OUTDOOR CORPORATE

{
  "notary": {
    "name": "Pierre HAMES",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Namur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-09-18",
    "filing_date": "2024-09-14",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire des actionnaires",
    "act_date": "2024-09-12",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0715.659.268",
    "name_full_after": "OUTDOOR CORPORATE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "OUTDOOR CORPORATE",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Charleroi,Vitrival 184 B : 5070 Fosses-la-Ville",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement des termes \u00AB objet social \u00BB par \u00AB objet \u00BB et \u00AB r\u00E8gles r\u00E9gissant les lois coordonn\u00E9es sur les soci\u00E9t\u00E9s commerciales \u00BB par \u00AB dispositions l\u00E9gales \u00BB.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme nomm\u00E9e \u00AB OUTDOOR CORPORATE \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB OUTDOOR CORPORATE \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir ou supprimer des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nSi, en raison du d\u00E9placement du si\u00E8ge, la langue des statuts doit \u00EAtre modifi\u00E9e, seule l\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale des actionnaires a le pouvoir de prendre cette d\u00E9cision, moyennant le respect des r\u00E8gles\nprescrites pour la modification des statuts.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir ou supprimer, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 250.000 EUR, repr\u00E9sent\u00E9 par 1000 actions lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 deux cent cinquante mille euros (250.000 EUR).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par mille actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur nominale,\nrepr\u00E9sentant chacune un milli\u00E8me du capital social, int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ont \u00E9t\u00E9 souscrites et lib\u00E9r\u00E9es comme relat\u00E9 dans l\u2019acte de constitution.",
      "new_text": "Les actions ont \u00E9t\u00E9 souscrites et lib\u00E9r\u00E9es comme relat\u00E9 dans l\u2019acte de constitution.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Souscription - Lib\u00E9ration",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les actions souscrites en esp\u00E8ces doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires.",
      "new_text": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant dans les\nconditions requises pour les modifications de statuts.\nLors d\u0027une augmentation de capital, les actions souscrites en esp\u00E8ces doivent \u00EAtre offertes par\npr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires, proportionnellement \u00E0 la partie du capital que repr\u00E9sentent leurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification du capital",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et inscrites dans un registre.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions\nrequises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs et portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul\npropri\u00E9taire pour chaque titre.\nSi une action appartient \u00E0 plusieurs co-propri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u2019exercice des droits y",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions s\u0027appliquent \u00E0 toute cession ou transmission d\u2019actions \u00E0 des tiers, volontaire ou forc\u00E9e, entre vifs ou pour cause de mort.",
      "new_text": "Les dispositions du pr\u00E9sent article s\u2019appliquent \u00E0 toute cession ou transmission d\u2019actions \u00E0 des tiers,\nvolontaire ou forc\u00E9e, entre vifs ou pour cause de mort, \u00E0 titre on\u00E9reux ou \u00E0 titre gratuit, en usufruit, en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e soit par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 conseil d\u2019administration, soit par un administrateur unique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e, selon le cas, soit par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Type d\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration ou l\u2019administrateur unique est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour agir en toutes circonstances au nom de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration ou l\u2019administrateur unique est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour\nagir en toutes circonstances au nom de la soci\u00E9t\u00E9, dans la limite de l\u0027objet social et \u00E0 l\u2019exception des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration ou de l\u2019administrateur unique",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration compte au moins trois administrateurs, r\u00E9\u00E9ligibles. Tant que la soci\u00E9t\u00E9 compte moins de trois actionnaires, le conseil peut \u00EAtre constitu\u00E9 de deux administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration compte au moins trois administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, r\u00E9\u00E9ligibles.\nLes administrateurs \u00E9lisent parmi eux leur pr\u00E9sident pour la p\u00E9riode qu\u2019il d\u00E9termine.\nToutefois, tant que la soci\u00E9t\u00E9 compte moins de trois actionnaires, le conseil d\u2019administration peut \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique est nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique est nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires.\nL\u2019administrateur unique est nomm\u00E9 pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nA moins que l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale n\u2019en d\u00E9cide autrement lors de sa nomination, le mandat de l\u2019\nadministrateur unique court de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui l\u2019a nomm\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administrateur unique",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacance d\u2019une place d\u2019administrateur, les administrateurs restants ont le droit de coopter un nouvel administrateur.",
