DESBAR Management

{
  "notary": {
    "name": "Barbara PIERRE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Kortenberg",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-19",
    "filing_date": "2024-07-17",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2024-06-25",
    "unanimous": null
  },
  "agm_change": null,
  "detected_kind": "other",
  "other_address": null,
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "administrateur",
    "period_start": null,
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": "gratuit",
    "person_or_entity_kbo": "0064.176.417",
    "person_or_entity_name": "La SRL Destrehem"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0547.869.460",
    "name_full": "DESBAR Management",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "statuts"
  ],
  "fiscal_year_change": null,
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": {
    "role": "administrateur",
    "organ": "raad_van_bestuur",
    "person_name": "DESTREHEM Yannick Fran\u00E7ois Andr\u00E9"
  },
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DESTREHEM Yannick Fran\u00E7ois Andr\u00E9",
        "address": "1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "La SRL Destrehem",
        "address": "1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e prend acte de la fin de son mandat et donne d\u00E9charge quant \u00E0 l\u2019ex\u00E9cution de son mandat, \u00E0 1) La SRL Destrehem, ayant son si\u00E8ge \u00E0 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18, RPM Bruxelles\u00020641.764.17, repr\u00E9sent\u00E9 par son repr\u00E9sentant permanent Monsieur DESTREHEM Yannick Fran\u00E7ois Andr\u00E9, domic",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DESTREHEM Caroline Mich\u00E8le Janik",
        "address": "1860 Meise, Kartuizerslaan 4",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e prend acte de la fin de son mandat et donne d\u00E9charge quant \u00E0 l\u2019ex\u00E9cution de son mandat, \u00E0 1) La SRL Destrehem, ayant son si\u00E8ge \u00E0 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18, RPM Bruxelles\u00020641.764.17, repr\u00E9sent\u00E9 par son repr\u00E9sentant permanent Monsieur DESTREHEM Yannick Fran\u00E7ois Andr\u00E9, domic",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DESTREHEM Yannick Fran\u00E7ois Andr\u00E9",
        "address": "1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "La SRL Destrehem",
        "address": "1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e prend acte de la fin de son mandat et donne d\u00E9charge quant \u00E0 l\u2019ex\u00E9cution de son mandat, \u00E0 1) La SRL Destrehem, ayant son si\u00E8ge \u00E0 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18, RPM Bruxelles\u00020641.764.17, repr\u00E9sent\u00E9 par son repr\u00E9sentant permanent Monsieur DESTREHEM Yannick Fran\u00E7ois Andr\u00E9, domic",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DESTREHEM Caroline Mich\u00E8le Janik",
        "address": "1860 Meise, Kartuizerslaan 4",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e prend acte de la fin de son mandat et donne d\u00E9charge quant \u00E0 l\u2019ex\u00E9cution de son mandat, \u00E0 1) La SRL Destrehem, ayant son si\u00E8ge \u00E0 1560 Hoeilaart, Willem Degreefstraat, 18, RPM Bruxelles\u00020641.764.17, repr\u00E9sent\u00E9 par son repr\u00E9sentant permanent Monsieur DESTREHEM Yannick Fran\u00E7ois Andr\u00E9, domic",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Barbara PIERRE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Kortenberg",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-19",
    "filing_date": "2024-07-17",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0547.869.460",
    "name_full": "DESBAR Management",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "extrait analytique",
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Barbara PIERRE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Kortenberg",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-19",
    "filing_date": "2024-07-17",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-25",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0547.869.460",
    "name_full_after": "DESBAR Management",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "DESBAR Management",
    "current_zetel_raw": "Jean Stasstraat 27, 1060 Saint-Gilles",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0064.176.417",
      "holder_name": "Destrehem",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "DESTREHEM Caroline Mich\u00E8le Janik",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": false
