generations-coe

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00E9charge est donn\u00E9e aux administrateurs par l\u0027ensemble de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hartog Mackenzie Freddy",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-05-27",
      "evidence_quote": "Ont cess\u00E9 leur mandat en tant qu\u0027administareurs(trices) : -Hartog Mackenzie Freddy (David), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 mai 2024",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Racimora William",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-07-27",
      "evidence_quote": "Ont cess\u00E9 leur mandat en tant qu\u0027administareurs(trices) : -Racimora William (Fr\u00E9d\u00E9ric), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 juillet 2025",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Visart de Bocarm\u00E9 Clotilde",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-06-28",
      "evidence_quote": "Ont cess\u00E9 leur mandat en tant qu\u0027administareurs(trices) : -Visart de Bocarm\u00E9 Clotilde (Yolande C), cessation le 28/06/2024",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Evrard Pierre",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Evrard Pierre (Martin D)",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fievez G\u00E9raldine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Fievez G\u00E9raldine",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Calmant Jean-Philippe",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Calmant Jean-Philippe (Pierre O)",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Leblanc Olivier",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Leblanc Olivier (Paul R)",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "rep_rotation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre (Martin D) Evrard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Se r\u00E9unissant \u00E0 l\u0027issue de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le CA d\u00E9signe en son sein: -Pr\u00E9sident: Pierre (Martin D) Evrard",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": "Pierre (Martin D) Evrard",
      "rep_rotation_old_rep": "Racimora William",
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "rep_rotation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "G\u00E9raldine Fievez",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Se r\u00E9unissant \u00E0 l\u0027issue de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le CA d\u00E9signe en son sein: -Vice pr\u00E9sidente: G\u00E9raldine Fievez",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": "G\u00E9raldine Fievez",
      "rep_rotation_old_rep": "Visart de Bocarm\u00E9 Clotilde",
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "rep_rotation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier (Paul R) Leblanc",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Se r\u00E9unissant \u00E0 l\u0027issue de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le CA d\u00E9signe en son sein: -Administateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9: Olivier (Paul R) Leblanc",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": "Olivier (Paul R) Leblanc",
      "rep_rotation_old_rep": "Racimora William",
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "rep_rotation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Philippe (Pierre O) Calmant",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Se r\u00E9unissant \u00E0 l\u0027issue de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le CA d\u00E9signe en son sein: -Tr\u00E9sorier: Jean-Philippe (Pierre O) Calmant",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": "Jean-Philippe (Pierre O) Calmant",
      "rep_rotation_old_rep": "Visart de Bocarm\u00E9 Clotilde",
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-13",
    "filing_date": "2025-11-05",
    "act_kind_objet": "D\u00E9charge - Statuts - Nomination, cessation"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-06-28",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-18",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-09-23",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "G\u00E9n\u00E9rations",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/11/2025 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-13",
    "filing_date": "2025-11-05",
    "act_kind_objet": "D\u00E9charge - Statuts - Nomination, cessation"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-28",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full_after": "G\u00E9n\u00E9rations",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "G\u00E9n\u00E9rations",
    "current_zetel_raw": "Boulevard de l\u0027Empereur, 15 (RDC) \u00E0 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The article restates the association\u0027s name as \u0027G\u00E9n\u00E9rations\u0027, its legal form as ASBL, and its registered office address.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB G\u00E9n\u00E9rations \u00BB. Elle est constitu\u00E9e sous la forme l\u00E9gale d\u0027une ASBL. Adresse: Boulebvard de l\u0027Empereur, 15 (rdc) -1000 Bruxelles",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination, mentions, si\u00E8ge",
