CREDIEM

{
  "notary": {
    "name": "Audrey BROUN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Dison",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-17",
    "filing_date": "2024-06-13",
    "act_kind_objet": "DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": "2024-06-06",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0799.512.404",
    "name_full_after": "CREDIEM",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "CREDIEM",
    "current_zetel_raw": "Pont du Ch\u00EAne 17 : 4800 Verviers",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts a \u00E9t\u00E9 coordonn\u00E9 pour refl\u00E9ter l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 adapt\u00E9, incluant des activit\u00E9s d\u0027interm\u00E9diation bancaire et d\u0027assurance.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre ou pour compte de tiers et/ou en participation avec ceux-ci, les activit\u00E9s commerciales, industrielles, artisanales, et la prestation de tous services ayant trait aux domaines suivants : A) L\u0027activit\u00E9 d\u0027agent pour toutes op\u00E9rations d\u0027interm\u00E9diation en services bancaires et de placement dans le sens de la l\u00E9gislation et d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Audrey BROUN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 pour inclure des activit\u00E9s d\u0027interm\u00E9diation en services bancaires, de placement, d\u0027assurance et d\u0027investissement, ainsi que toutes op\u00E9rations civiles ou commerciales susceptibles de faciliter son d\u00E9veloppement.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "4800 Verviers, Pont du Ch\u00EAne,",
        "city": "Verviers",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Pont du Ch\u00EAne",
        "country": "BE",
        "postcode": "4800",
        "box_number": null,
        "street_number": null,
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "All\u00E9e Bietl\u00EEm\u00E9 2 : 4000 Li\u00E8ge",
        "city": "Li\u00E8ge",
        "region": "waals_gewest",
        "street": null,
        "country": "BE",
        "postcode": "4000",
        "box_number": null,
        "street_number": null,
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Audrey BROUN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Dison",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-01-17",
    "filing_date": "2024-01-15",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2024-01-10",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0799.512.404",
    "name_full": "CREDIOME",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Audrey BROUN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ]
}