Johan Lagae, Els Bruls et/ou tout autre avocat ou employ\u00E9 du cabinet d\u0027avocats Loyens \u0026 Loeff Advocaten-Avocats SRL ... afin d\u0027accomplir toutes les formalit\u00E9s de d\u00E9p\u00F4t et de publication n\u00E9cessaires ou utiles en rapport avec le pr\u00E9sent Projet de Fusion",
      "value": "accomplir toutes les formalit\u00E9s de d\u00E9p\u00F4t et de publication n\u00E9cessaires ou utiles en rapport avec le pr\u00E9sent Projet de Fusion",
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "conditions_precedent",
      "quote": "La r\u00E9alisation de la Fusion (au sens de l\u0027article 12:119 du CSA et de l\u0027article 15a de la Loi Tch\u00E8que sur les Transformations) est soumise \u00E0 l\u0027approbation pr\u00E9alable de (i) la Banque nationale tch\u00E8que (\u010Cesk\u00E1 N\u00E1rodn\u00ED Banka) en vertu de l\u0027article 122 de la loi tch\u00E8que n\u00B0 277/2009 Coll. sur les assurances, telle que modifi\u00E9e et (ii) la Banque nationale de Belgique en vertu de l\u0027article 102 de la loi belge du 13 mars 2016 relative au statut et au contr\u00F4le des entreprises d\u0027assurance ou de r\u00E9assurance.",
      "value": "approbation pr\u00E9alable de la Banque nationale tch\u00E8que et de la Banque nationale de Belgique",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "branch_details",
      "quote": "Apr\u00E8s la Fusion, les activit\u00E9s de la Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e en R\u00E9publique tch\u00E8que et en R\u00E9publique de Pologne seront poursuivies par la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante par l\u0027interm\u00E9diaire, respectivement, d\u0027une succursale tch\u00E8que qui sera \u00E9tablie par la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante avant la r\u00E9alisation de la Fusion, et de la succursale polonaise existante, qui sera transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante \u00E0 l\u0027occasion de la r\u00E9alisation de la Fusion. La succursale slovaque existante sera ferm\u00E9e par la Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e avant la r\u00E9alisation de la Fusion, une fois que les exigences r\u00E9glementaires auront \u00E9t\u00E9 satisfaites.",
      "value": "succursale polonaise transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 Absorbante; succursale slovaque ferm\u00E9e par la Soci\u00E9t\u00E9 Absorb\u00E9e avant la Fusion",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 70789,
    "truncated": true,
    "completeness_doubt": [
      "Shareholder ownership: Ducroire (Credendo - Export Credit Agency) holds 100% of the shares in both merging companies (e1 and e2)."
    ]
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0867.435.663",
      "kind": "company",
      "name": "Credendo - Short - Term Non - EU Risks",
      "attrs": {
        "seat": "Rue Montoyer 3, B-1000 Bruxelles",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
        "short_name": "Credendo STN"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "Credendo - Short-Term EU Risks \u00FAv\u011Brov\u00E1 poji\u0161\u0165ovna, a.s.",
      "attrs": {
        "seat": "Praha 4, Na Pankr\u00E1ci 1683/127, PS\u010C 14000, R\u00E9publique tch\u00E8que",
        "legal_form": "soci\u00E9t\u00E9 par actions de droit tch\u00E8que",
        "registration_number": "27245322"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": "0203.286.759",
      "kind": "org",
      "name": "Ducroire (Delcredere en n\u00E9erlandais) (connu sous la d\u00E9nomination de Credendo - Export Credit Agency)",
      "attrs": {
        "seat": "rue Montoyer 3, 1000 Bruxelles, Belgique",
        "legal_form": "\u00E9tablissement public jouissant de la personnalit\u00E9 juridique"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Peter Van Melkebeke",
      "attrs": {
        "role": "notaire"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "org",
      "name": "Berquin Notaires",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue Lloyd George 11, 1000 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Mgr. Martin Divi\u0161, LL.B.",
      "attrs": {
        "role": "notaire",
        "seat": "Purky\u0148ova 2121/3, 11000 Praha 1"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Johan Lagae",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Els Bruls",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "org",