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "A. SCHETS \u0026 Partners",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vorm van de vennootschap is vastgesteld als een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (SRL) en de naam is vastgesteld als \u00AB DESBAR Management\u00BB.",
      "new_text": "Article 1. Nom et forme\nLa soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB DESBAR Management\u00BB .",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Het hoofdkantoor is gevestigd in de regio Brussel-Hoofdstad. De vennootschap kan administratieve zittingen, agenturen, werkplaatsen, depots en succursalen vestigen, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland.",
      "new_text": "Article 2. Si\u00E8ge\nLe si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Bruxelles-Capital.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\nagences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, soit en Belgique, soit \u00E0 l\u2019\u00E9tranger.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft als doel, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor haar eigen rekening of voor rekening van derden, of in samenwerking met hen, de algemene beheer van alle Belgische of buitenlandse commerci\u00EBle, industri\u00EBle, financi\u00EBle, mobili\u00E8re en onroerende vennootschappen of onderneminge",
      "new_text": "Article 3. Objet\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son compte propre ou pour le compte\nde tiers, ou en participation avec ceux-ci:\n-la gestion au sens large de toutes soci\u00E9t\u00E9s ou entreprises de droit belge ou de droit \u00E9tranger,\ncommerciales, industrielles, financi\u00E8res, mobili\u00E8res, et immobili\u00E8res ainsi que le contr\u00F4le de leur\ngestion ou la participation \u00E0 celle-ci par ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "Article 4. Dur\u00E9e\nLa soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "In ruil voor de bijdragen zijn er drie honderd (300) aandelen uitgegeven. Elke actie geeft een gelijk recht in de verdeling van de winst en de liquidatieproducten.",
      "new_text": "Article 5. Apport\nEn r\u00E9mun\u00E9ration des apports, trois cent (300) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De aandelen moeten worden vrijgegeven bij uitgifte. In geval van een enige actionnaire-administrateur, bepaalt deze vrijblijvend de latere betalingen die hij moet doen op de in spaar gelden niet volledig vrijgegeven.",
      "new_text": "Article 6. Appels de fonds\nLes actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nEn cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des\nbesoins de la soci\u00E9t\u00E9 et aux \u00E9poques qu\u2019il jugera utiles, les versements ult\u00E9rieurs \u00E0 effectuer par lui",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De nieuwe aandelen die in spaar moeten worden ingeschreven, moeten worden aangeboden met voorkeur aan de bestaande actionnaires, evenredig aan het aantal aandelen dat zij bezitten. Het voorkeurrecht van inschrijving kan worden uitgeoefend gedurende een termijn van ten minste vijftien dagen na de ope",
      "new_text": "Article 7. Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 droit de pr\u00E9f\u00E9rence\nLes actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn nominatief, ze kunnen een volgnummer dragen. Ze worden ingeschreven in het register van nominatieve aandelen. De titelhouders van aandelen kunnen kennis nemen van dit register ten aanzien van hun titels.",
      "new_text": "Article 8. Nature des actions\nToutes les actions sont nominatives, elles peuvent porter un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives. Ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De aandelen die tussen levenden worden overgedragen of worden overgedragen wegens overlijden, zullen eerst worden onderworpen aan het voorkeurrecht van de actionnaires, volgens de procedure, zoals beschreven in artikel 7 van de statuten.",
      "new_text": "Article 9. Cession d\u2019actions\n\u00A7 1. Droit de pr\u00E9f\u00E9rence\nLes actions c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, seront d\u2019abord \u00EAtre soumises au\ndroit de pr\u00E9f\u00E9rence des actionnaires, selon la proc\u00E9dure, comme d\u00E9crit dans l\u2019article 7 des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt beheerd door \u00E9\u00E9n of meer administrateurs, natuurlijke of juridische personen, actionnaires of niet, benoemd met of zonder beperking van duur en die, als zij in de statuten worden benoemd, de kwaliteit van statutaire administrator kunnen hebben.",
      "new_text": "Article 10. Organe d\u2019administration\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Als er maar \u00E9\u00E9n administrator is, wordt de totaliteit van de beheersbevoegdheden aan hem toegewezen, met de faculteit om een deel daarvan te delegeren. Wanneer de vennootschap wordt beheerd door meerdere administrateurs, kan elke administrator, handelend alleen, alle acten uitvoeren die nodig of nut",
