Groupe santé CHC

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elisabetta Callegari",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Vice-Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Bertrand",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CH\u0421"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire aux comptes",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SRL 3R, Leboutte \u0026 Co",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Association sans but lucratif",
    "old": "Association sans but lucratif",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Drion",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC"
  }
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-11-21",
    "filing_date": "2023-11-07",
    "act_kind_objet": ""
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "act_date": "2023-11-21",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "universality_contribution",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0460.128.210",
        "name": "ASBL MAISON DE REPOS FRANCOISE SCHERVIER",
        "role": "contributor",
        "address": "4053 Embourg, Rue Jacques Brel, 6",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      },
      {
        "kbo": "0416.805.238",
        "name": "ASBL GROUPE SANTE CHC",
        "role": "recipient",
        "address": "4000 Li\u00E8ge, Boulevard de Patience et beaujonc, 9",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "12:93",
      "12:103",
      "13:10"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2023-09-30",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 0,
    "real_estate_included": true,
    "patrimony_description": "Le transfert concerne l\u0027ensemble du patrimoine de l\u0027ASBL MAISON DE REPOS FRANCOISE SCHERVIER, y compris ses biens meubles et immeubles, ses contrats, son personnel et ses activit\u00E9s sociales, dans le cadre d\u0027un apport \u00E0 titre gratuit d\u0027une universalit\u00E9.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": "2024-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0416.805.238",
    "org_name": "Groupe sant\u00E9 CHC",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "Le Conseil d\u0027administration de l\u0027ASBL MAISON DE REPOS FRANCOISE SCHERVIER a d\u00E9cid\u00E9, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, de soumettre \u00E0 l\u0027ASBL GROUPE SANTE CHC un apport \u00E0 titre gratuit d\u0027une universalit\u00E9, comprenant l\u0027ensemble de ses actifs, passifs, biens immobiliers, contrats et personnel. Cette op\u00E9ration, soumise aux articles 12:93 \u00E0 12:100 et 13:10 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, entrera en vigueur \u00E0 compter du 1er janvier 2024, pourvu que les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales des deux associations approuvent l\u0027op\u00E9ration par acte notari\u00E9.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "universality_contribution",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "ASBL",
    "old": "ASBL",
    "changed": false
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe Sant\u00E9 CHC"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "",
    "old": "Association sans but lucratif",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Ren\u00E9 Thissen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Jean-Mane Bertrand",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Thierry Wimmer",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Jacques Defourny",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC"
  }
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2021-08-25",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Projet d\u0027apport \u00E0 titre gratuit d\u0027une universalit\u00E9"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "act_date": "2021-08-16",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "universality_contribution",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0445.931.467",
        "name": "ASBL LE TABUCHET",
        "role": "contributor",
        "address": "4000 Li\u00E8ge, Boulevard Ernest-Solvay 475",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      },
      {
        "kbo": "0416.805.238",
        "name": "ASBL Groupe sant\u00E9 CHC",
        "role": "recipient",
        "address": "4000 Li\u00E8ge, Boulevard de Patience et Beaujonc 9",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "12:93",
      "12:103",
      "13:10"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2021-01-01",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 0,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "Le transfert concerne l\u0027ensemble du patrimoine de l\u0027ASBL \u0027LE TABUCHET\u0027, y compris ses actifs, passifs, contrats, personnel et activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 l\u0027accueil et au d\u00E9veloppement des personnes handicap\u00E9es, transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 titre gratuit \u00E0 l\u0027ASBL \u0027Groupe sant\u00E9 CHC\u0027.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": "2021-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0416.805.238",
    "org_name": "Groupe sant\u00E9 CHC",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Jacques DEFOURNY"
  },
  "summary_narrative": "Le Conseil d\u0027administration de l\u0027ASBL \u0027LE TABUCHET\u0027 a d\u00E9cid\u00E9 de transf\u00E9rer \u00E0 titre gratuit l\u0027ensemble de son patrimoine, y compris ses activit\u00E9s, personnel et contrats, \u00E0 l\u0027ASBL \u0027Groupe sant\u00E9 CHC\u0027, en vue de renforcer la p\u00E9rennit\u00E9 et l\u0027efficacit\u00E9 des services offerts aux personnes handicap\u00E9es. Cette op\u00E9ration, soumise \u00E0 l\u0027approbation des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales, est fond\u00E9e sur les articles 12:93 \u00E0 12:100 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations (CSA), et les op\u00E9rations comptables seront r\u00E9troactives \u00E0 partir du 1er janvier 2021.",
  "co_filed_documents": [
    "Rapport circonstanc\u00E9 du Conseil d\u0027administration de l\u0027ASBL LE TABUCHET",
    "Annexe 1 du rapport circonstanc\u00E9"
  ],
