"ENTRE TERRE ET CIEL"

{
  "facts": [
    {
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 / Re\u00E7u le 27 MARS 2026 au greffe du tribA de l\u0027entreprise francophone de-Bruxelles",
      "value": "2026-03-27",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: 1) Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 3 mars 2026: Constitution ASBL ETEC - BEL 2) Conseil d\u0027Administration du 10 m\u00E1rs 2026: Election du Pr\u00E9sident, du Vice-Pr\u00E9sident, du Tr\u00E9sorier et des Conseillers",
      "value": "1) Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 3 mars 2026: Constitution ASBL ETEC - BEL 2) Conseil d\u0027Administration du 10 m\u00E1rs 2026: Election du Pr\u00E9sident, du Vice-Pr\u00E9sident, du Tr\u00E9sorier et des Conseillers",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "incorporation",
      "quote": "1) Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 3 mars 2026: Constitution ASBL ETEC-BEL",
      "value": "2026-03-03",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "Tous les comparants au pr\u00E9sent acte sont membres fondateurs.",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de fixer le nombre d\u0027administrateurs de l\u0027ASBL \u00E0 cing et d\u0027appeler \u00E0 ces fonctions: -Monsieur Georges MUKUNA LUABING",
      "value": {
        "date": "2026-03-03",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de fixer le nombre d\u0027administrateurs de l\u0027ASBL \u00E0 cing et d\u0027appeler \u00E0 ces fonctions: -Madame Natoka N\u0027GHWEJ A MUDOY",
      "value": {
        "date": "2026-03-03",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de fixer le nombre d\u0027administrateurs de l\u0027ASBL \u00E0 cing et d\u0027appeler \u00E0 ces fonctions: -Madame PFUTI NTOTO",
      "value": {
        "date": "2026-03-03",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de fixer le nombre d\u0027administrateurs de l\u0027ASBL \u00E0 cing et d\u0027appeler \u00E0 ces fonctions: -Madame Keren MUKUNA MIANDA MUJINGA",
      "value": {
        "date": "2026-03-03",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de fixer le nombre d\u0027administrateurs de l\u0027ASBL \u00E0 cing et d\u0027appeler \u00E0 ces fonctions: -Monsieur Eric Georges MUKUNA LUABING",
      "value": {
        "date": "2026-03-03",
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le conseil d\u0027administration (r\u00E9uni le 10 mars 2026) proc\u00E8de \u00E0 l\u0027\u00E9lection du pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration et \u00E9lit \u00E0 cette fonction, pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e de quatre ans, Monsieur Georges MUKUNA LUABING",
      "value": {
        "date": "2026-03-10",
        "role": "pr\u00E9sident",
        "term": "quatre ans"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le conseil d\u0027administration (r\u00E9uni le 10 mars 2026) proc\u00E8de \u00E0 l\u0027\u00E9lection du vice-pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration et \u00E9lit \u00E0 cette fonction, pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e de quatre ans, Madame Natoka N\u0027GHWEJ A MUDOY",
      "value": {
        "date": "2026-03-10",
        "role": "vice-pr\u00E9sident",
        "term": "quatre ans"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le conseil d\u0027administration (r\u00E9uni le 10 mars 2026) proc\u00E8de \u00E0 l\u0027\u00E9lection du tr\u00E9sorier du conseil d\u0027administration et \u00E9lit \u00E0 cette fonction, pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e de quatre ans, Madame PFUTI NTOTO",
      "value": {
        "date": "2026-03-10",
        "role": "tr\u00E9sorier",
        "term": "quatre ans"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le conseil d\u0027administration (r\u00E9uni le 10 mars 2026) proc\u00E8de \u00E0 l\u0027\u00E9lection de conseillers du conseil d\u0027administration et \u00E9lit \u00E0 cette fonction, pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e de quatre ans, les personnes suivantes: -Madame Keren MUKUNA MIANDA MUJINGA",
      "value": {
        "date": "2026-03-10",
        "role": "conseiller",
        "term": "quatre ans"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le conseil d\u0027administration (r\u00E9uni le 10 mars 2026) proc\u00E8de \u00E0 l\u0027\u00E9lection de conseillers du conseil d\u0027administration et \u00E9lit \u00E0 cette fonction, pour un mandat d\u0027une dur\u00E9e de quatre ans, les personnes suivantes: -Monsieur Eric Georges MUKUNA LUABING",
      "value": {
        "date": "2026-03-10",
        "role": "conseiller",
        "term": "quatre ans"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "representation_rule",
      "quote": "l\u0027association est valablement engag\u00E9e, en et hors justice, par tous les actes qui sont sign\u00E9s par deux administrateurs agissant conjointement, dont au moins un de ceux-ci assure la fonction de pr\u00E9sident ou celle de vice-pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration.",
      "value": "deux administrateurs agissant conjointement, dont au moins un de ceux-ci assure la fonction de pr\u00E9sident ou celle de vice-pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "first_fiscal_year",
      "quote": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "value": {
        "end": "31-12",
        "start": "01-01"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "annual_meeting_schedule",
      "quote": "II est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me (2\u00E8me) lundi du mois de mai \u00E0 onze (11) heures.",
