RETRITECH

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MOSSAY Francois",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VIOLA Raphael",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VIOLA Franco",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "REGINSTER Nicolas",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "WALLONIE ENTREPRENDRE",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ARANCIO Guiseppe",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JACQUET Thibaut",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "RETRIVAL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Quentin PIRET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tilleur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-17",
    "filing_date": "2025-12-14",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-12",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0768.888.415",
    "name_full": "RETRITECH",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Quentin PIRET",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "PV de l\u0027AG du 12 juin 2025"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0768.888.415",
    "name_full": "RETRITECH",
    "legal_form": "SC"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Quentin PIRET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tilleur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-09-06",
    "filing_date": "2024-09-03",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2024-06-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0768.888.415",
    "name_full_after": "RETRITECH",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative",
    "name_full_before": "RETRITECH",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Glaci\u00E8re 40 bte B 4100 Seraing",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une coop\u00E9rative nomm\u00E9e RETRITECH, dont la raison sociale doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des initiales \u00AB SC \u00BB ou des mots \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00BB.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB RETRITECH \u00BB.\nDans tous les actes, annonces, factures, publications et autres pi\u00E8ces \u00E9manant de la Soci\u00E9t\u00E9, la\nraison sociale sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement des initiales \u00AB SC \u00BB ou de ces mots \u00E9crits en\ntoutes lettres \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00BB, ainsi que le cas \u00E9ch\u00E9ant, moyennant l\u2019obtention du ou des\nagr\u00E9ments utiles, ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans l\u0027ensemble de la r\u00E9gion par d\u00E9cision du Conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans l\u0027ensemble du territoire de la R\u00E9gion wallonne, par simple d\u00E9cision du\nConseil d\u2019administration, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour finalit\u00E9 coop\u00E9rative la mise en place d\u0027une coop\u00E9rative de travailleurs cr\u00E9ant des emplois p\u00E9rennes dans le respect de l\u0027environnement.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 a pour finalit\u00E9 coop\u00E9rative la mise en place d\u2019une coop\u00E9rative de travailleurs cr\u00E9ant des\nemplois p\u00E9rennes dans le respect de l\u2019environnement et entend promouvoir les valeurs suivantes :\nLa ma\u00EEtrise des travailleurs sur leur travail, leur emploi et leur avenir professionnel dans un esprit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But, finalit\u00E9 et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis 530 actions de classe A. Des actions de classe B et C pourront \u00EAtre \u00E9mises ult\u00E9rieurement.",
      "new_text": "\u00C9mission initiale\nLa Soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis cinq cent trente (530) actions, toutes de classe A, en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.\nDes actions de classe B et C pourront \u00E9galement \u00EAtre \u00E9mises ult\u00E9rieurement. Les diff\u00E9rentes classes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9mission des actions",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es d\u0027office, et indivisibles sauf en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Nature des actions\nLes actions sont nominatives.\nElles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nLib\u00E9ration\nElles sont d\u2019office enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.\nIndivision \u2013 d\u00E9membrement\nSi plusieurs personnes ont des droits r\u00E9els sur une m\u00EAme action, la Soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions \u2013 Lib\u00E9ration - Indivisibilit\u00E9 et d\u00E9membrement",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne sont cessibles qu\u0027avec l\u0027accord pr\u00E9alable du Conseil d\u0027administration et sous r\u00E9serve des conditions d\u0027admission.",
      "new_text": "Restriction g\u00E9n\u00E9rale\nLes actions ne sont cessibles entre vifs ou transmissibles pour cause de mort, \u00E0 des actionnaires,\nquel que soit leur lien de parent\u00E9, que moyennant le respect des conditions d\u2019admission et l\u0027accord",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9gime de cessibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ne sont passibles des dettes sociales que jusqu\u0027\u00E0 concurrence de leurs apports, sans solidarit\u00E9 ni indivisibilit\u00E9.",
      "new_text": "Les actionnaires ne sont passibles des dettes sociales que jusqu\u0027\u00E0 concurrence de leurs apports.\nIl n\u0027existe entre eux ni solidarit\u00E9, ni indivisibilit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires cessent de faire partie de la Soci\u00E9t\u00E9 par d\u00E9mission, exclusion, d\u00E9c\u00E8s, interdiction, faillite ou liquidation.",
