BESOIN D'AILES

{
  "notary": {
    "name": "Gauthier VANDERHAEGEN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-02",
    "filing_date": "2023-12-27",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0899.824.062",
    "name_full_after": "SC agr\u00E9\u00E9e comme ES",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative agr\u00E9\u00E9e comme entreprise sociale",
    "name_full_before": "BESOIN D\u0027AILES",
    "current_zetel_raw": "Rue des Ecoles(PAC) 26 6230 Pont-\u00E0-Celles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00E0 finalit\u00E9 sociale"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement reformul\u00E9 pour d\u00E9finir la finalit\u00E9 coop\u00E9rative, les valeurs (service \u00E0 la collectivit\u00E9, autonomie, d\u00E9mocratie, primaut\u00E9 des personnes), le but principal (impact soci\u00E9tal positif) et l\u0027objet pr\u00E9cis (services de proximit\u00E9 pour l\u0027insertion professionnelle).",
      "new_text": "Finalit\u00E9 et Valeurs, But et Objet\na) Finalit\u00E9 et Valeurs :\nLa Soci\u00E9t\u00E9 poursuit la finalit\u00E9 coop\u00E9rative de favoriser l\u0027insertion socioprofessionnelle et former des demandeurs d\u0027emploi, des ch\u00F4meurs et des personnes b\u00E9n\u00E9ficiaires du Revenu d\u0027Int\u00E9gration sociale et entend promouvoir les valeurs suivantes :\n1\u00B0 finalit\u00E9 de service \u00E0 la collectivit\u00E9 ou aux membres, plut\u00F4t que finalit\u00E9 de profit ;\n2\u00B0 aut",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Finalit\u00E9 et Valeurs, But et Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 1 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir la d\u00E9nomination compl\u00E8te de la soci\u00E9t\u00E9, incluant les initiales \u0027SC\u0027 ou \u0027Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative\u0027, et les mentions d\u0027agr\u00E9ment \u0027SC agr\u00E9\u00E9e comme ES\u0027 ou \u0027Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative agr\u00E9\u00E9e comme entreprise sociale\u0027 en cas d\u0027obtention des agr\u00E9ments.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9nomm\u00E9e BESOIN D\u0027AILES\nDans tous les actes, annonces, factures, publications et autres pi\u00E8ces \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, la\nd\u00E9nomination sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement des initiales \u00AB SC \u00BB ou de ces mots \u00E9crits en\ntoutes lettres \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00BB (forme l\u00E9gale), ou le cas \u00E9ch\u00E9ant, moyennant l\u2019obtention des\nagr\u00E9ments utiles, celles de \u00AB SC agr\u00E9\u00E9e comme ES\u00BB ou \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 coop",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 2 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour situer le si\u00E8ge en R\u00E9gion wallonne et conf\u00E9rer \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge par simple d\u00E9cision, tout en respectant les limites l\u00E9gales relatives \u00E0 l\u0027emploi des langues.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u2019article 2:4. CSA (dont notamment le respect des\ndispositions l\u00E9gales/d\u00E9cr\u00E9tales relatives \u00E0 l\u2019emploi des langues), l\u2019organe d\u2019administration a le\npouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, par simple d\u00E9cision.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut par ailleurs \u00E9tablir ou supprimer, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration,\ndes si\u00E8",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 4 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que la soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 5 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour confirmer l\u0027\u00E9mission de 250 actions, leur \u00E9galit\u00E9 dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation, et la disposition d\u0027un compte de capitaux propres indisponible pour les apports des fondateurs/actionnaires.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 250 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation. \nLes actions ont les m\u00EAmes droits et obligations.\nLa soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports et compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 6 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que les actions sont inscrites dans un registre nominatif tenu conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 6:25 du CSA, et que ce registre peut \u00EAtre tenu en forme \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Les actions sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu conform\u00E9ment au prescrit de\nl\u2019article 6:25. CSA. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre connaissance de ce registre relatif \u00E0 leurs\ntitres. \nLe registre des actions pourra \u00EAtre tenu en la forme \u00E9lectronique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 7 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que les actions doivent \u00EAtre enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es au moment de leur \u00E9mission.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es au moment de leur \u00E9mission.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 8 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour pr\u00E9ciser que les nouvelles actions ne peuvent \u00EAtre souscrites que par des personnes r\u00E9pondant aux conditions d\u0027admission de l\u0027article 12, et que seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de leur \u00E9mission.",
