VOLUBILITAS

{
  "notary": {
    "name": "Denis CARPENTIER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Fontaine l\u0027\u00C9v\u00EAque",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-08-14",
    "filing_date": "2025-08-12",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:",
    "is_private_deed": false
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": "2025-08-12",
    "unanimous": true
  },
  "founders": [
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1986-04-03",
        "name": "STANDAERT Marie-Eve Gilberte Rita Katty",
        "niss": "860403-120.72",
        "address": "6040 Jumet, Rue Copp\u00E9e Jules, 45",
        "nationality": "Belgique",
        "place_of_birth": "Montigny-le-Tilleul, Belgique"
      },
      "share_class": "classe unique",
      "partner_role": null,
      "contribution_type": "geld",
      "amount_paid_in_eur": 5000.0,
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": 100,
      "amount_subscribed_eur": 5000.0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "voorwerp": {
    "full_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et dans tous pays, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec ceux-ci, toutes op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement \u00E0 :\n- la prestation de services de traduction \u00E9crite, de relecture, de correction et d\u2019adaptation de textes dans toutes les langues ;\n- la prestation de services d\u2019interpr\u00E9tation, notamment simultan\u00E9e, cons\u00E9cutive et de liaison, dans tous types de contextes (conf\u00E9rences, r\u00E9unions, \u00E9v\u00E9nements, entreprises, etc.), y compris institutionnels, juridiques, m\u00E9dicaux et commerciaux ;\n- l\u2019organisation et la dispense de cours, formations, ateliers et s\u00E9minaires en langues \u00E9trang\u00E8res, en pr\u00E9sentiel ou \u00E0 distance, \u00E0 destination de particuliers, d\u0027entreprises ou d\u0027institutions ; \n- la cr\u00E9ation, la r\u00E9daction, l\u0027\u00E9dition et la diffusion de supports p\u00E9dagogiques et didactiques li\u00E9s \u00E0 l\u2019apprentissage des langues ;\n- la r\u00E9daction technique, la r\u00E9vision et la production de contenus multilingues professionnels ;\n- la formation professionnelle continue dans les domaines linguistiques et communicationnels ;\n- la sous-traitance ou la coordination de prestations linguistiques pour des clients publics ou priv\u00E9s ;\n- la perception de commissions, r\u00E9mun\u00E9rations ou honoraires en lien avec la gestion, le d\u00E9veloppement commercial ou la mise en relation dans le cadre de prestations de formation, notamment pour le compte d\u0027entreprises actives dans l\u0027enseignement des langues.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut accomplir toutes op\u00E9rations commerciales, financi\u00E8res, mobili\u00E8res ou immobili\u00E8res se rapportant directement ou indirectement \u00E0 son objet ou qui sont de nature \u00E0 en faciliter la r\u00E9alisation ou le d\u00E9veloppement. Elle peut \u00E9galement prendre des participations dans des entreprises ou soci\u00E9t\u00E9s ayant un objet similaire ou connexe.\nElle peut s\u0027int\u00E9resser par toutes voies dans toutes soci\u00E9t\u00E9s, associations ou entreprises ayant un objet identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le d\u00E9veloppement de son entreprise ou de constituer pour elle une source de d\u00E9bouch\u00E9s.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre administrateur, g\u00E9rant ou liquidateur.\nLe cas \u00E9ch\u00E9ant, pour la prestation de certaines activit\u00E9s, elle subordonnera leur exercice \u00E0 la r\u00E9alisation des conditions pr\u00E9alables d\u0027acc\u00E8s \u00E0 la profession.",
    "is_lucrative": true,
    "short_summary": "Prestation de services de traduction, relecture, correction, adaptation, interpr\u00E9tation, organisation de formations, cr\u00E9ation de supports p\u00E9dagogiques, r\u00E9daction de contenus multilingues et coordination de prestations linguistiques."
  },
  "governance": {
    "organ_kind": "raad_van_bestuur",
    "n_directors_max": null,
    "n_directors_min": 1,
    "representation_clause": "un administrateur agissant seul repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers",
    "co_signature_threshold_eur": null
  },
  "fiscal_year": {
    "end_mm_dd": "12-31",
    "start_mm_dd": "01-01",
    "first_exercise_end_date": "2025-12-31",
    "is_prolonged_first_exercise": false
  },
  "agm_schedule": {
    "time": "18:00",
    "month": 6,
    "rule_text": "troisi\u00E8me jeudi de juin"
  },
  "founding_event": {
    "n_shares_total": 100,
    "n_share_classes": 1,
    "bank_attestation": {
      "date": "2025-08-12",
      "bank_name": "BNP Paribas Fortis",
      "amount_eur": 5000.0,
      "iban_masked": "BE74 0020 0778 4307"
    },
    "amount_paid_in_eur": 5000.0,
    "incorporation_date": "2025-08-12",
    "amount_subscribed_eur": 5000.0,
    "art_5_8_no_payment_due": false,
    "pre_incorporation_activity_from_date": "2025-07-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "1026.430.937",
    "email": null,
    "region": "waals_gewest",
    "website": null,
    "name_full": "VOLUBILITAS",
    "legal_form": "SRL",
    "name_abbreviated": null,
    "zetel_address_raw": "Rue Copp\u00E9e Jules 45, 6040 Jumet",
    "equity_account_type": "unavailable",
    "_kbo_extracted_mismatch": "7400.200.778"
  },
  "initial_directors": [
    {
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "name": "STANDAERT Marie-Eve Gilberte Rita Katty",
        "address": "6040 Jumet, Rue Copp\u00E9e Jules, 45"
      },
      "via_org": null,
      "role_sub": "bestuurder",
      "mandate_until": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_person_name": null,
      "additional_roles": [],
      "bestuursverbod_checked": false,
      "bestuursverbod_check_date": null,
      "rep_prior_publication_ref": null
    }
  ],
  "co_filed_documents": [
    "expedition",
    "statuten",
    "plan financier",
    "bankattest"
  ],
  "post_incorporation_mandates": []
}