FRAME STUDIO

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1050 Bruxelles, Avenue Louise 267 (rez-de-chauss\u00E9e)",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Louise",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": "rez-de-chauss\u00E9e",
        "street_number": "267",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Avenue Emile Duray 38 : 1050 Ixelles",
        "city": "Ixelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Emile Duray",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": null,
        "street_number": "38",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Pauline FRANCKX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-08-01",
    "filing_date": "2025-07-30",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, SIEGE SOCIAL, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e_generale_extraordinaire",
    "date": "2025-07-25",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0697.928.757",
    "name_full": "FRAME STUDIO",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pauline FRANCKX",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procurations",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Pauline FRANCKX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-08-01",
    "filing_date": "2025-07-30",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, SIEGE SOCIAL, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-25",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "seat_region_change",
      "object_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0697.928.757",
    "name_full_after": "FRAME STUDIO",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "FRAME STUDIO",
    "current_zetel_raw": "Avenue Emile Duray 38, 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) et prend le nom \u00AB FRAME STUDIO \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a adopt\u00E9 la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, en abr\u00E9g\u00E9 SRL.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB FRAME STUDIO \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME - DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 ailleurs en Belgique par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, sous r\u00E9serve de la modification linguistique des statuts si n\u00E9cessaire.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u0027administration, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation linguistique applicable. Ce transfert sera publi\u00E9 aux Annexes du Moniteur belge. Si le si\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 ve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des\nstatuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure une gamme plus large d\u0027activit\u00E9s immobili\u00E8res et de gestion, telles que la gestion de chantiers, le project management, et la prise de participation dans d\u0027autres entreprises, tout en restant dans le respect des r\u00E8gles d\u00E9ontologiques de la profession d",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, toutes prestations de services rentrant dans\nl\u2019exercice de la profession d\u2019architecte ainsi que les activit\u00E9s connexes qui ne sont pas incompatibles\navec la profession d\u2019architecte, en ce compris la coordination de s\u00E9curit\u00E9 et sant\u00E9, toutes techniques\nsp\u00E9ciales du b\u00E2timent, d\u00E9coration, r\u00E9novation, am\u00E9nagement int\u00E9rieur et paysager, urbanis",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Il existe 186 actions nominatives donnant droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation. Le patrimoine peut \u00EAtre augment\u00E9 par apport, et les nouvelles actions sont offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants.",
      "new_text": "Il existe 186 actions. Chaque action est \u00E9mise en contrepartie d\u2019un apport et donne droit \u00E0 une part\n\u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00E9mettre des obligations, le cas \u00E9ch\u00E9ant convertibles en actions, et des\ndroits de souscription attach\u00E9s ou non \u00E0 un autre titre.\nLe patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre augment\u00E9. Les apports suppl\u00E9mentaires peuvent se faire en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DES TITRES \u2013 DU PATRIMOINE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u2019un compte de capitaux propres statutairement indisponible. Pour les apports futurs, les conditions d\u2019\u00E9mission d\u00E9termineront s\u2019ils sont inscrits sur un compte de capitaux propres indisponible.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u2019un compte de capitaux propres statutairement indisponible.\nPour les apports futurs, les conditions d\u2019\u00E9mission d\u00E9termineront s\u2019ils sont inscrits sur un compte de\ncapitaux propres indisponible. A d\u00E9faut de stipulation \u00E0 cet \u00E9gard dans les conditions d\u2019\u00E9mission, ils\nsont pr\u00E9sum\u00E9s ne pas \u00EAtre inscrits sur un compte de capitaux propres indisponible. En cas d\u2019apport\nsans \u00E9mis",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5bis"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives. Les autres titres \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 sont nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s. Les propri\u00E9taires de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s peuvent, \u00E0 tout moment, en demander la conversion, \u00E0 leurs frais, en titres nominatifs.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives.\nLes autres titres \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 sont nominatifs ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s. Les propri\u00E9taires de titres\nd\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s peuvent, \u00E0 tout moment, en demander la conversion, \u00E0 leurs frais, en titres nominatifs.\nLa soci\u00E9t\u00E9 tient \u00E0 son si\u00E8ge un registre pour chaque cat\u00E9gorie de titres nominatifs que la soci\u00E9t\u00E9 a\n\u00E9mis. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9cider que le registre sera",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Plus de 50 % des actions et des droits de vote doivent \u00EAtre d\u00E9tenus par des personnes physiques ou morales autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u2019architecte. Si cette condition n\u2019est plus satisfaite, la soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un d\u00E9lai de 6 mois pour se mettre en r\u00E8gle.",