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that the association\u0027s seat is in the Brussels-Capital Region and grants the administration the power to move it within the region.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. \u00A7 1. L\u0027Organe d\u0027administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge dans tout autre lieu de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et de s\u0027acquitter des formalit\u00E9s de publications requises. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ratifie la modification du si\u00E8ge dans les statuts lors de sa r\u00E9union suivante.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Le si\u00E8ge de l\u0027association",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The article defines the association\u0027s purpose as managing and animating a youth aid service, detailing its main activities.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but de g\u00E9rer et animer un service d\u0027aide \u00E0 la jeunesse permettant d\u0027apporter une aide sp\u00E9cialis\u00E9e et un accompagnement psycho-socio-\u00E9ducatif aux jeunes et \u00E0 leurs familles dans le cadre g\u00E9n\u00E9ral de D\u00E9cret de la Communaut\u00E9 fran\u00E7aise relatif \u00E0 l\u0027Aide \u00E0 la Jeunesse du 18 janvier 2018 et de l\u0027arr\u00EAt\u00E9 sp\u00E9cifique du 5 d\u00E9cembre 2018 relatif aux services d\u0027accompagnement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But, objet social, dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The article lists the main activities for which the association\u0027s social object is defined, including educational actions and managing youth aid services.",
      "new_text": "L\u0027objet social d\u00E9signe les activit\u00E9s principales mises en place pour atteindre le but de l\u0027association, notamment \u2022D\u00E9velopper de toutes actions \u00E9ducatives favorisant l\u0027accompagnement social des enfants et des jeunes dans le cadre g\u00E9n\u00E9ral du D\u00E9cret relatif \u00E0 l\u0027Aide \u00E0 la Jeunesse; \u2022Assurer la gestion et l\u0027animation de services et structures d\u0027aide \u00E0 la jeunesse.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "L\u0027objet social",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The article states that the association is established for an indefinite duration.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "The article defines the association\u0027s members as effective members and adherents, with effective members having full rights.",
      "new_text": "L\u0027association rassemble des membres effectifs et des adh\u00E9rents. Le nombre de membres de l\u0027association est illimit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 4. \u00A7 1. Sont membres effectifs, les personnes physiques ou morales accept\u00E9es \u00E0 ce titre par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. Les personnes morales accept\u00E9es \u00E0 ce titre par l\u0027Organe d\u0027Administration sont repr\u00E9sent\u00E9es par un repr\u00E9sentant permanent. Seuls les membres e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "The article states that members contribute voluntarily and are not personally liable for the association\u0027s debts.",
      "new_text": "Les membres effectifs et les adh\u00E9rents de l\u0027association apportent b\u00E9n\u00E9volement le concours de leur exp\u00E9rience et de leurs activit\u00E9s. ils ne sont pas li\u00E9s personnellement par les engagements de l\u0027association et ne r\u00E9pondent pas de ses dettes sur leurs propres biens.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "The article outlines the conditions for admission as an effective member or adherent, including adherence to statutes and similar goals.",
      "new_text": "Toute personne physique ou morale peut poser sa candidature en qualit\u00E9 de membre effectif ou adh\u00E9rent pour autant qu\u0027elle respecte les conditions suivantes: \u00A71. En ce qui concerne les membres effectifs, ils doivent: \u2022\u00CAtre propos\u00E9s par un membre effectif \u2022Adh\u00E9rer aux statuts, au r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur, au projet et \u00E0 la philosophie de l\u0027ASBL.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission, cotisation et exclusion",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "The article details the affiliation procedure, from application to the final decision by the Board of Administration or General Assembly.",
      "new_text": "La proc\u00E9dure d\u0027affiliation des membres effectifs et des adh\u00E9rents se d\u00E9roule de la fa\u00E7on suivante : \u2022La personne physique ou morale d\u00E9sirant s\u0027affilier fait une demande d\u0027admission par lettre \u00E9crite ou par courrier \u00E9lectronique, adress\u00E9e au Pr\u00E9sident de l\u0027Organe d\u0027administration, avec mention de l\u0027adh\u00E9sion aux statuts et au r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "La proc\u00E9dure d\u0027affiliation",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that effective members and adherents are subject to an annual contribution not exceeding 5000 \u20AC.",
      "new_text": "Toute membre effectif ou adh\u00E9rent de l\u0027association peut \u00EAtre astreint \u00E0 payer une cotisation annuelle dont les montants ne peuvent d\u00E9passer 5000 \u20AC et dont d\u00E9pend sa qualit\u00E9 de membre effectif ou adh\u00E9rent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "The article defines the conditions under which a member is deemed to have resigned, such as non-payment of dues or absence from two consecutive AGMs.",
      "new_text": "Tout membre effectif et membre adh\u00E9rent a le droit de se retirer en adressant par \u00E9crit sa d\u00E9mission \u00E0 l\u0027Organe d\u0027Administration. De plus, est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire: \u00A7 1. Le membre effectif qui est absent sans justification \u00E0 deux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales ordinaires cons\u00E9cutives.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The article states that exit conditions are governed by Article 9:23 of the Code of Companies and Associations.",
