DDRI

{
  "notary": {
    "name": "Lionel DUBUISSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-01",
    "filing_date": "2024-01-30",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0725.528.029",
    "name_full_after": "DDRI",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e",
    "name_full_before": "DDRI",
    "current_zetel_raw": "4630 Soumagne-Micheroux, rue Campagne, 215/1",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e, connue sous la d\u00E9nomination \u00AB DDRI \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e. Elle est connue sous la d\u00E9nomination : \u00AB DDRI ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne, avec une adresse non inscrite dans les statuts mais arr\u00EAt\u00E9e dans le cadre de dispositions transitoires.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne ; son adresse n\u2019est pas inscrite dans les pr\u00E9sents statuts,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son compte ou pour compte de tiers, soit seule, soit en participation avec des tiers, une large gamme d\u0027activit\u00E9s de gestion, d\u0027administration, de liquidation, de direction et d\u0027organisation de toutes soci\u00E9t\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son compte ou pour compte de tiers,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mille huit cent soixante (1.860) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises, chacune donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation que dans les votes.",
      "new_text": "\u00A71er. En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mille huit cent soixante (1.860) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal tant dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, sur lequel les apports des fondateurs sont inscrits.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "6bis"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme des autres titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. Sans pr\u00E9judice du droit de l\u2019actionnaire de constituer des droits r\u00E9els sur ses actions dans le respect des pr\u00E9sents statuts, la soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles. Sans pr\u00E9judice du droit de l\u2019actionnaire de constituer des droits r\u00E9els sur ses actions dans le respect",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres \u2013 D\u00E9membrement - Nantissement",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Si la soci\u00E9t\u00E9 compte plusieurs actionnaires, tout transfert est subordonn\u00E9 \u00E0 un droit de pr\u00E9emption (ou \u00E0 une option d\u2019achat), et, faute pour les actionnaires concern\u00E9s d\u2019exercer leur droit de pr\u00E9emption (ou leur option d\u2019achat) sur toutes les actions \u00E0 transf\u00E9rer, \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment par les actionnaires ",
      "new_text": "Si la soci\u00E9t\u00E9 compte plusieurs actionnaires, tout transfert est subordonn\u00E9 \u00E0 un droit de pr\u00E9emption",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Jusqu\u0027\u00E0 la mise en liquidation, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et/ou d\u00E9sign\u00E9s dans les statuts.",
      "new_text": "\u00A71er. Jusqu\u2019\u00E0 la mise en liquidation, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 comptera plusieurs administrateurs appel\u00E9s \u00E0 exercer leur mandat simultan\u00E9ment, ceux-ci formeront entre eux un coll\u00E8ge, les paragraphes 2 \u00E0 8 lui \u00E9tant alors applicables.",
      "new_text": "\u00A7 1er. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 comptera plusieurs administrateurs appel\u00E9s \u00E0 exercer leur mandat",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Coll\u00E8ge",
      "article_number": "12bis"
    },
    {
      "summary": "L\u2019administrateur unique ou le coll\u00E8ge s\u2019il y a plusieurs administrateurs, est investi des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour agir au nom de la soci\u00E9t\u00E9 et faire tous les actes d\u0027administration ou de disposition qui int\u00E9ressent la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux r\u00E9serv\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des ass",
      "new_text": "\u00A7 1er. L\u2019administrateur unique ou le coll\u00E8ge s\u2019il y a plusieurs administrateurs, est investi des pouvoirs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs et repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne ladite gestion journali\u00E8re, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires disposent collectivement des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire ou ratifier les actes qui int\u00E9ressent la soci\u00E9t\u00E9 dans les mati\u00E8res ressortissant \u00E0 la comp\u00E9tence de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A7 1er. Les actionnaires disposent collectivement des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire ou ratifier",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence, tenue et convocation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "\u00A7 1er. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cisions des actionnaires par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, selon le cas, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, selon le cas, pour y exercer le droit de vote, un titulaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique ou le pr\u00E9sident de l\u2019organe d\u2019administration fonctionnant comme un coll\u00E8ge ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus grand nombre d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur unique ou le pr\u00E9sident de l\u2019organe d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "\u00A7 1er. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": null,
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, sauf le premier exercice et celui au cours duquel la dissolution est d\u00E9cid\u00E9e.",
      "new_text": "\u00A7 1er. L\u0027exercice commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Sauf liquidation en un seul acte, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit, la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 sera effectu\u00E9e par le ou les administrateurs alors en exercice, avec le maintien de la r\u00E9mun\u00E9ration fix\u00E9e \u00E0 l\u2019article 15, suivant les r\u00E8gles ci-apr\u00E8s \u00E9tablies.",
      "new_text": "Sauf liquidation en un seul acte, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires, administrateurs, commissaires, liquidateurs ou porteurs d\u2019obligations domicili\u00E9s \u00E0 l\u0027\u00E9tranger et n\u0027ayant fait aucune \u00E9lection de domicile en Belgique d\u00FBment notifi\u00E9e \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, sont cens\u00E9s avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge o\u00F9 tous actes peuvent valablement leur \u00EAtre signifi\u00E9s ou notif",
      "new_text": "\u00A7 1er. Les actionnaires, administrateurs, commissaires, liquidateurs ou porteurs d\u2019obligations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Communications",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autr",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u2019adresse du si\u00E8ge est situ\u00E9e \u00E0 : 4630 Soumagne-Micheroux, rue Campagne, 215/1.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u2019adresse du si\u00E8ge est situ\u00E9e \u00E0 : 4630 Soumagne-Micheroux, rue",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "MEWISSEN Roland, Raymond, Daniel, Jean-Marie, F\u00E9licien",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "CLARYSSE Douglas, Jacky, L\u00E9onard",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "CLARYSSE Dylan, Phil, Lloyd",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "MEWISSEN R\u00E9my, Antoine, Philipe, Jos\u00E9, Jacques",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "MEWISSEN In\u00E8s, Frida, F\u00E9licie, Emmanuelle, Christine",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Lionel DUBUISSON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte et statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}