      "new_text": "Plus de 50 % des actions et des droits de vote sont d\u00E9tenus par des personnes physiques autoris\u00E9es\n\u00E0 exercer la profession d\u2019architecte et inscrites \u00E0 l\u0027un des tableaux de l\u0027Ordre des architectes ou sur\nune liste de stagiaires et/ou des personnes morales autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u2019architecte et\ninscrites \u00E0 l\u0027un des tableaux de l\u0027Ordre des Architectes, \u00E0 l\u2019exclusion des architectes foncti",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "QUALITE DES ACTIONNAIRES ET DETENTION DES DROITS DE VOTE",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre librement c\u00E9d\u00E9es entre actionnaires. Pour une cession \u00E0 un tiers, l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins des actionnaires poss\u00E9dant au moins les trois quarts des actions est requis. Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires doivent \u00E9galement solliciter le consentement des co-actionnaires.",
      "new_text": "A. Libre cession\nL\u2019actionnaire unique peut transmettre librement ses actions, dans le respect de l\u2019article 7 des\npr\u00E9sents statuts.\nEn cas de pluralit\u00E9 d\u0027associ\u00E9s, les actions peuvent \u00EAtre librement c\u00E9d\u00E9es, entre vifs ou pour cause de\nd\u00E9c\u00E8s, \u00E0 un actionnaire, sous r\u00E9serve de l\u0027article 7 des pr\u00E9sents statuts.\nB. Transfert soumis \u00E0 agr\u00E9ment\nTout actionnaire souhaitant c\u00E9der ses actions entre vifs ou ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION DES ACTIONS",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Plus de 50% des membres de l\u2019organe d\u2019administration doivent \u00EAtre des personnes physiques ou morales autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u2019architecte. Les administrateurs non-statutaires sont r\u00E9vocables ad nutum par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Plus de 50% de l\u2019ensemble des membres de l\u2019organe d\u2019administration agissant au nom et pour le\ncompte de la personne morale sont des personnes physiques autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u2019\narchitecte et inscrites sur un des tableaux ou une liste de stagiaires de l\u0027Ordre des architectes, ou\ndes personnes morales autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u2019architecte et inscrites sur un tableau de\nl\u2019Ordre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Si un seul administrateur, il d\u00E9tient tous les pouvoirs d\u0027administration. Si plusieurs administrateurs, chacun peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet, sauf r\u00E9serve de la loi ou des statuts.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nSi l\u2019administrateur est une personne morale architecte, le repr\u00E9sentant permanent au sens de l\u2019article\n2:55 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations est lui-m\u00EAme \u00E9galement autoris\u00E9 \u00E0 exercer la\nprofession d\u2019architecte et inscrit sur un tableau ou une lis",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS ET FONCTIONNEMENT DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des\nvoix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.\nCette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de\nrepr\u00E9sentation, voyag",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs membres portant le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou \u00E0 des directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019\nadministrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.\nParmi les membres charg\u00E9s de la gestion journali\u00E8re, seules les personnes autoris\u00E9es \u00E0 exercer la\nprofession d\u2019architecte peuvent, dans le cadre ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u2019organe d\u2019administration est coll\u00E9gial, il se r\u00E9unit sur la convocation d\u0027un administrateur. Il ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix.",
      "new_text": "Lorsque l\u2019organe d\u2019administration est coll\u00E9gial, il se r\u00E9unit sur la convocation d\u0027un administrateur,\nchaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige. Il ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la\nmoiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Tout administrateur peut donner \u00E0\nun de ses coll\u00E8gues, par \u00E9crit ou tout autre moyen de communication ayant un support mat\u00E9riel,\nmanda",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard\ndu Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et des statuts est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires,\nnomm\u00E9s pour trois ans par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les r\u00E9viseurs d\u2019entreprises, inscrits au\nregistre public des r\u00E9viseurs d\u2019entreprises ou les cabinets d\u2019audit enregistr\u00E9s.\nLes \u00E9moluments du ou d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires. Elle se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e \u00E0 l\u0027initiative de l\u2019organe d\u2019administration ou des commissaires. Chaque action donne droit \u00E0 une voix et les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix.",