      "new_text": "Les conditions de sortie sont r\u00E9gl\u00E9es conform\u00E9ment l\u0027article 9 :23 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "The article details the grounds for excluding an effective member, such as serious infractions, and the required majority for the decision.",
      "new_text": "Le non-respect des statuts du CSA ou du ROI, les infractions graves aux lois de l\u0027honneur et de la biens\u00E9ance, les fautes graves, agissements ou paroles qui pourraient entacher l\u0027honorabilit\u00E9 ou la consid\u00E9ration dont doit jouir l\u0027association ou qui seraient contraires au but de I\u0027ASBL peuvent conduire \u00E0 l\u0027exclusion d\u0027un membre effectif. L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif peut \u00EAtre propos\u00E9e par l\u0027Org",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The article states that former members, excluded members, or deceased members have no claim on the social assets.",
      "new_text": "Les membres effectifs ou les adh\u00E9rents d\u00E9missionnaires, exclus ou d\u00E9funts, n\u0027ont aucun titre sur l\u0027avoir social. Ils ne peuvent r\u00E9clamer ou requ\u00E9rir, ni relev\u00E9, ni reddition de comptes, ni apposition des scell\u00E9s, ni inventaires, ni le remboursement des cotisations vers\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "The article outlines the rights of effective members and adherents, including the right to information and voting.",
      "new_text": "Les membres effectifs ont le droit \u00E0 demander toute information utile \u00E0 l\u0027exercice de leur fonction. Chaque membre effectif a le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale selon le principe \u003C une personne = une voix \u003E sauf en cas de procuration d\u0027un autre membre effectif.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits des membres effectifs et des adh\u00E9rents",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "The article mandates that the Board of Administration maintains a register of members and adherents, including their details and decisions regarding their status.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027Administration tient au si\u00E9ge de l\u0027Association un registre des membres et des adh\u00E9rents, dans le respect de l\u0027article 9:3 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations 10 de la loi sur les associations sans but lucratif du 27 juin 1921 et ses modifications. Ce registre reprend la d\u00E9nomination sociale, la forme juridique et l\u0027adresse du si\u00E8ge social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "The article defines the composition of the General Assembly as all effective members and states that decisions are taken by a simple majority.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les membres effectifs. Seuls les membres effectifs vis\u00E9s au \u00A7 1 de l\u0027article 6 y disposent d\u0027une voix. \u00A72. Toutes les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix sauf disposition contraire pr\u00E9vue par les pr\u00E9sents statuts et la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that the General Assembly is convened by the Board of Administration and presided over by the president or a designated administrator.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027Organe d\u0027administration. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident ou par un administrateur d\u00E9sign\u00E9, s\u00E9ance tenante, par l\u0027Organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "The article states that the statutory General Assembly is held annually in the first half of the civil year, and extraordinary AGMs can be convened at any time.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statutaire se tient chaque ann\u00E9e \u00E0 une date et en un lieu fix\u00E9 par l\u0027Organe d\u0027administration durant le premier semestre de l\u0027ann\u00E9e civile. L\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale extraordinaire (AGE) \u00E0 tout moment par l\u0027Organe d\u0027Administration ou lorsqu\u0027un cinqui\u00E9me des membres effectifs en fait la demande par \u00E9crit \u00E0 l\u0027Organe d\u0027Administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "The article lists the powers of the General Assembly, including the modification of statutes, approval of accounts, and discharge of administrators.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts. Elle statue notamment sur: a)La modification des statuts; b)Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur et le montant de la cotisation annuelle; c)La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une r\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e;",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that statutory modifications require explicit mention in the convocation and a two-thirds majority of effective members present or represented.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres effectifs, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s Toute modification doit \u00EAtre adopt\u00E9e \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modifications des statuts",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "The article states that all General Assembly resolutions are recorded in a special register and signed by two administrators.",