      "new_text": "En cas de vacance d\u2019une place d\u2019administrateur, les administrateurs restants ont le droit de coopter\nun nouvel administrateur.\nLa premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui suit doit confirmer le mandat de l\u2019administrateur coopt\u00E9 ; en cas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vacance au sein du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027absence de celui-ci, d\u0027un administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son pr\u00E9sident ou,\nen cas d\u0027absence de celui-ci, d\u0027un administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues, chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que sur les objets port\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour et si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "a) Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer ou statuer valablement que sur les objets port\u00E9s \u00E0\nl\u0027ordre du jour et si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.\nTout administrateur peut donner, par \u00E9crit, d\u00E9l\u00E9gation \u00E0 un de ses coll\u00E8gues pour le repr\u00E9senter \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent.",
      "new_text": "Les d\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le\npr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent.\nCes proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial.\nLes d\u00E9l\u00E9gations y sont annex\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux \u2013 D\u00E9cisions par \u00E9crit",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut conf\u00E9rer \u00E0 toute personne de son choix, actionnaire ou non, tels pouvoirs sp\u00E9ciaux qu\u0027il d\u00E9termine.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut conf\u00E9rer \u00E0 toute personne de son choix,\nactionnaire ou non, tels pouvoirs sp\u00E9ciaux qu\u0027il d\u00E9termine.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gations sp\u00E9ciales",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des affaires de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs administrateurs agissant soit individuellement, soit conjointement ou coll\u00E9gialement, qui portent alors le titre d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ou l\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re des\naffaires de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la repr\u00E9sentation pour cette gestion, soit \u00E0 un ou plusieurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes par un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 agissant seul pour des op\u00E9rations ne d\u00E9passant pas 50.000 EUR, ou par tous les administrateurs agissant conjointement pour toute op\u00E9ration d\u00E9passant cette somme.",
      "new_text": "1. La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public\nou un officier minist\u00E9riel ou en justice :\n. soit par un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 agissant seul, pour autant que chaque op\u00E9ration prise isol\u00E9ment\nne d\u00E9passe pas une somme de cinquante mille euros (50.000,00 EUR) ;\n- soit par tous les administrateurs agissant conjointement pour toute op\u00E9ration d\u00E9pass",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "1) Si la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des\nop\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires,\nnomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conform\u00E9ment \u00E0 la loi, pour un terme de trois ans, renouvelable.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixera les \u00E9moluments du ou des commissaires, eu \u00E9gard aux normes de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai, \u00E0 18 heures. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai, \u00E0 18\nheures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant, autre qu\u2019\nun samedi, \u00E0 la m\u00EAme heure.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019\nadministration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs\nrelatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n- les droits aff\u00E9rents aux titres du titulaire des titres ne peuvent pas \u00EAtre suspendus ; si ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0 condition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e soient accomplies.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0\ncondition que toutes les formalit\u00E9s d\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e soient accomplies.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence, par le vice-pr\u00E9sident ou \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u2019administration, ou en son absence,\npar le vice-pr\u00E9sident ou \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses\ncoll\u00E8gues.\nEn cas d\u2019absence ou emp\u00EAchement des personnes pr\u00E9cit\u00E9es, l\u2019assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le plus",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Une liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires et le nombre de titres pour lesquels ils entendent prendre part au vote est sign\u00E9e par chacun d\u0027eux ou par leurs mandataires avant d\u0027entrer en s\u00E9ance.",