      "new_text": "Les actions nouvelles ne peuvent \u00EAtre souscrites que par des personnes qui r\u00E9pondent aux\nconditions stipul\u00E9es \u00E0 l\u2019article 12 des pr\u00E9sents statuts pour pouvoir devenir actionnaire.\nLes actionnaires existants et les tiers qui r\u00E9pondent aux conditions pr\u00E9cit\u00E9es peuvent souscrire des\nactions sans modification des statuts.\nSeule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019\u00E9mission d\u2019actions nouve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission de nouvelles actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 9 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour confirmer que toutes les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 10 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour confirmer l\u0027indivisibilit\u00E9 des actions, tout en permettant leur division en coupures conf\u00E9rant les m\u00EAmes droits, et en pr\u00E9cisant que la soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque action.",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles.\nLes actions peuvent toutefois \u00EAtre divis\u00E9es en coupures qui, r\u00E9unies en nombre suffisant, conf\u00E8rent\nles m\u00EAmes droits que l\u2019action unitaire, lorsque l\u2019int\u00E9r\u00EAt social l\u2019exige. \nSans pr\u00E9judice du droit de l\u0027actionnaire de constituer des droits r\u00E9els sur ses actions, la soci\u00E9t\u00E9 ne\nreconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 11 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir les r\u00E8gles de cession libre entre actionnaires et les conditions pour les cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment, incluant la proc\u00E9dure de demande et de notification.",
      "new_text": "Les r\u00E8gles suivantes sont applicables :\n\u00A7 1. Cession libre\nLes actions d\u2019un actionnaire peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans\nagr\u00E9ment, \u00E0 d\u2019autres actionnaires.\n\u00A7 2. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment\nLes actions d\u2019un actionnaire ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission d\u2019actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir les conditions pour devenir actionnaire : signataire de l\u0027acte de constitution, agr\u00E9\u00E9 par le conseil d\u0027administration, membre du personnel, ou toute personne physique ou morale marquant un int\u00E9r\u00EAt pour l\u0027\u00E9conomie sociale.",
      "new_text": "Les r\u00E8gles suivantes sont applicables :\nLes conditions suivantes doivent \u00EAtre remplies pour pouvoir devenir actionnaire de la soci\u00E9t\u00E9 : les\ncandidats doivent \u00EAtre :\n1/ les signataires de l\u0027acte de constitution ;\n2/ Les personnes physiques ou morales agr\u00E9\u00E9es par le conseil d\u2019administration ; La demande d\u2019\nadmission est adress\u00E9e par \u00E9crit au conseil d\u2019administration ;\n3/ les membres du personnel de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conditions d\u2019admission",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour pr\u00E9ciser que pour \u00EAtre admis comme actionnaire, la personne doit obtenir l\u0027agr\u00E9ment de l\u0027organe d\u0027administration en adressant une demande indiquant ses informations et le nombre d\u0027actions souhait\u00E9es.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis comme actionnaire, la personne qui r\u00E9pond aux conditions stipul\u00E9es \u00E0 l\u0027article\npr\u00E9c\u00E9dent doit obtenir l\u2019agr\u00E9ment de l\u2019organe d\u2019administration.\nA cette fin, le candidat devra adresser \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration, sous pli recommand\u00E9 (ou par e-\nmail \u00E0 l\u2019adresse \u00E9lectronique de la soci\u00E9t\u00E9), une demande indiquant ses noms, pr\u00E9noms, profession",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E9dure d\u2019admission",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 14 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9tailler les modalit\u00E9s de d\u00E9mission des actionnaires, incluant la p\u00E9riode de validit\u00E9 (six premiers mois), la proc\u00E9dure de demande, l\u0027annulation des actions, le paiement de la part de retrait et la condition que le nombre d\u0027actionnaires ne descende pas en dessous d",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine.\nCette d\u00E9mission s\u2019accompagne des modalit\u00E9s suivantes :\n1\u00B0 Les actionnaires ne peuvent d\u00E9missionner que pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 15 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour rappeler que la soci\u00E9t\u00E9 ne peut prononcer l\u0027exclusion d\u0027un actionnaire que s\u0027il cesse de remplir les conditions d\u0027admission ou commet des actes contraires aux int\u00E9r\u00EAts de la soci\u00E9t\u00E9, et a d\u00E9taill\u00E9 la proc\u00E9dure d\u0027exclusion.",
      "new_text": "Il est rappel\u00E9 que la soci\u00E9t\u00E9 ne peut prononcer l\u2019exclusion d\u0027actionnaires que si les int\u00E9ress\u00E9s\ncessent de remplir les conditions g\u00E9n\u00E9rales d\u0027admission pr\u00E9vues dans les statuts ou s\u0027ils commettent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exclusion",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 16 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir l\u0027organe d\u0027administration comme coll\u00E9gial, compos\u00E9 de cinq membres au moins nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, et a d\u00E9taill\u00E9 ses pouvoirs, la gestion journali\u00E8re, la repr\u00E9sentation et les r\u00E8gles de d\u00E9lib\u00E9ration.",
      "new_text": "Article 16 \u2013 Organe d\u2019administration coll\u00E9gial\nA/ Composition de l\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u2019administration coll\u00E9gial, compos\u00E9 de de cinq membres au\nmoins qui sont des personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration coll\u00E9gial",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 17 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que le mandat d\u0027administrateur est gratuit, sauf d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u0027une indemnit\u00E9 limit\u00E9e ou des jetons de pr\u00E9sence limit\u00E9s.",