      "new_text": "Toutes les r\u00E9solutions de l\u0027assembl\u00E8e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre sp\u00E9cial et chaque proc\u00E8s-verbal est sign\u00E9 par deux administrateurs. Elles sont conserv\u00E9es au si\u00E8ge de l\u0027association et peuvent y \u00EAtre consult\u00E9es par les membres conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales en la mati\u00E8re, ainsi que par les tiers qui peuvent en prendre connaissance apr\u00E8s avoir introduit une demande \u00E9crite \u00E0 cet",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "The article defines the Board of Administration as a collegial body of at least three members elected for an indefinite term.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un Organe d\u0027administration (appel\u00E9 \u00E9galement OA ou Conseil d\u0027Administration) de trois membres au moins \u00E9lus en une fois par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "The article states that the Board of Administration is collegial and takes valid decisions in session, respecting quorum and voting rules.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027Administration est coll\u00E9gial. Il prend valablement les d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en r\u00E9union, dans le respect des quorums de pr\u00E9sence et de vote pr\u00E9vus dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "The article allows the Board of Administration to invite persons to contribute to its work on a consultative basis.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027Administration peut inviter \u00E0 titre consultatif toute personne qu\u0027il juge utile \u00E0 contribuer \u00E0 ses travaux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that the Board of Administration is convened by the delegated administrator, with convocations arriving at least 7 days before the meeting.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration est convoqu\u00E9 par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 par lettre ou courrier \u00E9lectronique. La convocation et l\u0027ordre du jour doivent parvenir aux administrateurs au moins 7 jours avant la date fix\u00E9e par la r\u00E9union.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "The article outlines the extensive powers of the Board of Administration, including uniting action, convening AGMs, and representing the association.",
      "new_text": "L\u0027Organe a les pouvoirs les plus \u00E9tendus d\u0027administration et de disposition. Tout ce qui n\u0027est pas r\u00E9serv\u00E9 par la loi \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est de sa comp\u00E9tence et notamment ceux qui sont \u00E9num\u00E9r\u00E9s ci-apr\u00E8s a)l\u0027Organe assure l\u0027unit\u00E9 d\u0027action de l\u0027asbl et \u00E9labore les orientations \u00E0 soumettre \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et veille \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des d\u00E9cisions de celle-ci;",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "The article states that all acts engaging the association must be signed by two administrators, unless a special delegation is given.",
      "new_text": "A l\u0027exception de la disposition vis\u00E9e aux articles 33 et 36 des pr\u00E9sents statuts ou \u00E0 d\u00E9faut de d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale donn\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration, tous les actes engageant l\u0027association sont, sign\u00E9s par deux administrateurs, lesquels op\u00E8rent dans la limite de leur mandat et des d\u00E9cisions de l\u0027Organe et n\u0027ont \u00E0 justifier vis-\u00E0-vis des tiers d\u0027aucune d\u00E9l\u00E9gation ni d\u0027aucun pouvoir sp\u00E9cial.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "The article allows the Board of Administration to delegate part of its powers to an administrator, a member, or a third party, notably for daily management.",
      "new_text": "L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer partie de ses pouvoirs d\u00E9finis de mani\u00E8re pr\u00E9cise \u00E0 l\u0027un des administrateurs, \u00E0 un membre de l\u0027association ou m\u00EAme \u00E0 un tiers, notamment en ce qui concerne la gestion journali\u00E8re. En d\u00E9cidant cette d\u00E9l\u00E9gation, l\u0027Organe en fixe la dur\u00E9e et les modalit\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "The article requires an administrator with a conflict of interest to inform the other administrators before a decision is taken.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt de nature patrimoniale ou morale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027Organe d\u0027Administration ne prenne une d\u00E9cision.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "The article mandates that a report of the Board of Administration\u0027s meetings is drafted and recorded in a minutes register signed by at least two administrators.",
      "new_text": "Un compte rendu des r\u00E9unions comprenant les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration est r\u00E9dig\u00E9 et consign\u00E9 dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par au moins deux administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "The article defines daily management as including acts and decisions that do not exceed the daily needs of the association or are of minor interest or urgent.",
