Les saveurs du Bois de Virelles

{
  "notary": {
    "name": "Armelle Decuir",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Walcourt",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2026-03-12",
    "filing_date": "2026-03-09",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:",
    "is_private_deed": false
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-03-09",
    "unanimous": true
  },
  "founders": [
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": null,
        "name": "Hoedenaeken, C\u00E9cile Nadine Ghislaine",
        "niss": null,
        "address": "6461 Virelles (Chimay), Bois de Virelles, 5 bo\u00EEte A",
        "nationality": null,
        "place_of_birth": null
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "contribution_type": "geld",
      "amount_paid_in_eur": 25000.0,
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": 250,
      "amount_subscribed_eur": 25000.0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": null,
        "name": "Charon, Stieve Emile Albert Adelin",
        "niss": null,
        "address": "6461 Virelles (Chimay), Bois de Virelles, 10",
        "nationality": null,
        "place_of_birth": null
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "contribution_type": "geld",
      "amount_paid_in_eur": 25000.0,
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": 250,
      "amount_subscribed_eur": 25000.0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "voorwerp": {
    "full_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, \u00E0 titre principal, l\u0027exploitation d\u0027une entreprise agricole notamment des terres, p\u00E2tures, vignes et autres biens. Elle a pour objet l\u2019agriculture, l\u2019horticulture, la viticulture, la pisciculture et l\u2019apiculture. \u00C0 titre accessoire, la soci\u00E9t\u00E9 pourra notamment : exercer tous travaux agricoles pour son propre compte ou le compte de tiers ; exercer tous travaux et activit\u00E9s, m\u00EAmes connexes, li\u00E9s \u00E0 l\u0027agriculture, l\u0027\u00E9levage, l\u0027horticulture, la sylviculture, la chasse, la cyn\u00E9g\u00E9tique, et la p\u00EAche - tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger ; ainsi que le commerce en gros et au d\u00E9tail de produits y relatifs tels que phyto, engrais, paille, graines et semences - tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger - sans que cette liste soit limitative ; effectuer toutes op\u00E9rations relatives \u00E0 la production, \u00E0 la transformation, \u00E0 l\u2019exploitation et au commerce (achat et vente) de tous produits et fournitures - provenant de son activit\u00E9 relatifs \u00E0 l\u0027agriculture dans le sens le plus large du terme, \u00E0 l\u0027exploitation fruiti\u00E8re, \u00E0 la culture mara\u00EEch\u00E8re, \u00E0 l\u0027horticulture, \u00E0 la viticulture ou tout autre mode, ainsi que proc\u00E9der \u00E0 l\u2019ex\u00E9cution et l\u0027entreprise de tous travaux quelconques dans les domaines ci-dessus, et notamment la r\u00E9colte de foin, pour compte propre et pour compte de tiers ; proc\u00E9der \u00E0 la prise en location de terres, pr\u00E9s ou biens \u00E0 usage agricole en g\u00E9n\u00E9ral, ainsi que la fourniture de tous services aux agriculteurs ; ainsi que la mise en valeur, la promotion, l\u0027exploitation, la gestion dans la plus large acception du terme de tous biens immeubles b\u00E2tis ou non b\u00E2tis, soit directement soit par la mise en location, l\u0027achat ou la vente ou par tout autre mode, destin\u00E9s \u00E0 son activit\u00E9. Proc\u00E9der \u00E0 l\u0027achat, la vente, la valorisation sous toutes ses formes et la production de tout ce qui se rattache directement ou indirectement aux exploitations agricoles, horticoles, etc. ; de m\u00EAme que l\u0027ex\u00E9cution et l\u2019entreprise de tous travaux quelconques dans les domaines ci-dessus ; proc\u00E9der \u00E0 l\u0027achat, l\u0027entretien, la vente, la location de tous mat\u00E9riels et machines agricoles et horticoles, de tous proc\u00E9d\u00E9s corporels ou incorporels \u00E0 usages agricoles et horticoles et de tous produits \u00E0 usage agricole, de tous produits des industries alimentaires, de produits phytosanitaires, engrais ou autres ; proc\u00E9der \u00E0 l\u2019import, export et l\u0027entreposage de tout mat\u00E9riel, mati\u00E8res premi\u00E8res li\u00E9s \u00E0 l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9. L\u2019achat, la vente et l\u2019exploitation de tous biens immeubles b\u00E2tis ou non b\u00E2tis. Dans ce cadre, elle pourra notamment, et sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative : a) exploiter les terres, p\u00E2tures et parcelles bois\u00E9es faisant partie de son patrimoine ou appartenant \u00E0 des tiers ; b) acqu\u00E9rir, construire, r\u00E9nover, promouvoir, lotir, urbaniser, vendre et exploiter des m\u00EAmes mani\u00E8res tous b\u00E2timents et terrains constructibles ; y faire tous travaux, toutes am\u00E9liorations, toutes transformations et toutes constructions ; c) donner \u00E0 bail et conc\u00E9der tous droits