      "value": "le deuxi\u00E8me (2\u00E8me) lundi du mois de mai \u00E0 onze (11) heures",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "mandate_term",
      "quote": "Les administrateurs sont nomm\u00E9s pour une dur\u00E9e de quatre (4) ans par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "value": "quatre ans",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "value": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "membership_fee",
      "quote": "Elle ne pourra \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 cent mille (100.000) euros pour les personnes morales membres effectifs ou adh\u00E9rents, \u00E0 vingt mille (20.000) euros pour les personnes physiques membres effectifs et \u00E0 dix mille (10.000) euros pour les personnes physiques membres adh\u00E9rents.",
      "value": "cent mille (100.000) euros pour les personnes morales membres effectifs ou adh\u00E9rents, \u00E0 vingt mille (20.000) euros pour les personnes physiques membres effectifs et \u00E0 dix mille (10.000) euros pour les personnes physiques membres adh\u00E9rents",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "publication",
      "quote": "Belgisch Staatsblad - 03/04/2026",
      "value": "2026-04-03",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "a pour but de contribuer \u00E0 la mise en place d\u0027une coop\u00E9ration au d\u00E9veloppement, impliquant\ndes acteurs priv\u00E9s et publics, appropri\u00E9e au contexte de la R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo en vue de\nson essor socio-\u00E9conomique.\nObjet\nPour r\u00E9aliser son but social, l\u0027association peut notamment exercer les activit\u00E9s suivantes, pour compte\npropre, pour compte de tiers ou en participation, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\n-organiser des \u00E9v\u00E9nements en vue de contribuer \u00E0 la mise en place d\u0027un espace de discussion sur les\nquestions touchant \u00E0 l\u0027am\u00E9lioration des conditions de vie des personnes vivant en R\u00E9publique D\u00E9mocratique\ndu Congo;\n-r\u00E9aliser des projets socio-\u00E9conomiques contribuant \u00E0 l\u0027am\u00E9lioration",
      "value": "de contribuer \u00E0 la mise en place d\u0027une coop\u00E9ration au d\u00E9veloppement, impliquant des acteurs priv\u00E9s et publics, appropri\u00E9e au contexte de la R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo en vue de son essor socio-\u00E9conomique. Objet Pour r\u00E9aliser son but social, l\u0027association peut notamment exercer les activit\u00E9s suivantes, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger: -organiser des \u00E9v\u00E9nements en vue de contribuer \u00E0 la mise en place d\u0027un espace de discussion sur les questions touchant \u00E0 l\u0027am\u00E9lioration des conditions de vie des personnes vivant en R\u00E9publique D\u00E9",
      "object": null,
      "subject": null
    }
  ],
  "act_meta": {
    "model_id": 40,
    "extractor": "open-capture-27b-v3",
    "ocr_chars": 32598,
    "truncated": false,
    "needs_verify": true
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "1636.084.021",
      "kind": "company",
      "name": "ETEC - BEL",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue Louise 65/11 \u00E0 1050 Bruxelles",
        "legal_form": "Association Sans But Lucratif"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Keren MUKUNA MIANDA MUJINGA",
      "attrs": {
        "domicile": "avenue Livingstone 6 \u00E0 1000 Bruxelles",
        "birth_date": "2001-06-26",
        "birth_place": "Kinshasa (R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo)"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Ketsia MUKUNA MBOMBO",
      "attrs": {
        "domicile": "avenue Plaine II 12 Q/ joli-Parc C/ Ngaliema \u00E0 Kinshasa (R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo)",
        "birth_date": "1996-01-13",
        "birth_place": "Kinshasa (R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo)"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "PFUTI NTOTO",
      "attrs": {
        "domicile": "square de Noville 5 bo\u00EEte 156 \u00E0 1081 Koekelberg",
        "birth_date": "1984-06-06",
        "birth_place": "Kinshasa (R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo)"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Natoka N\u0027GHWEJ A MUDOY",
      "attrs": {
        "domicile": "Holleveldweg 52 \u00E0 1500 Halle",
        "birth_date": "1986-12-11",
        "birth_place": "Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": "0727.466.445",
      "kind": "company",
      "name": "ENTRE TERRE ET CIEL (ETEC en sigle) ASBL",
      "attrs": {
        "status": "succursale et entit\u00E9 \u00E9trang\u00E8re",
        "legal_form": "ASBL de droit congolais"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Georges MUKUNA LUABING",
      "attrs": {
        "domicile": "avenue Colonel Mpia 48 Q/ Ma Campagne C/ Ngaliema \u00E0 Kinshasa (R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo)",
        "birth_date": "1954-02-18",
        "birth_place": "Lubumbashi (R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo)"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "MUDOY-A-N\u0027GHWEJ IBUMBU",
      "attrs": {
        "domicile": "Holleveldweg 52 \u00E0 1500 Halle",
        "birth_date": "1952-06-16",
        "birth_place": "Maswika (R\u00E9publique D\u00E9mocratique du Congo)"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Eric Georges MUKUNA LUABING",
      "attrs": {
        "domicile": "avenue de la R\u00E9publique 848 \u00E0 59700 Marc en Baroeul (France)",
        "birth_date": "1980-04-07",
        "birth_place": "Bruxelles"
      }
    }
  ]
}