      "new_text": "La gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la vie quotidienne de l\u0027association que les actes et les d\u00E9cisions qui, soit en raison de l\u0027int\u00E9r\u00EAt mineur qu\u0027ils repr\u00E9sentent, soit en raison de leur caract\u00E8re urgent, ne justifient pas l\u0027intervention de l\u0027Organe d\u0027Administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E9re",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "The article states that daily management and external representation are delegated by the Board of Administration to one or more individuals, notably the president, treasurer, and delegated administrator.",
      "new_text": "La gestion journali\u00E8re de l\u0027ASBL, sur le plan interne avec le pouvoir de signature aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion, ainsi que la repr\u00E9sentation externe, est d\u00E8l\u00E8gu\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 une ou plusieurs personnes agissant individuellement. Cette gestion est notamment \u00EAtre assur\u00E8e par le pr\u00E9sident, le tr\u00E9sorier et l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that the fiscal year runs from January 1 to December 31, and accounts are prepared by the Board of Administration by December 31 of each year.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre. Tous les comptes de l\u0027association seront arr\u00EAt\u00E8s par l\u0027Organe d\u0027Administration le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes et budget",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "The article states that the General Assembly designates a statutory auditor to verify the association\u0027s accounts and present an annual report.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant et en tous les cas lorsque la loi l\u0027exige, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un commissaire aux comptes charg\u00E9 de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9senter un rapport annuel.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "The article states that the legal and external representation of the ASBL is delegated by the Board of Administration to one or more individuals.",
      "new_text": "La repr\u00E9sentation l\u00E9gale de l\u0027asbl, ainsi que la repr\u00E9sentation externe, est d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e par l\u0027Organe d\u0027administration \u00E0 une ou plusieurs personnes agissant individuellement. Cette gestion est notamment assur\u00E9e par le pr\u00E9sident et l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that judicial actions are brought or supported by the president and an administrator acting jointly, and other acts engaging the association are signed jointly.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur agissant conjointement. Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s conjointement, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027Organe d\u0027administration, par le pr\u00E9sident et un administrateur, lesquels n\u0027auront pas \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "The article limits the liability of Board members and delegated persons to faults committed in the execution of their mission.",
      "new_text": "La responsabilit\u00E9 des membres de l\u0027Organe d\u0027Administration et des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation se limite aux fautes commises dans l\u0027accomplissement de leur mission pour des d\u00E9cisions, actes ou comportements qui exc\u00E8dent manifestement la marge dans laquelle des administrateurs normalement prudents et diligents plac\u00E9s dans les m\u00EAmes circonstances peuvent raison",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "The article states that only the General Assembly can pronounce the dissolution of the association, and liquidators are named by the General Assembly.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association, apr\u00E8s d\u00E9lib\u00E9ration. L\u0027association est, apr\u00E8s sa dissolution, r\u00E9put\u00E9e exister pour sa liquidation. Sauf en cas de dissolution judiciaire, les liquidateurs de l\u0027association sont nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution, liquidation",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "The article specifies that in case of dissolution, the association\u0027s assets will revert by priority to an organization pursuing a similar purpose.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027ASBL, son patrimoine reviendra par priorit\u00E9 \u00E0 une \u0153uvre poursuivant un but similaire. Le choix des associations et la r\u00E9partition du patrimoine seront arr\u00EAt\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "The article states that the internal rules (ROI) and charter are approved by the General Assembly on the Board of Administration\u0027s proposal.",
      "new_text": "Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur (ROI) et la charte sont approuv\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur proposition de l\u0027Organe d\u0027administration. II fixe les dispositions non pr\u00E9vues par les statuts et le Livre 9 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et ses modifications subs\u00E9quentes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "The article states that anything not explicitly provided for in the present statutes is regulated by Book 9 of the Code of Companies and Associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Livre 9 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et ses modifications subs\u00E9quentes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "42"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Pierre (Martin D) Evrard",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "G\u00E9raldine Fievez",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Jean-Philippe (Pierre O) Calmant",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Olivier (Paul R) Leblanc",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/11/2025 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-06-28",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2024-06-28",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "GENERATIONS",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Olivier (Paul R) Leblanc",
