ACTUAL CASE SOLUTION

{
  "notary": {
    "name": "Frederic CONVENT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-15",
    "filing_date": "2025-12-11",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), ANNEE COMPTABLE, ASSEMBLEE GENERALE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-05",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.884.756",
    "name_full_after": "ACTUAL CASE SOLUTION",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ACTUAL CASE SOLUTION",
    "current_zetel_raw": "Rue De Neck 26 bte 1 : 1081 Koekelberg",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Frederic CONVENT",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification de la premi\u00E8re phrase de l\u0027article 20 des statuts pour d\u00E9finir la date de d\u00E9but et de fin de l\u0027exercice social.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Modification de la premi\u00E8re phrase de l\u0027article 15 des statuts pour fixer la date et l\u0027heure de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le troisi\u00E8me vendredi du mois de juin, \u00E0 dix-huit (18) heures.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Frederic CONVENT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Modification de la date de l\u0027exercice social et modification de l\u0027article 20 des statuts y relatif.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-12-05",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.884.756",
    "name_full": "ACTUAL CASE SOLUTION, EN ABREGE : A.C.S.",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Decoene Benoit",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2022-01-01",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembi\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale approuve \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 la nomination au poste d\u0027adm\u00EDnistrateur de Monsieur Decoene Benoit, (NN.: 87.05.14-275.03) Dom\u00EDcili\u00E9 \u00E0 la Rue Gachard 6 \u00E0 1050 Bruxelles, \u00E0 dater du 1er janvier 2022, et pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Decoene Andr\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2021-12-31",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9miss\u00EDon de Monsieur Decoene Andr\u00E9 (NN.: 61.02.18-129.44) de son poste d\u0027administrateur \u00E0 dater du 31 d\u00E9cembre 2021."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.884.756",
    "name_full": "ACTUAL CASE SOLUTION, EN ABREGE : A.C.S.",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Koekelberg",
        "region": "Brussels",
        "street": "rue de Neck",
        "country": "BE",
        "postcode": "1081",
        "box_number": "1",
        "street_number": "26"
      },
      "old_address": {
        "city": "Bra\u00EDne Le Comte",
        "region": "Waals",
        "street": "Rue d\u0027Horrues",
        "country": "BE",
        "postcode": "7090",
        "box_number": null,
        "street_number": "251"
      },
      "effective_date": "2014-07-01",
      "evidence_quote": "\u00C0 dater du 1 juillet 2014, le si\u00E8ge social sera transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 la rue de Neck 26 Boite 1 \u00E0 1081 Koekelberg."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.884.756",
    "name_full": "ACTUAL CASE SOLUTION, EN ABREGE : A.C.S.",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}