      "new_text": "Sortie\nLes actionnaires cessent de faire partie de la Soci\u00E9t\u00E9 par leur d\u00E9mission, exclusion, d\u00E9c\u00E8s,\ninterdiction, faillite, d\u00E9confiture ou liquidation.\nLa Soci\u00E9t\u00E9 ne peut prononcer leur exclusion que s\u0027ils commettent des actes contraires aux int\u00E9r\u00EAts",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Sortie d\u2019un actionnaire - D\u00E9mission \u2013 Exclusion",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ne peuvent provoquer la liquidation de la Soci\u00E9t\u00E9, ni faire apposer les scell\u00E9s sur les avoirs sociaux.",
      "new_text": "Les actionnaires, comme leurs ayants droit, ne peuvent provoquer la liquidation de la Soci\u00E9t\u00E9, ni faire\napposer les scell\u00E9s sur les avoirs sociaux, ni en requ\u00E9rir l\u0027inventaire.\nIls doivent, pour l\u0027exercice de leurs droits, s\u0027en rapporter aux livres et \u00E9critures sociaux et aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voies d\u0027ex\u00E9cution",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 tient un registre des actionnaires qui indique le nombre total des actions, les informations des actionnaires, les dates d\u0027admission/d\u00E9mission/exclusion, etc.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 tient un registre en son si\u00E8ge, le cas \u00E9ch\u00E9ant, sur support \u00E9lectronique, sur simple\nd\u00E9cision du Conseil d\u2019administration. Celui-ci assume sous sa responsabilit\u00E9 la tenue et la mise \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actionnaires",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Sur d\u00E9cision du Conseil d\u0027administration, la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations, garanties ou non garanties.",
      "new_text": "Sur d\u00E9cision du Conseil d\u2019administration, la Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations, garanties ou non\npar des s\u00FBret\u00E9s. L\u2019organe comp\u00E9tent d\u00E9termine la forme, le taux d\u2019int\u00E9r\u00EAt, les r\u00E8gles concernant le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9mission d\u2019obligations",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e de trois ans.",
      "new_text": "a) Nomination - r\u00E9vocation\nLa Soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, pour\nune dur\u00E9e de trois ann\u00E9es.\nLes administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles.\nLe nombre d\u2019administrateurs est compris entre trois et douze personnes. Les actionnaires de classe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le mandat des administrateurs est gratuit.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs est gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le des commissaires peuvent \u00EAtre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 un ou plusieurs actionnaires.",
      "new_text": "S\u0027il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le des commissaires\npeuvent \u00EAtre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 un ou plusieurs actionnaires charg\u00E9s de ce contr\u00F4le et nomm\u00E9s par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Surveillance",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les actionnaires et poss\u00E8de les pouvoirs pr\u00E9vus par la loi et les statuts.",
      "new_text": "L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les actionnaires.\nLes d\u00E9cisions de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont obligatoires.\nElle poss\u00E8de les pouvoirs pr\u00E9vus par la loi et les statuts. Elle a seule le droit d\u0027apporter des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition - Pouvoirs",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration convoque l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale au moins une fois par an, dans un d\u00E9lai de six mois suivant la cl\u00F4ture des comptes annuels.",
      "new_text": "Le Conseil d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, convoquent l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et\nen fixent l\u2019ordre du jour. Ils doivent convoquer l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans un d\u00E9lai de trois semaines",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation \u2013 Assembl\u00E9e annuelle",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration, qui d\u00E9signe un secr\u00E9taire et deux scrutateurs.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration.\nLe Pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire, qui ne doit pas n\u00E9cessairement \u00EAtre actionnaire, et deux\nscrutateurs, si le nombre d\u2019actionnaires pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s le permet.\nLe Pr\u00E9sident et les scrutateurs constituent le bureau de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue de l\u2019Assembl\u00E9e - Bureau",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, sauf exceptions.",
      "new_text": "\u00C0 chaque Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, il est tenu une liste des pr\u00E9sences, qui peut \u00EAtre consult\u00E9e par les\nactionnaires pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nSauf cas d\u0027urgence d\u00FBment justifi\u00E9e dans le proc\u00E8s-verbal d\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, aucune",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ordre du jour - Quorums de vote et de pr\u00E9sence",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Aucun actionnaire ne peut prendre part au vote pour un nombre de voix d\u00E9passant le dixi\u00E8me des voix attach\u00E9es aux actions pr\u00E9sentes et repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "Aucun actionnaire ne peut prendre part au vote, \u00E0 titre personnel ou comme mandataire, pour un\nnombre de voix qui d\u00E9passe le dixi\u00E8me des voix attach\u00E9es aux actions pr\u00E9sentes et repr\u00E9sent\u00E9es",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut conf\u00E9rer \u00E0 toute autre personne un mandat pour le repr\u00E9senter \u00E0 une ou plusieurs Assembl\u00E9es.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut conf\u00E9rer \u00E0 toute autre personne, un mandat pour le repr\u00E9senter \u00E0 une ou\nplusieurs Assembl\u00E9es et y voter en ses lieu et place.\nCette procuration doit \u00EAtre \u00E9crite mais peut intervenir sur tout support, en ce compris \u00E9lectronique.\nPersonne ne peut \u00EAtre porteur de plus de cinq procurations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Procuration",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, la d\u00E9cision relative \u00E0 l\u2019approbation des comptes annuels \u00E0 trois semaines.",