  "detected_real_type": "universality_contribution",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "3R, Leboutte \u0026 Co",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "vice-president",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patrick G\u00E9rard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jacques Defourny",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Michel Dogn\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "Groupe sant\u00E9 CHC"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_initial_set",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "4000 LIEGE, Boulevard de Patience et Beaujonc 9",
        "city": "LIEGE",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Boulevard de Patience et Beaujonc",
        "country": "BE",
        "postcode": "4000",
        "box_number": null,
        "street_number": "9",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue de Hesbaye 75 \u00E0 4000 LIEGE",
        "city": "LIEGE",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de Hesbaye",
        "country": "BE",
        "postcode": "4000",
        "box_number": null,
        "street_number": "75",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2020-01-01",
      "evidence_quote": "L\u0027article 1er des statuts de l\u0027ASBL CHC intitul\u00E9 \u0022D\u00E9nomination\u0022 est modifi\u00E9 comme suit : L\u0027association prend la d\u00E9nomination: Groupe sant\u00E9 CHC. L\u0027article 2 des statuts de l\u0027ASBL CHC intitul\u00E9 \u0022Si\u00E8ge social\u0022 est modifi\u00E9 comme suit: Avec effet \u00E0 la date du 1er janvier 2020, l\u0027association transf\u00E8re son ",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "L\u0027association prend la d\u00E9nomination: Groupe sant\u00E9 CHC\nAvec effet \u00E0 la date du 1er janvier 2020, l\u0027association transf\u00E8re son si\u00E8ge social \u00E0 4000 LIEGE, Boulevard de Patience et Beaujonc 9.",
      "statute_article_number": "1, 2",
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Notary\u0027s full name not specified in text",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "LIEGE",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2020-01-06",
    "filing_date": "2019-12-20",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2019-11-18",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Extrait du proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 18 novembre 2019"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fabio Crisi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Micha\u00EBl De Ridder",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre BARATTO",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "vice-president",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patrick Rutten",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator-delegated",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gertrudis Panis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gertrudis Panis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elisabeth Lowist",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elza Jeurissen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maria Verheyden",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emali Goossens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claire Boveroux",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Kilesse",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Godelieve De Smet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "L\u00E9a Heirbaut",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "vice-pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patrick G\u00E9rard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Drion",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Val\u00E9rie Saretto",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elisabetta Callegari",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel de Lamotte",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Femand Grifn\u00E9e",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ren\u00E9 Thissen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "membre de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Philippe Bolly",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ren\u00E9 Thissen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fernand Grifn\u00E9e",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Albert Klinkenberg",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "R\u00E9v\u00E9rende Sceur Godelieve De Wulf",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "R\u00E9v\u00E9rende Sceur Gertrudis Panis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Xavier Drion",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Vice-Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Patrick Rutten",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur, pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ANCION William",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HARMANT Bauduin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DE SMET Godelieve",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHAMPAGNE Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DEWANDRE Alphonse",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FLABA Gaston",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FLAGOTHIER Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LONAY Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PAQUOT Jean-Pierre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PIRMOLIN Guy",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "THISSEN Ren\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ANDRE Pierrette",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PANIS Gertrudis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "WATELET Michel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERHEYDEN Maria",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DEBACKER Magdalena",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "HINANT Jean-Marie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "TURTELBOOM Jeannine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BRUYERE Eric",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0416.805.238",
    "name_full": "CENTRE HOSPITALIER CHRETIEN ACE SEANT"
  }
}