      "new_text": "Une liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires et le nombre de titres pour lesquels ils\nentendent prendre part au vote est sign\u00E9e par chacun d\u0027eux ou par leurs mandataires avant d\u0027entrer\nen s\u00E9ance. Ceux qui ont particip\u00E9 \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou qui y \u00E9taient repr\u00E9sent\u00E9s peuvent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les titulaires d\u0027actions, et s\u2019il en existe les titulaires d\u0027obligations convertibles, de droits de souscription et de certificats \u00E9mis en collaboration avec la soci\u00E9t\u00E9 de participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de comm",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les titulaires d\u0027actions, et s\u2019il en existe les\ntitulaires d\u0027obligations convertibles, de droits de souscription et de certificats \u00E9mis en collaboration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut, avant la tenue d\u2019une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, voter \u00E0 distance, sous forme \u00E9lectronique, de la mani\u00E8re d\u00E9termin\u00E9e par l\u2019organe d\u2019administration et d\u00E9crite dans la convocation.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut, avant la tenue d\u2019une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, voter \u00E0 distance, sous forme\n\u00E9lectronique, de la mani\u00E8re d\u00E9termin\u00E9e par l\u2019organe d\u2019administration et d\u00E9crite dans la convocation.\nUn tel vote devra, en tout \u00E9tat de cause, \u00EAtre \u00E9mis au moins trois jours avant l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote \u00E9lectronique \u00E0 distance avant l\u2019assembl\u00E9e",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales\nr\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut, s\u00E9ance tenante, proroger \u00E0 trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale,\nordinaire, extraordinaire ou sp\u00E9ciale, m\u00EAme s\u2019il ne s\u2019agit pas de statuer sur les comptes annuels.\nSauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u2019annule pas les autres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les\nactionnaires qui le demandent.\nIls sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge social.\nLa liste de pr\u00E9sences et les rapports \u00E9ventuels, les procurations ou les votes par correspondance",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque\nann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Au moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette\nobligation prend fin lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un-dixi\u00E8me du capital social. L\u0027obligation rena\u00EEt",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019organe d\u2019administration. L\u2019organe d\u2019administration est autoris\u00E9, sous sa propre responsabilit\u00E9 et conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales, \u00E0 d\u00E9cider le paiement d\u2019acomptes sur dividendes.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019organe d\u2019administration.\nL\u2019organe d\u2019administration est autoris\u00E9, sous sa propre responsabilit\u00E9 et conform\u00E9ment aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la liquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la\nliquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSi plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u2019ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,\nentre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nLes biens qui subsistent en nature sont r\u00E9partis de la m\u00EAme fa\u00E7on.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es de la m\u00EAme fa\u00E7on, le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, anciens repr\u00E9sentants permanents, anciens directeurs et-ou liquidateurs,",
      "new_text": "Pour tout litige relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs,\nadministrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, repr\u00E9sentants permanents, directeurs, anciens administrateurs, anciens",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection de domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, doit faire \u00E9lection\nde domicile en Belgique pour l\u2019ex\u00E9cution des statuts et toutes relations avec la soci\u00E9t\u00E9, sinon il sera",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites \u00BB",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "43"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre HAMES",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme du proc\u00E8s-verbal modificatif",
    "texte des statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour remplacer les termes \u00AB objet social \u00BB et \u00AB r\u00E8gles r\u00E9gissant les lois coordonn\u00E9es sur les soci\u00E9t\u00E9s commerciales \u00BB par le mot \u00AB objet \u00BB et les mots \u00AB dispositions l\u00E9gales \u00BB respectivement.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Charleroi 184 B \u00E0 5070 Vitrival",
        "city": "Vitrival",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Charleroi",
        "country": "BE",
        "postcode": "5070",
        "box_number": "B",
        "street_number": "184",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Charleroi 340B \u00E0 5070 Le Roux",
        "city": "Le Roux",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Charleroi",
        "country": "BE",
        "postcode": "5070",
        "box_number": null,
        "street_number": "340B",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2022-05-01",
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de transf\u00E9rer le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 la Chauss\u00E9e de Charleroi 184 B \u00E0 5070 Vitrival. Le transfert prendra effet \u00E0 partir du 1er mai 2022.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2022-05-03",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "conseil_d_administration",
    "date": "2022-04-25",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0715.659.268",
    "name_full": "OUTDOOR CORPORATE",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Fr\u00E9d\u00E9ric GILLARD",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11705/2022-Annexes du Moniteur belge"
  ]
}