CIRCULAR ECONOMY FOUNDATION

{
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-10-24",
    "filing_date": "2024-10-22",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-09-17",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0765.203.504",
    "name_full_after": "CIRCULAR ECONOMY FOUNDATION",
    "legal_form_after": "Fondation d\u0027utilit\u00E9 publique",
    "name_full_before": "CIRCULAR ECONOMY FOUNDATION",
    "current_zetel_raw": "Rue Breydel 34-36-40 1040 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Fondation d\u0027utilit\u00E9 publique"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "G\u00E9rard INDEKEU- Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9taillant les buts d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s de la fondation, incluant la recherche, le d\u00E9veloppement d\u0027applications, la fourniture de services et de formations dans le domaine de l\u0027\u00E9conomie circulaire, ainsi que diverses activit\u00E9s sp\u00E9cifiques.",
      "new_text": "Buts : La fondation a pour buts d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s : La r\u00E9alisation de recherches de base ou appliqu\u00E9e en mati\u00E8re de technologie, d\u00E9veloppement d\u2019 applications et de produits, fourniture de services et de formations, formation et certification dans le domaine de l\u0027Economie circulaire et plus particuli\u00E8rement dans les domaines suivants : a. Economie circulaire guid\u00E9e par des donn\u00E9es (Data Driven Circula",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "But \u2013 Activit\u00E9s",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9finissant que la fondation peut \u00EAtre administr\u00E9e par un administrateur unique ou plusieurs administrateurs exer\u00E7ant de mani\u00E8re coll\u00E9giale, avec des r\u00E8gles de nomination, de dur\u00E9e et de r\u00E9vocation.",
      "new_text": "La fondation peut \u00EAtre administr\u00E9e par un administrateur unique, pouvant \u00EAtre une personne physique ou morale. S\u2019il y a plusieurs administrateurs, ils exercent leur mandat de mani\u00E8re coll\u00E9giale. Les administrateurs sont nomm\u00E9s pour une dur\u00E9e de six ans et sont r\u00E9\u00E9ligibles. Le mandat du ou des administrateur(s) et de l\u2019administrateur adjoint est exerc\u00E9 \u00E0 titre on\u00E9reux ou gratuit ; en cas de mandat ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Composition de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9taillant les conditions de nomination, de cessation de mandat (d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission, r\u00E9vocation, etc.) et la proc\u00E9dure de r\u00E9vocation des administrateurs, ainsi que la nomination et les pouvoirs de l\u0027administrateur adjoint en cas de force majeure.",
      "new_text": "\u00AB Article 6 : Nomination, cessation des fonctions et r\u00E9vocation des administrateurs et de l\u2019 administrateur adjoint La fondation devra avoir au moins un administrateur. Les premier(s) administrateur(s) est/sont nomm\u00E9(s) par le fondateur. Par la suite, ils seront nomm\u00E9s par l\u2019organe d\u2019administration de la fondation. Cette d\u00E9cision est prise \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix. Le mandat des administrateu",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nomination, cessation des fonctions et r\u00E9vocation des administrateurs",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Un nouvel article a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 pour \u00E9tablir un Conseil Scientifique, un organe consultatif compos\u00E9 d\u0027experts nomm\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration, dont les r\u00F4les incluent la fourniture de conseils strat\u00E9giques, l\u0027\u00E9valuation des implications financi\u00E8res et la contribution \u00E0 un environnement inclusif.",
      "new_text": "Article 12 : \u00C9tablissement et Fonctionnement du Conseil Scientifique L\u0027organe d\u2019administration de la Fondation a le pouvoir d\u0027\u00E9tablir un Conseil Scientifique, servant d\u0027organe consultatif afin d\u0027assurer la recherche de l\u0027excellence scientifique et le d\u00E9veloppement strat\u00E9gique au sein de la Fondation. Le Conseil Scientifique sera compos\u00E9 d\u0027un groupe diversifi\u00E9 d\u0027experts, et ses membres seront nomm\u00E9",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "\u00C9tablissement et Fonctionnement du Conseil Scientifique",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Un nouvel article a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 stipulant que la langue de travail de la fondation est l\u0027anglais, tandis que les statuts et les documents officiels publi\u00E9s au Moniteur Belge seront r\u00E9dig\u00E9s en fran\u00E7ais.",
      "new_text": "\u00AB Article 21- Langue La langue de travail de la Fondation est l\u2019anglais. Tous les documents internes et les informations sont r\u00E9dig\u00E9s en anglais, \u00E0 l\u2019exception des statuts et de tout autre document officiel qui, selon les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, doivent \u00EAtre publi\u00E9s dans le Moniteur Belge, lesquels seront r\u00E9dig\u00E9s en fran\u00E7ais. La traduction en anglais de ces documents",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Langue",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article intitul\u00E9 \u00AB Droit commun \u00BB a \u00E9t\u00E9 renum\u00E9rot\u00E9 et porte d\u00E9sormais le num\u00E9ro 22.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "22"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Sofia ALEXAKI",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "alleen_handelend",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procuration",
    "exemplaire de l\u0027arr\u00EAt\u00E9 royal du 13 octobre 2024",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la fondation a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu pour inclure des domaines tels que l\u0027\u00E9conomie circulaire dans la d\u00E9fense, la technologie num\u00E9rique, le tourisme, les services communautaires, l\u0027\u00E9conomie sociale, les soins de sant\u00E9, et la normalisation de l\u0027\u00E9conomie circulaire. Les activit\u00E9s ont \u00E9galement \u00E9t\u00E9 \u00E9largies pour inclure la participation \u00E0 des fondations \u00E0 but non-lucratif, la cr\u00E9ation d\u0027unit\u00E9s de recherche, la participation \u00E0 l\u0027actionnariat de soci\u00E9t\u00E9s \u00E0 but lucratif, l\u0027organisation d\u0027activit\u00E9s \u00E9du",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}