        "quote": "Administateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9: Olivier (Paul R) Leblanc",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Evrard Pierre (Martin D)",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-23",
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Evrard Pierre (Martin D)"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fievez G\u00E9raldine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-23",
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Fievez G\u00E9raldine"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Calmant Jean-Philippe (Pierre O)",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-23",
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Calmant Jean-Philippe (Pierre O)"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Leblanc Olivier (Paul R)",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-23",
      "evidence_quote": "ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administareurs (trices) par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale: -Leblanc Olivier (Paul R)"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hartog Mackenzie Freddy (David)",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-05-27",
      "evidence_quote": "Ont cess\u00E9 leur mandat en tant qu\u0027administareurs(trices) : -Hartog Mackenzie Freddy (David), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 mai 2024"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Racimora William (Fr\u00E9d\u00E9ric)",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-07-27",
      "evidence_quote": "Ont cess\u00E9 leur mandat en tant qu\u0027administareurs(trices) : -Racimora William (Fr\u00E9d\u00E9ric), d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 juillet 2025"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Visart de Bocarm\u00E9 Clotilde (Yolande C)",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-06-28",
      "evidence_quote": "Ont cess\u00E9 leur mandat en tant qu\u0027administareurs(trices) : -Visart de Bocarm\u00E9 Clotilde (Yolande C), cessation le 28/06/2024"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "GENERATIONS",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "William Racimora",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-12-07",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administrateur par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 07 d\u00E9cembre 2020 pour un mandat de 6 ans \u2022Monsieur William Racimora, Pr\u00E9sident",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Freddy Hartog",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-12-07",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administrateur par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 07 d\u00E9cembre 2020 pour un mandat de 6 ans \u2022Monsieur Freddy Hartog, Administrateur",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Clotilde Visart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-12-07",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administrateur par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 07 d\u00E9cembre 2020 pour un mandat de 6 ans \u2022Madame Clotilde Visart, Administratrice",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "G\u00E9raldine Fievez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-12-07",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administrateur par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 07 d\u00E9cembre 2020 pour un mandat de 6 ans \u2022Madame G\u00E9raldine Fievez, administratrice",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre Evrard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-12-07",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administrateur par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 07 d\u00E9cembre 2020 pour un mandat de 6 ans \u2022Monsieur Pierre Evrard, administrateur",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Philippe Calmant",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-12-07",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lus en tant qu\u0027administrateur par la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 07 d\u00E9cembre 2020 pour un mandat de 6 ans \u2022Monsieur Jean-Philippe Calmant, administrateur",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier Leblanc",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-12-07",
      "evidence_quote": "est \u00E9lu en tant qu\u0027administrateur lors de la pr\u00E9sente Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 07 d\u00E9cembre 2020: oMonsieur Olivier Leblanc",
      "discharge_granted": true
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "GENERATIONS",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2020-12-07",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "GENERATIONS",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Olivier Leblanc",
