FONDATION DEMEURES ET CHATEAUX

{
  "notary": {
    "name": "Serge CAMBIER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Flobecq",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-04",
    "filing_date": "2024-05-27",
    "act_kind_objet": "Adoption de statuts conformes"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "act_date": "2023-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0464.811.330",
    "name_full_after": "FONDATION DEMEURES ET CHATEAUX",
    "legal_form_after": "Fondation d\u0027utilit\u00E9 publique",
    "name_full_before": "Fondation Demeures et Ch\u00E2teaux",
    "current_zetel_raw": "1050 Ixelles, rue Paul Emile Janson 52",
    "legal_form_before": "Fondation d\u0027utilit\u00E9 publique"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Serge CAMBIER",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": null
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Deze artikel stelt de oprichting van de stichting vast door Madame Monique BOULANGE-BERTINCHAMPS, met tussenkomst van enkele andere personen.",
      "new_text": "La fondation d\u0027utilit\u00E9 publique a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par Madame Monique BOULANGE-BERTINCHAMPS, veuve de Monsieur M.L.F.J.M. Chevalier SEBRECHTS, domicili\u00E9e \u00E0 Ixelles, avenue Louise 214, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e \u00E0 Etterbeek le 18 mai 2002.\nIntervenaient \u00E9galement:\n** Monsieur FASTRE Thierry Marie L\u00E9onard, \u00E0 Tilly, rue de Rigen\u00E9e 26,\n** Monsleur JANSSENS Dirk, \u00E0 Dilbeek, Baron de Viroinlaan 136,\n** Monsieur ALEN Olivier Hugu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel stelt de naam van de stichting vast als FONDATION DEMEURES ET CHATEAUX en bevestigt dat het zetel in de Brusselse Hoofdstad is.",
      "new_text": "Cette fondation d\u0027utilit\u00E9 publique a pris la d\u00E9nomination FONDATION DEMEURES ET CHATEAUX,\nLe si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nL\u0027adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la R\u00E9gion\nde langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la mo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination - R\u00E9gion o\u00F9 est \u00E9tabli le si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel definieert het doel van de stichting: het bevorderen en conserveren van historische gebouwen, het stimuleren van wetenschappelijk onderzoek en het uitvoeren van culturele diensten, met een onbeperkte duur.",
      "new_text": "La fondation est cr\u00E9\u00E9e pour promouvoir l\u0027am\u00E9nagement et la conservation architecturaux, mus\u00E9ologiques\n\u00E9ducatifs des immeubles avec un \u00E9l\u00E9ment historique en, et principalement des maisons et h\u00F4tels de\nma\u00EEtres, et des ch\u00E2teaux construits ant\u00E9rieurement \u00E0 1914.\nElle vise \u00E9galement \u00E0 donner une vision aussi compl\u00E8te que possible et ce, sans consid\u00E9ration d\u0027\u00E9coles,\nde tendances ou d\u0027id\u00E9es philosophique",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But et activit\u00E9s de la fondation - Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel regelt de administratie door een orgaan van drie of meer bestuurders, hun benoeming, hun mandaat, hun vervanging en de procedures voor hun verwijdering.",
      "new_text": "La fondation est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois administrateurs minimum,\npersonnes physiques ou morales, nomm\u00E9s pour urie p\u00E9riode de six ans.\nLe mandat d\u0027administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027organe d\u0027administration.\nLes administrateurs sont d\u00E9sigri\u00E9s \u00E0 la majorit\u00E9 des membres de l\u0027organe d\u0027administration. La majorit\u00E9 des\nmembres doit \u00EA",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel stelt de functies van president, secretaris en schatkamerhouders binnen het administratieorgaan vast en regelt de quorum en meerderheid voor besluiten.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration romme er son sein un pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.\nL\u0027orgarie d\u0027administration ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente\nou repr\u00E9sent\u00E9e.\nLes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix pr\u00E9serites ou repr\u00E9sent\u00E9es. Chaque administrateur peut se\nfaire repr\u00E9seriter aux d\u00E9lib\u00E9rations en donnant procuratiori \u00E0 un autre administrate",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel regelt de vergaderingen van de bestuurders, de frequentie, de aanwezigheid en de procedures voor de uitnodiging.",
      "new_text": "Les administrateurs se r\u00E9unissent au moins une fois l\u0027an ou lorsque au moins deux d\u0027entre eux le\ndemarident. La r\u00E9unior a lieu sous la pr\u00E9sence du Pr\u00E9sident ou en cas d\u0027emp\u00EAchement de celui-ci, de\nl\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou d\u0027un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues pour le remplacer.\nLa convocation est adress\u00E9e par le Pr\u00E9sident ou par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 et contient l\u0027ordre du jour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel geeft het administratieorgaan de bevoegdheid om alle noodzakelijke of nuttige acten te verrichten voor de realisatie van het doel van de stichting.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administratior a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de\nl\u0027objet de la fondation.\nLes administrateurs peuvent convenir entre eux de la r\u00E9partition des t\u00E2ches. Cette r\u00E9partitior des t\u00E2ches\nn\u0027est pas opposable aux tiers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel stelt vast dat de stichting wordt vertegenwoordigd door twee bestuurders.",
      "new_text": "La fondatiori est repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel stelt vast dat \u00E9\u00E9n of meer bestuurders kunnen worden belast met de dagelijkse beheer.",
      "new_text": "Un ou plusieurs administrateurs peuvent \u00EAtre charg\u00E9s de la gestion journali\u00E8re.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel regelt de jaarrekening en het begrotingsplan, die elk jaar moeten worden opgesteld binnen zes maanden na de sluiting van het sociale jaar.",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e et au plus tard six mois apr\u00E8s la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social, l\u0027organe\nd\u0027administratiori de la fondation \u00E9tablit les comptes annuels de l\u0027exercice social \u00E9coul\u00E9, airisi que le budget de\nl\u0027exercice qui suit celui auquel ces comptes annuels se rapportent.\nCes comptes peuvent (art. 3;51 CSA) \u00EAtre \u00E9tablis conform\u00E9merit au mod\u00E8le simplifi\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel stelt dat het administratieorgaan niet kan besluiten over wijzigingen in de statuten tenzij twee derden van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd zijn, en dat geen beslissing kan worden aangenomen zonder deze meerderheid.",
      "new_text": "L\u0027orgarie d\u0027administration ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications des statuts que si deux/tiers\ndes administrateurs sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Aucune d\u00E9cision ne peut \u00EAtre adopt\u00E9e qu\u0027aux deux/tiers\ndes administrateurs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Deze artikel is leeg.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Simone SCHUITEN",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Serge CAMBIER",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Au cas o\u00F9 la dissolution de la fondation serait prononc\u00E9e par d\u00E9cision judicaire, l\u0027actif net sera affect\u00E9 par pr\u00E9f\u00E9rence au R\u00E9seau Beige des Fondations cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l\u0027initiative de La Fondation Roi Baudouin.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is aangepast om de architecturale, museologische en educatieve aanpassing en conservatie van historische gebouwen, met name herenhuizen en kastelen, te bevorderen, zonder te letten op filosofische tendenzen. De fondatie kan ook wetenschappelijk onderzoek stimuleren en culturele diensten exploiteren.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-12-19",
    "previous_mb_reference": "24036060"
  }
}