r\u00E9els sur les biens faisant partie de son patrimoine ou appartenant \u00E0 des tiers. \u00C9tant pr\u00E9cis\u00E9 que les activit\u00E9s non agricoles exerc\u00E9es par la soci\u00E9t\u00E9 conserveront un caract\u00E8re accessoire par rapport \u00E0 son activit\u00E9 principale. D\u0027une mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, la soci\u00E9t\u00E9 pourra accomplir toutes les op\u00E9rations industrielles, commerciales ou financi\u00E8res, tant celles qui sont le fait de l\u0027exploitation normale d\u0027une entreprise agricole, en ce compris l\u2019achat et la vente de biens immeubles servant \u00E0 son activit\u00E9, le conditionnement et la vente au d\u00E9tail de produits agricoles, d\u2019outillage, de mat\u00E9riel, d\u2019engrais, de plans, de produits phyto\u2026 Elle peut s\u0027int\u00E9resser par voie d\u0027apport, de fusion, de souscription, d\u0027achats de titres, dans toute entreprise, association, soci\u00E9t\u00E9 belge ou \u00E9trang\u00E8re dont l\u0027objet social sera similaire, connexes ou analogue ou simplement utile \u00E0 la r\u00E9alisation de tout ou partie de son objet. Elle peut \u00E9galement et sans que l\u0027\u00E9num\u00E9ration ci-apr\u00E8s soit limitative faire toute op\u00E9ration commerciale, industrielle, financi\u00E8re, mobili\u00E8re ou immobili\u00E8re et acqu\u00E9rir, exhiber et conc\u00E9der toute brevets de fa\u00E7on \u00E0 en favoriser le d\u00E9veloppement. Ces op\u00E9rations pourront \u00EAtre effectu\u00E9es pour compte d\u0027autrui. Elle peut exercer les fonctions d\u2019administrateur ou liquidateur dans d\u2019autres soci\u00E9t\u00E9s. La soci\u00E9t\u00E9 peut se porter garant ou fournir des s\u00FBret\u00E9s r\u00E9elles pour des soci\u00E9t\u00E9s ou des personnes priv\u00E9es, au sens le plus large. Au cas o\u00F9 la prestation de certains actes serait soumise \u00E0 des conditions pr\u00E9alables d\u0027acc\u00E8s \u00E0 la profession, la soci\u00E9t\u00E9 subordonnera son action, en ce qui concerne la prestation de ces actes, \u00E0 la r\u00E9alisation de ces conditions.",
    "is_lucrative": true,
    "short_summary": "Exploitation d\u0027une entreprise agricole incluant l\u0027agriculture, l\u0027horticulture, la viticulture, la pisciculture, l\u0027apiculture, ainsi que le commerce de produits agricoles et l\u0027achat/vente de biens immobiliers."
  },
  "governance": {
    "organ_kind": "raad_van_bestuur",
    "n_directors_max": null,
    "n_directors_min": 1,
    "representation_clause": "twee bestuurders gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null
  },
  "fiscal_year": {
    "end_mm_dd": "12-31",
    "start_mm_dd": "01-01",
    "first_exercise_end_date": "2026-12-31",
    "is_prolonged_first_exercise": false
  },
  "agm_schedule": {
    "time": "09:00",
    "month": 6,
    "rule_text": "troisi\u00E8me samedi de juin"
  },
  "founding_event": {
    "n_shares_total": 500,
    "n_share_classes": 1,
    "bank_attestation": {
      "date": "2026-03-09",
      "bank_name": "Banque Crelan",
      "amount_eur": 50000.0,
      "iban_masked": "BE43 3632 6778 4001"
    },
    "amount_paid_in_eur": 50000.0,
    "incorporation_date": "2026-03-09",
    "amount_subscribed_eur": 50000.0,
    "art_5_8_no_payment_due": false,
    "pre_incorporation_activity_from_date": "2026-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "1035.309.902",
    "email": null,
    "region": "waals_gewest",
    "website": null,
    "name_full": "Les saveurs du Bois de Virelles",
    "legal_form": "SRL",
    "name_abbreviated": null,
    "zetel_address_raw": "6461 Virelles (Chimay), Bois de Virelles, 5 bo\u00EEte A",
    "equity_account_type": "unavailable"
  },
  "initial_directors": [
    {
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "name": "Hoedenaeken, C\u00E9cile Nadine Ghislaine",
        "address": "6461 Virelles (Chimay), Bois de Virelles, 5 bo\u00EEte A"
      },
      "via_org": null,
      "role_sub": "bestuurder",
      "mandate_until": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_person_name": null,
      "additional_roles": [],
      "bestuursverbod_checked": false,
      "bestuursverbod_check_date": null,
      "rep_prior_publication_ref": null
    },
    {
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "name": "Charon, Stieve Emile Albert Adelin",
        "address": "6461 Virelles (Chimay), Bois de Virelles, 10"
      },
      "via_org": null,
      "role_sub": "bestuurder",
      "mandate_until": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_person_name": null,
      "additional_roles": [],
      "bestuursverbod_checked": false,
      "bestuursverbod_check_date": null,
      "rep_prior_publication_ref": null
    }
  ],
  "co_filed_documents": [
    "expedition",
    "statuten",
    "volmacht"
  ],
  "post_incorporation_mandates": [
    {
      "kind": "mandataire_ad_hoc",
      "holder_org_kbo": "1035.309.902",
      "holder_org_name": "Les saveurs du Bois de Virelles",
      "with_substitution": true,
      "holder_person_name": "Hoedenaeken, C\u00E9cile Nadine Ghislaine"
    }
  ]
}