        "quote": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9: Leblanc Olivier",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "William Racimora",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-15",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s en tant qu\u0027administrateur: -Monsieur William Racimora, Pr\u00E9sident",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Freddy Hartog",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-15",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s en tant qu\u0027administrateur: -Monsieur Freddy Hartog",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier Leblanc",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-15",
      "evidence_quote": "Ont \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s en tant qu\u0027administrateur: -Monsieur Olivier Leblanc",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Clotilde Visart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-15",
      "evidence_quote": "Est \u00E9lue administratrice: -Madame Clotilde Visart",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric Picard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-03-15",
      "evidence_quote": "Au 15/03/2017, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte des personnes ayant cess\u00E9 d\u0027\u00EAtre administrateurs, \u00E0 savoir: A cess\u00E9 d\u0027\u00EAtre administrateur : -Monsieur Eric Picard"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "GENERATIONS - COE -",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2019-11-13",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "GENERATIONS - COE -",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Olivier Leblanc",
        "quote": "l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027asbl \u003C G\u00E9n\u00E9ration \u003E confie le suivi du contr\u00F4le interne de la comptabilit\u00E9 (tant en recettes qu\u0027en d\u00E9penses) de l\u0027asbl (dont le si\u00E8ge social est situ\u00E9 \u00E0 1000 Bruxelles, boulevard de l\u0027Empereur 15 -2 Bte 7) \u00E0 Olivier Leblanc, Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de l\u0027asbl.",
        "excluded_powers": null
      }
    ]
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Carmen Castellano",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Carmen Castellano, Boulevard de la R\u00E9vision, 60 \u00E0 1070 Bruxelles ... Celles-ci d\u00E9missionnent aussi de leur mandat de membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9nn\u00E9rale"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mireille Delange",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mireille Delange, Hazendreef, 65 \u00E0 1560 Hoeilaart ... Celles-ci d\u00E9missionnent aussi de leur mandat de membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9nn\u00E9rale"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier Leblanc",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination d\u0027Olivier Leblanc, administrateur, est \u00E9lu au poste de Tr\u00E9sorier, Dr\u00E8ve des Peupliers, 4- 1380 Ohain"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "GENERATIONS - COE -",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "kind": "oprichting",
  "seat": "Boulevard de l\u0027Empereur, 15 bte 7 \u00E0 1000 Bruxelles",
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "founders": [
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1963-12-01",
        "name": "CASTELLANO LAZARO Maria del Carmen",
        "niss": null,
        "address": "Bld de la R\u00E9vision, 66 - 1070 Bruxelles"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "CASTELLANO LAZARO Maria del Carmen",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1961-07-23",
        "name": "DELANGE Mireille",
        "niss": null,
        "address": "Hazendreef, 65- 1560 Hoeilaart"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "DELANGE Mireille",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1931-06-21",
        "name": "MACKENZIE HARTOG Freddy",
        "niss": null,
        "address": "ruc de l\u0027Escume. 24 1090 Bruxelles"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "MACKENZIE HARTOG Freddy",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1966-12-27",
        "name": "LEBLANC Olivier",
        "niss": null,
        "address": "Dr\u00E8ve des Pcupliers, 4 - 1380 Ohain"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "LEBLANC Olivier",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": {
        "kbo": null,
        "name": "L\u0027asbl Sonatine"
      },
      "kind": "rechtspersoon",
      "person": null,
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": "L\u0027asbl Sonatine",
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": null,
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1958-07-28",
        "name": "PICARD Eric",
        "niss": null,
        "address": "Place Morichar, 54 - 1060 \u0412rux"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "PICARD Eric",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1960-10-09",
        "name": "RACIMORA William",
        "niss": null,
        "address": "Ax des 7 Bonniers, 209 - 1190 Bruxelles"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "RACIMORA William",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": null,
        "name": "VANDENBRANDE Michel",
        "niss": null,
        "address": "Rue A Asselberg. 30 - 1180 Brux"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": "VANDENBRANDE Michel",
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "capital_eur": 0,
  "subject_company": {
    "kbo": "0874.538.736",
    "name_full": "G\u00E9n\u00E9rations - COE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "initial_directors": [],
  "incorporation_date": "2005-06-19",
  "post_incorporation_mandates": []
}