      "new_text": "Article 11. Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration\nS\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur agissant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De administrator kan zonder de voorafgaande akkoord van de Algemene vergadering, deliberant in de meerderheid van de \u00BE van de stemmen van de actionnaires, representant au moins \u00BE van de actions \u00E9mises in total, de volgende operaties uitvoeren: -Aankoop of verkoop van activa van alle aard van een bed",
      "new_text": "Article11/BIS. Limitations des pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration\nL\u2019administrateur ne peut pas, sans l\u2019accord pr\u00E9alable de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, d\u00E9lib\u00E9rant \u00E0 la\nmajorit\u00E9 des \u00BE des voix des actionnaires, repr\u00E9sentant au moins \u00BE des actions \u00E9mises en total,\neffectuer les op\u00E9rations suivantes :\n-Acquisition ou cession d\u2019actifs de toute nature d\u2019un montant sup\u00E9rieur \u00E0 10.000,00 euros ;\n-Cr\u00E9ation ou",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Limitations des pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "11/BIS"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van administrator wordt of niet vrijblijvend ge\u00EBxerciseerd. Als het mandaat van administrator wordt betaald, bepaalt de algemene vergadering, deliberant in de absolute meerderheid van de stemmen, of de enige actionnaire, het bedrag van deze vaste of pro",
      "new_text": "Article 12. R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Wanneer de wet dit vereist en binnen de grenzen die hij voorschrijft, is het controleren van de vennootschap verzekerd door \u00E9\u00E9n of meer commissarissen, benoemd voor drie jaar en herkiezelijk.",
      "new_text": "Article 13. Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9\nLorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Er wordt elk jaar, op het hoofdkantoor (of op de in de uitnodiging aangegeven plaats), een ordinaire algemene vergadering gehouden op de dertien juni om negentien (19) uur. Als er maar \u00E9\u00E9n actionnaire is, is het op dezezelfde datum dat hij ondertekent voor goedkeuring de jaarrekeningen.",
      "new_text": "Article 14. Tenue et convocation\nIl est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge(ou \u00E0 l\u2019endroit indiqu\u00E9 dans la convocation), une assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale ordinaire le trente juin \u00E0 dix-neuf (19) heures. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De actionnaires kunnen, binnen de grenzen van de wet, tot unanimit\u00E9, per schrift nemen alle besluiten die tot het bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van die welke moeten worden ontvangen in een authentiek act.",
      "new_text": "Article 14/BIS. Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite\n\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "14/BIS"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden aan de algemene vergadering en, voor de actionnaires, om het stemrecht uit te oefenen, moet een titulaire van titels de volgende voorwaarden vervullen: - de titulaire van nominatieve titels moet in deze kwaliteit worden ingeschreven in het register van nominatieve titels ten ",
      "new_text": "Article 15. Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nPour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt gepresenteerd door een administrator of, tenzij anders, door de actionnaire aanwezig die het meest acties bezit of nog, in geval van pariteit, door de oudste van hen. De voorzitter zal de secretaris benoemen die niet actionnaire kan zijn.",
      "new_text": "Article 16. S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux\n\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent\nqui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "A de algemene vergadering, geeft elke actie recht op een stem, onder voorbehoud van de wettelijke bepalingen die regeren de acties zonder stemrecht.",
      "new_text": "Article 17. D\u00E9lib\u00E9rations\n\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Elke algemene vergadering, ordinaire of extraordinaire, kan worden uitgesteld, sessie houdende, tot drie weken het meest door het organe d\u2019administration. Tenzij de algemene vergadering anders beslist, deze prorogation annuleert niet de andere besluiten genomen.",