      "new_text": "1. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires; ses d\u00E9cisions sont obligatoires\npour tous, m\u00EAme pour les actionnaires absents ou dissidents.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e \u00E0 l\u0027initiative de l\u2019organe d\u2019administration ou\ndes commissaires au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, le dernier\nvendredi du mois de juin \u00E0 18 heures. Si ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre. Chaque ann\u00E9e, l\u2019organe d\u2019administration dresse l\u0027inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels, qui sont soumis aux d\u00E9lib\u00E9rations des actionnaires.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque\nann\u00E9e.\nChaque ann\u00E9e, l\u2019organe d\u2019administration dresse l\u0027inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels\nconform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales en la mati\u00E8re; elle soumet ces documents aux d\u00E9lib\u00E9rations\ndes actionnaires \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e ordinaire.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, si la soci\u00E9t\u00E9 se trouve dans les con",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL - INVENTAIRE - COMPTES ANNUELS - BILAN REPARTITION BENEFICIAIRE",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions. Aucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u2019une telle distribution.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider, dans les limites fix\u00E9es par la loi, de l\u2019affectation du\nb\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions.\nAucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite\nd\u2019une telle distribution. Si la soci\u00E9t\u00E9 dispose de capitaux propres qui sont l\u00E9galement ou\nstatutairement indisponibles, aucune distribution ne peu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTION ET ACOMPTES SUR DIVIDENDES",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts. La liquidation ne pourra \u00EAtre cl\u00F4tur\u00E9e que si tous les contrats en cours ont \u00E9t\u00E9 c\u00E9d\u00E9s \u00E0 des tiers architectes ou s\u2019il n\u2019y a plus de missions en cou",
      "new_text": "1. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans\nles formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.\nLe Conseil provincial comp\u00E9tent de l\u2019Ordre des architectes sera inform\u00E9 sans retard par la soci\u00E9t\u00E9 de\nda dissolution avec mention de l\u0027arrangement en mati\u00E8re de missions en cours.\nSans pr\u00E9judice des dispositions l\u00E9gales, la liquidation ne pourra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires respectent les r\u00E8gles juridiques et d\u00E9ontologiques relatives \u00E0 l\u2019exercice de la profession d\u2019architecte. Ces r\u00E8gles sont r\u00E9put\u00E9es incluses dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires respectent les r\u00E8gles juridiques et d\u00E9ontologiques relatives \u00E0 l\u2019exercice\nde la profession d\u2019architecte. Ces r\u00E8gles sont r\u00E9put\u00E9es incluses dans les pr\u00E9sents statuts. Pour tout\nce qui n\u2019est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, les parties d\u00E9clarent s\u0027en r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 ces r\u00E8gles ainsi\nqu\u2019au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre d\u2019un organe d\u2019administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la personne morale pour toutes les questions qui concernent l\u2019exercice de son mandat.",
      "new_text": "Chaque membre d\u2019un organe d\u2019administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile\nau si\u00E8ge de la personne morale pour toutes les questions qui concernent l\u2019exercice de son mandat.\nPour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion\njournali\u00E8re, commissaire et liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger \u00E9lit, par les pr\u00E9sentes, domicile au si\u00E8ge\nde ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Si, pour quelque raison que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut plus exercer la profession d\u0027architecte toutes les dispositions n\u00E9cessaires seront prises pour assurer l\u2019int\u00E9r\u00EAt des clients, notamment en ce qui concerne la poursuite des contrats et missions architecturales en cours.",
      "new_text": "Si, pour quelque raison que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut plus exercer la profession d\u0027architecte toutes\ntoutes les dispositions n\u00E9cessaires seront prises pour assurer l\u2019int\u00E9r\u00EAt des clients, notamment en ce qui\nconcerne la poursuite des contrats et missions architecturales en cours en tenant compte, le cas\n\u00E9ch\u00E9ant, du caract\u00E8re intuitu personae des relations entre l\u0027architecte et le ma\u00EEtre de l\u0027ouvr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "IMPOSSIBILITE D\u2019EXERCER LA PROFESSION D\u2019ARCHITECTE",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 assure sa responsabilit\u00E9 civile, en ce compris sa responsabilit\u00E9 d\u00E9cennale, pour tous les actes qu\u2019elle accomplit \u00E0 titre professionnel. Cette assurance couvre aussi ses pr\u00E9pos\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 assure sa responsabilit\u00E9 civile, en ce compris sa responsabilit\u00E9 d\u00E9cennale, pour tous les\nactes qu\u2019elle accomplit \u00E0 titre professionnel. Cette assurance couvre aussi ses pr\u00E9pos\u00E9s.\nLes administrateurs et de fa\u00E7on plus g\u00E9n\u00E9rale, leurs mandataires ind\u00E9pendants qui interviennent au\nnom et pour compte de la soci\u00E9t\u00E9 sont solidairement responsables du paiement des d\u2019\nassurance.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSURANCE",
      "article_number": "22"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "DE LA CUADRA OSBORNE Jose Maria",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pauline FRANCKX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procurations",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure une gamme plus large d\u0027activit\u00E9s immobili\u00E8res et de gestion, telles que la gestion de chantiers, le project management, et la prise de participation dans d\u0027autres entreprises, tout en restant dans le respect des r\u00E8gles d\u00E9ontologiques de la profession d\u0027architecte.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 186,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}