FIDEL INTERPRETATION

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte : CONSTITUTION",
      "value": "CONSTITUTION",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-29",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/07/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "29/07/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-27",
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 27-07-2026",
      "value": "27-07-2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-27",
      "type": "notarial_deed",
      "quote": "acte re\u00E7u le vingt-sept juillet deux mille vingt-six par Ma\u00EEtre Jean-Pierre BERTHET",
      "value": "27/07/2026",
      "object": "e4",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-27",
      "type": "incorporation",
      "quote": "ont constitu\u00E9 une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e... Il r\u00E9sulte d\u2019un acte re\u00E7u le vingt-sept juillet deux mille vingt-six",
      "value": "27/07/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Monsieur GOITOM TESFASLASIE Filmon... ont constitu\u00E9 une soci\u00E9t\u00E9",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Madame SHISHAY GEBRESLASIE Tewen... ont constitu\u00E9 une soci\u00E9t\u00E9",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "founding_capital",
      "quote": "capitaux propres de d\u00E9part de deux mille euros (2.000,- EUR) \u00E0 repr\u00E9senter par cent (100) actions",
      "value": {
        "amount": 2000.0,
        "shares": 100,
        "currency": "EUR"
      },
      "amount": 2000.0,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR",
      "_value_raw": {
        "amount": "2000",
        "shares": 100,
        "currency": "EUR"
      }
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "Article 3. Objet",
      "value": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers ou en participation avec ceux-ci : A titre principal : \u00C0 la traduction, \u00E0 l\u2019interpr\u00E9tariat et aux services linguistiques... \u00C0 la conception, la r\u00E9alisation, l\u2019impression, l\u2019\u00E9dition de toutes publications... \u00C0 toutes formes de mise \u00E0 disposition de services et travaux de secr\u00E9tariat et administratifs... \u00C0 l\u2019usage et \u00E0 l\u2019apprentissage des langues \u00E9trang\u00E8res... \u00C0 la conception, la r\u00E9alisation et la distribution de mat\u00E9riel p\u00E9dagogique... A titre compl\u00E9mentaire : Toutes les activit\u00E9s et op\u00E9rations li\u00E9es au conseil... La construction et la r\u00E9novation... restauration en g\u00E9n\u00E9ral et le secteur Horeca... Achats et ventes de v\u00E9hicules... Location de v\u00E9hicule et transport... Toutes activit\u00E9s relevant du secteur immobilier... Le commerce en g\u00E9n\u00E9ral... Le n\u00E9goce sous toutes ses formes... Le n\u00E9goce des march\u00E9s publics... L\u2019exploitation, la gestion de magasins et entrep\u00F4ts.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-27",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Sont appel\u00E9s \u00E0 la fonction d\u2019administrateur non statutaire pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : Monsieur GOITOM TESFASLASIE Filmon",
      "value": {
        "role": "administrateur non statutaire",
        "term": "dur\u00E9e illimit\u00E9e",
        "start_date": "2026-07-27"
      },
      "object": null,
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur non statutaire",
        "term": "dur\u00E9e illimit\u00E9e",
        "start_date": "27/07/2026"
      }
    },
    {
      "date": "2026-07-27",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Sont appel\u00E9s \u00E0 la fonction d\u2019administrateur non statutaire pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : ... Madame SHISHAY GEBRESLASIE Tewen",
      "value": {
        "role": "administrateur non statutaire",
        "term": "dur\u00E9e illimit\u00E9e",
        "start_date": "2026-07-27"
      },
      "object": null,
      "subject": "e3",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur non statutaire",
        "term": "dur\u00E9e illimit\u00E9e",
        "start_date": "27/07/2026"
      }
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "Leur mandat sera exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit",
      "value": "gratuit",
      "object": null,
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "Leur mandat sera exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit",
      "value": "gratuit",
      "object": null,
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "first_fiscal_year",
      "quote": "Le premier exercice social d\u00E9butera le jour du d\u00E9p\u00F4t au greffe d\u2019une exp\u00E9dition du pr\u00E9sent acte et finira le 31 d\u00E9cembre 2026.",
      "value": {
        "end": "31/12/2026",
        "start": "27/07/2026"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "share_subscription",
      "quote": "a) Monsieur GOITOM TESFASLASIE Filmon, pr\u00E9nomm\u00E9, d\u00E9clare souscrire cinquante-et-une (51) actions",
      "value": {
        "shares": 51
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "share_subscription",
      "quote": "b) Madame SHISHAY GEBRESLASIE Tewen, pr\u00E9nomm\u00E9e, d\u00E9clare souscrire quarante-neuf (49) actions",
      "value": {
        "shares": 49
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "payment_terms",
      "quote": "Ils d\u00E9clarent et reconnaissent que chacune des actions ainsi souscrites sera enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9e dans les 3 mois par versements en esp\u00E8ces",
      "value": "enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9e dans les 3 mois par versements en esp\u00E8ces",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "board_size",
      "quote": "L\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide de fixer le nombre d\u2019administrateurs \u00E0 deux (2).",
      "value": 2,
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "auditor_decision",
      "quote": "Compte tenu des crit\u00E8res l\u00E9gaux, les comparants d\u00E9cident de ne pas proc\u00E9der actuellement \u00E0 la nomination d\u2019un commissaire.",
      "value": "ne pas proc\u00E9der actuellement \u00E0 la nomination d\u2019un commissaire",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "liability_assumption",
      "quote": "Tous les engagements ainsi que les obligations qui en r\u00E9sultent, et toutes les activit\u00E9s entreprises par le comparant au nom et pour compte de la soci\u00E9t\u00E9 en formation, sont repris par la soci\u00E9t\u00E9 pr\u00E9sentement constitu\u00E9e, par d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui sortira ses effets \u00E0 compter de l\u2019acquisition par la soci\u00E9t\u00E9 de sa personnalit\u00E9 juridique.",
      "value": "Tous les engagements ainsi que les obligations qui en r\u00E9sultent, et toutes les activit\u00E9s entreprises par le comparant au nom et pour compte de la soci\u00E9t\u00E9 en formation, sont repris par la soci\u00E9t\u00E9 pr\u00E9sentement constitu\u00E9e",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 28110,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "1040.654.897",
      "kind": "company",
      "name": "FIDEL INTERPRETATION",
      "attrs": {
        "seat": "1170 Watermael-Boitsfort, Avenue des Gerfauts, 10 Bo\u00EEte 34",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "GOITOM TESFASLASIE Filmon",
      "attrs": {
        "address": "1050 Ixelles, Rue des Deux Ponts, 2/ 2"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "SHISHAY GEBRESLASIE Tewen",
      "attrs": {
        "address": "1050 Ixelles, Rue des Deux Ponts, 2/ 2"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jean-Pierre BERTHET",
      "attrs": {
        "address": "1080 Molenbeek-Saint-Jean, Avenue Fran\u00E7ois Sebrechts, 61 bo\u00EEte 1"
      }
    }
  ]
}