      "name": "Loyens \u0026 Loeff Advocaten-Avocats SRL",
      "attrs": {
        "seat": "avenue de Tervueren 2, 1040 Bruxelles, Belgique"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Onderwerp akte: Neerlegging van een gemeenschappelijk voorstel voor een grensoverschrijdende fusie.",
      "value": "Neerlegging van een gemeenschappelijk voorstel voor een grensoverschrijdende fusie.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-12-06",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 06/12/2024",
      "value": "06/12/2024",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-11-28",
      "type": "filing",
      "quote": "neergelegd/ontvangen op 28 NOV. 2024 ter griffie van de Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brusse",
      "value": "28/11/2024",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2024-10-31",
      "type": "notarial_deed",
      "quote": "31 oktober 2024",
      "value": "31/10/2024",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "merger",
      "quote": "GEMEENSCHAPPELIJK VOORSTEL VOOR EEN GRENSOVERSCHRIJDENDE FUSIE DOOR OVERNEMING VAN CREDENDO - SHORT-TERM EU RISKS \u00DAV\u011AROV\u00C1 POJI\u0160\u0164OVNA, A.S. als Overgenomen Vennootschap DOOR CREDENDO- SHORT-TERM NON-EU RISKS NV als Overnemende Vennootschap",
      "value": {
        "type": "grensoverschrijdende fusie door overneming",
        "proposed": true
      },
      "object": "e2",
      "status": "proposed",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "name_change",
      "quote": "de naam van de Overnemende Vennootschap zal worden gewijzigd in CREDENDO - TRADE CREDIT INSURANCE (afgekort CREDENDO TCI)",
      "value": {
        "to": "CREDENDO - TRADE CREDIT INSURANCE",
        "from": null,
        "effective_date": null
      },
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "_value_raw": "CREDENDO - TRADE CREDIT INSURANCE"
    },
    {
      "type": "capital_increase",
      "quote": "het kapitaal van de Overnemende Vennootschap, momenteel EUR 113.400.000,00, zal worden verhoogd met het equivalent in euro\u0027s van het bedrag van het kapitaal van de Overgenomen Vennootschap, momenteel 515.000.000,00 CZK... Teneinde enig misverstand hieromtrent te vermijden, zal de Overnemende Vennootschap geen nieuwe aandelen uitgeven als tegenprestatie voor deze kapitaalverhoging",
      "value": {
        "note": "geen nieuwe aandelen uitgegeven",
        "before": "EUR 113.400.000,00",
        "currency": "EUR",
        "delta_description": "het equivalent in euro\u0027s van het bedrag van het kapitaal van de Overgenomen Vennootschap, momenteel 515.000.000,00 CZK, bepaald door toepassing van de wisselkoers CZK/EUR op 1 januari 2025 (00:00)"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "_value_raw": {
        "note": "geen nieuwe aandelen uitgegeven",
        "before": "EUR 113.400.000,00",
        "delta_description": "het equivalent in euro\u0027s van het bedrag van het kapitaal van de Overgenomen Vennootschap, momenteel 515.000.000,00 CZK, bepaald door toepassing van de wisselkoers CZK/EUR op 1 januari 2025 (00:00)"
      }
    },
    {
      "type": "capital_decrease",
      "quote": "het kapitaal van de Overnemende Vennootschap zal dan worden verminderd met een bedrag van EUR 10.000.000 om het in overeenstemming te brengen met de solvabiliteitskapitaalvereisten, zonder vernietiging van aandelen.",
      "value": {
        "note": "zonder vernietiging van aandelen",
        "amount": 10000000.0,
        "reason": "om het in overeenstemming te brengen met de solvabiliteitskapitaalvereisten",
        "currency": "EUR"
      },
      "amount": 10000000.0,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR",
      "_value_raw": {
        "note": "zonder vernietiging van aandelen",
        "amount": "EUR 10.000.000",
        "reason": "om het in overeenstemming te brengen met de solvabiliteitskapitaalvereisten"
      }
    },
    {
      "date": "2025-01-01",
      "type": "accounting_effect",
      "quote": "De handelingen uitgevoerd door de Overgenomen Vennootschap zullen boekhoudkundig worden geacht te zijn verricht voor rekening van de Overnemende Vennootschap met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2025 om 00:00 uur.",