      "new_text": "Le Conseil d\u2019administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, la d\u00E9cision relative \u00E0 l\u2019approbation\ndes comptes annuels \u00E0 trois semaines. Si l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les\nactionnaires qui le demandent.\nLes extraits ou copies \u00E0 produire en justice ou ailleurs sont sign\u00E9s par deux administrateurs ayant le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux et extraits",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\n\u00C0 cette date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et le Conseil d\u2019administration dresse l\u0027inventaire et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Inventaire",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice net de la Soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment \u00E0 la loi. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net de la Soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment \u00E0 la loi. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le\npouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions, conform\u00E9ment aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du r\u00E9sultat",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9cider le paiement d\u0027un ou de plusieurs acomptes sur dividendes dans le respect de la loi.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration peut d\u00E9cider le paiement d\u0027un ou de plusieurs acomptes sur dividendes\ndans le respect de la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Acompte sur dividende",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le droit le plus \u00E9tendu, dans les limites pr\u00E9vues par la loi, pour d\u00E9signer le ou les liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution pour quelque cause que ce soit, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le droit le plus \u00E9tendu,\ndans les limites pr\u00E9vues par la loi, pour d\u00E9signer le ou les liquidateurs, requ\u00E9rir la confirmation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, le Conseil d\u2019administration doit convoquer l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, le Conseil d\u2019administration doit convoquer\nl\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "proc\u00E9dure de sonnette d\u2019alarme",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs sont tenus de faire annuellement un rapport sp\u00E9cial sur la mani\u00E8re dont la Soci\u00E9t\u00E9 a veill\u00E9 \u00E0 r\u00E9aliser les conditions d\u0027agr\u00E9ment.",
      "new_text": "Coop\u00E9rative agr\u00E9\u00E9e\nLes administrateurs sont tenus de faire annuellement un rapport sp\u00E9cial sur la mani\u00E8re dont la\nSoci\u00E9t\u00E9 a veill\u00E9 \u00E0 r\u00E9aliser les conditions d\u0027agr\u00E9ment, en particulier, la r\u00E9alisation de son but principal",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rapport sp\u00E9ciaux",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour les objets non express\u00E9ment r\u00E9gl\u00E9s par les statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Pour les objets non express\u00E9ment r\u00E9gl\u00E9s par les statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des\nAssociations et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aux dispositions sp\u00E9cifiques qui seraient applicables en raison d\u2019un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la Soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, organes internes, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la Soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux Tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la Soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, organes internes, commissaires et\nliquidateurs relatifs aux affaires de la Soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Interpr\u00E9tation",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires et administrateurs font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sentes.",
      "new_text": "Les actionnaires et administrateurs font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 pour l\u0027ex\u00E9cution",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "32"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Fran\u00E7ois MOSSAY",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Quentin PIRET",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": 530,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "classe A",
        "rights_summary": "r\u00E9serv\u00E9es aux travailleurs, \u00AB garants \u00BB de la finalit\u00E9 et des valeurs de la Sci\u00E9t\u00E9",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": null,
        "label": "classe B",
        "rights_summary": "r\u00E9serv\u00E9es aux investisseurs",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": null,
        "label": "classe C",
        "rights_summary": "r\u00E9serv\u00E9es aux sympathisants",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2024-09-03",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0768.888.415",
    "name_full": "RETRITECH",
    "legal_form": "SC"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "kind": "oprichting",
  "seat": "4100 Seraing, Rue de la Glaci\u00E8re 40/B",
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "founders": [],
  "capital_eur": 0,
  "subject_company": {
    "kbo": "0768.888.415",
    "name_full": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative",
    "legal_form": "SNC"
  },
  "initial_directors": [],
  "incorporation_date": "2021-06-02",
  "post_incorporation_mandates": []
}