      "new_text": "Article 18. Prorogation\nToute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het sociale oefenen begint de eerste januari en eindigt de dertien en een december. Op deze laatste datum, worden de sociale boekhouding gestart en het organe d\u2019administration maakt een inventaris en stelt de jaarrekeningen waar, na goedkeuring door de algemene, het verzekert de publicatie, conform ",
      "new_text": "Article 19. Exercice social\nL\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et-un d\u00E9cembre.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse netto winst ontvangt de toewijzing die hem geeft de algemene vergadering, deliberant op voorstel van het organe d\u2019administration, zijnde hetwelk echter wordt gemaakt waarnemen dat elke actie confer een gelijk recht in de verdeling van de winst.",
      "new_text": "Article 20. R\u00E9partition - r\u00E9serves\nLe b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition - r\u00E9serves",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Het organe d\u2019administration heeft het recht (onder zijn verantwoordelijkheid) en onder de wettelijke voorwaarden om te beslissen om dividendes-int\u00E9rim, van het winst van het lopende of het voorgaande oefenen te verdelen (zo lang als het jaarrekening van het oefenen-vraag niet nog is geapprobeerd) (e",
      "new_text": "Article 20/BIS dividendes-int\u00E9rim\nL\u2019organe d\u2019administration a le droit (sous sa responsabilit\u00E9) et sous les conditions l\u00E9gales de d\u00E9cider",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "dividendes-int\u00E9rim",
      "article_number": "20/BIS"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan in alle tijden worden opgelost, door beslissing van de algemene vergadering deliberant in de vormen voorzien voor de modificaties aan de statuten.",
      "new_text": "Article 21. Dissolution\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les\nformes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "In geval van oplossing van de vennootschap, voor wat voor oorzaak en op wat moment dan ook, is de of de administrateurs in functie benoemd als liquidateur(s) in virtue van de presente statuten als geen andere liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de de faculteit van de algemene vergaderin",
      "new_text": "Article 22. Liquidateurs\nEn cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Na afrekening van alle schulden, lasten en kosten van liquidatie of na consignatie van de bedragen noodzakelijk tot dit effect en, in geval van bestaande van acties niet volledig vrijgegeven, na herstel van de gelijkheid tussen alle acties of door de appels van spaar gelden complementaire te laden v",
      "new_text": "Article 23. R\u00E9partition de l\u2019actif net\nApr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van de statuten, elke actionnaire, administrator, commissaire, liquidateur of porteur d\u2019obligations gehuisvest in het buitenland, maakt selectie van hoofdkantoor op het hoofdkantoor waar alle communicaties, sommations, assignations, significaties hem kunnen hem geldig worden gedaa",
      "new_text": "Article 24. Election de domicile\nPour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019\nobligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Voor elke geschil tussen de vennootschap, zijn actionnaires, administrateurs, commissaires en liquidateurs relatief aan de zaken van de vennootschap en aan de uitvoering van de presente statuten, exclusive competentie is toegewezen aan de tribunaux van het hoofdkantoor, tenzij de vennootschap niet e",
      "new_text": "Article 25. Comp\u00E9tence judiciaire\nPour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van de Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations waaraan het niet zou licitement worden gedegereerd zijn reput\u00E9 inscrites in de presente statuten en de clausules contraires aan de bepalingen imperatives van de Code des soci\u00E9t\u00E9s zijn cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Article 26. Droit commun\nLes dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "26"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": 10000.0,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "A. SCHETS \u0026 Partners",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "extrait analytique",
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is uitgebreid met de bevoegdheid om te participeren in de beheer of het beheer van andere Belgische of buitenlandse commerci\u00EBle, industri\u00EBle, financi\u00EBle, mobili\u00E8re en onroerende vennootschappen of ondernemingen, inclusief het nemen van alle mandaten binnen deze vennootschappen of ondernemingen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 300,
    "shares_before": 300,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}