      "value": "01/01/2025",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "Artikel 3: Voorwerp ... De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, alle activiteiten van verzekering, medeverzekering en herverzekering van schuldvorderingen tegen commerci\u00EBle of politieke risico\u0027s te verrichten.",
      "value": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, alle activiteiten van verzekering, medeverzekering en herverzekering van schuldvorderingen tegen commerci\u00EBle of politieke risico\u0027s te verrichten...",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "De Overnemende Vennootschap verleent hierbij een bijzondere volmacht aan Johan Lagae, Els Bruls en/of elke andere advocaat of werknemer van het advocatenkantoor Loyens \u0026 Loeff Advocaten-Avocats SRL... om alle neerleggings- en publicatieformaliteiten uit te voeren die nodig of nuttig zijn in verband met dit Fusievoorstel",
      "value": {
        "scope": "alle neerleggings- en publicatieformaliteiten uit te voeren die nodig of nuttig zijn in verband met dit Fusievoorstel",
        "holders": [
          "Johan Lagae",
          "Els Bruls",
          "elke andere advocaat of werknemer van het advocatenkantoor Loyens \u0026 Loeff Advocaten-Avocats SRL"
        ]
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "merger_condition",
      "quote": "De voltooiing van de Fusie (in de zin van artikel 12:119 van het WWV en artikel 15a van de Tsjechische Wet inzake Omzettingen) is onderworpen aan de voorafgaande goedkeuring van (i) de Tsjechische Nationale Bank (\u010Cesk\u00E1 N\u00E1rodn\u00ED Banka) krachtens artikel 122 van de Tsjechische Wet nr. 277/2009 Coll. inzake Verzekeringen, zoals gewijzigd en (ii) de Nationale Bank van Belgi\u00EB krachtens artikel 102 van de Belgische wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op verzekerings- of herverzekeringsonderningen.",
      "value": {
        "approving_bodies": [
          "Tsjechische Nationale Bank",
          "Nationale Bank van Belgi\u00EB"
        ]
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "dissolution",
      "quote": "als gevolg van een ontbinding zonder vereffening, zonder uitgifte van nieuwe aandelen door de Overnemende Vennootschap.",
      "value": {
        "type": "ontbinding zonder vereffening"
      },
      "object": null,
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "type": "ontbinding zonder vereffening",
        "reason": "als gevolg van de Fusie"
      }
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 74706,
    "truncated": true
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0867.435.663",
      "kind": "company",
      "name": "CREDENDO - SHORT-TERM NON-EU RISKS",
      "attrs": {
        "seat": "Montoyerstraat 3, B-1000 Brussel",
        "legal_form": "Naamloze vennootschap",
        "short_name": "Credendo STN"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "CREDENDO - SHORT-TERM EU RISKS \u00DAV\u011AROV\u00C1 POJI\u0160\u0164OVNA, A.S.",
      "attrs": {
        "seat": "Praha 4, Na Pankr\u00E1ci 1683/127, PS\u010C 14000, Tsjechische Republiek",
        "legal_form": "vennootschap naar Tsjechisch recht (akciov\u00E1 spole\u010Dnost)",
        "registration_number": "27245322"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": "0203.286.759",
      "kind": "org",
      "name": "Delcredere (in het Nederlands) Ducroire (in het Frans)",
      "attrs": {
        "seat": "Montoyerstraat 3, 1000 Brussel, Belgi\u00EB",
        "legal_form": "openbare instelling met rechtspersoonlijkheid",
        "short_name": "Credendo - Export Credit Agency"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Peter Van Melkebeke",
      "attrs": {
        "role": "notaris"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "org",
      "name": "Berquin Notarissen",
      "attrs": {
        "seat": "Lloyd Georgelaan 11, 1000 Brussel"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Mgr. Martin Divi\u0161, LL.B.",
      "attrs": {
        "role": "notaris",
        "seat": "Purky\u0148ova 2121/3, 11000 Praag 1"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "org",
      "name": "Loyens \u0026 Loeff Advocaten-Avocats SRL",
      "attrs": {
        "seat": "Tervurenlaan 2, 1040 Brussel, Belgi\u00EB"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Johan Lagae",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Els Bruls",
      "attrs": {}
    }
  ]
}