      "new_text": "Le mandat d\u0027administrateur est gratuit, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires d\u00E9cide d\u0027une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 18 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour pr\u00E9ciser que le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 19 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir la tenue annuelle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi de mai, les conditions de convocation des assembl\u00E9es extraordinaires et les modalit\u00E9s de convocation (15 jours avant, par e-mail ou courrier).",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi du mois de\nmai \u00E0 dix-huit heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. \nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 20 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir les conditions pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et y exercer le droit de vote : \u00EAtre inscrit dans le registre des actions nominatives et que les droits aff\u00E9rents ne soient pas suspendus.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, un actionnaire doit remplir\nles conditions suivantes :\n- le titulaire d\u2019actions nominatives doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des actions\nnominatives ;\n- les droits aff\u00E9rents aux actions de l\u2019actionnaire ne peuvent pas \u00EAtre suspendus ; si seul le droit de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 21 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir la pr\u00E9sidence de l\u0027assembl\u00E9e, les conditions de majorit\u00E9 pour statuer, la consignation des proc\u00E8s-verbaux et la participation \u00E9lectronique \u00E0 distance.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui\nd\u00E9tient le plus d\u2019actions.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e statue quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 22 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour pr\u00E9ciser que chaque action donne droit \u00E0 une voix, les conditions de participation au vote (pas plus d\u0027un dixi\u00E8me des voix), la suspension du droit de vote pour les actions non lib\u00E9r\u00E9es, et les r\u00E8gles de quorum et de majorit\u00E9 pour les d\u00E9lib\u00E9rations, notamment pour l",
      "new_text": "\u00A7 1. Chaque action donne droit \u00E0 une voix (il n\u2019existe pas d\u2019actions \u00E0 vote multiple). Toutefois, aucun\nactionnaire ne peut prendre part au vote, \u00E0 titre personnel ou comme mandataire, pour un nombre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 23 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00EAtre prorog\u00E9e \u00E0 trois semaines au plus par l\u0027organe d\u0027administration, sans annuler les autres d\u00E9cisions prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 24 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir que l\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, et que l\u0027organe d\u0027administration dresse les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 25 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir le pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice, les limites de l\u0027allocation d\u0027avantages patrimoniaux aux actionnaires (taux d\u0027int\u00E9r\u00EAt fix\u00E9 par le Roi), et les conditions de distribution (double test solvabilit\u00E9/liquidit\u00E9).",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net de la Soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment \u00E0 la loi. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le\npouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions, conform\u00E9ment aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du r\u00E9sultat",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 26 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 27 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour pr\u00E9ciser que les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en cas de dissolution, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe d\u0027autres liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 28 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour d\u00E9finir que lors de la liquidation, le patrimoine subsistant apr\u00E8s l\u0027apurement du passif et le remboursement des actions non encore rembours\u00E9es est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 une affectation correspondant le plus possible \u00E0 l\u0027objet comme entreprise sociale agr\u00E9\u00E9e.",
      "new_text": "Lors de la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9, le patrimoine subsistant apr\u00E8s l\u0027apurement du passif et le\nremboursement de la somme r\u00E9ellement vers\u00E9e par les actionnaires et non encore rembours\u00E9e sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cl\u00F4ture de liquidation R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 29 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que si la soci\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie du statut d\u0027entreprise sociale agr\u00E9\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit un rapport sp\u00E9cial annuel sur l\u0027exercice cl\u00F4tur\u00E9, incluant des informations sur les d\u00E9missions, le contr\u00F4le des conditions d\u0027agr\u00E9ment et les activit\u00E9s.",
      "new_text": "Article 29 : Rapports sp\u00E9ciaux\nSi la Soci\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie du statut d\u2019entreprise sociale agr\u00E9\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit un\nrapport sp\u00E9cial annuel sur l\u0027exercice cl\u00F4tur\u00E9 dans lequel il est fait au moins mention :\na) des informations \u00E0 propos de :\n- des demandes de d\u00E9mission,\n- le nombre d\u2019actionnaires d\u00E9missionnaires pour lesquelles ils ont d\u00E9missionn\u00E9, \n- le montant vers\u00E9 et les autres mod",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rapports sp\u00E9ciaux",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 30 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 31 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour attribuer la comp\u00E9tence exclusive aux tribunaux du si\u00E8ge pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux\naffaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 32 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour stipuler que les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts, et que les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "32"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Gauthier VANDERHAEGEN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "l\u0027exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s",
    "le rapport de l\u0027organe d\u0027administration"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 reformul\u00E9 pour inclure des activit\u00E9s de services de proximit\u00E9, notamment le nettoyage, l\u0027aide m\u00E9nag\u00E8re et la promotion de l\u0027emploi pour les personnes d\u00E9favoris\u00E9es, dans le cadre de l\u0027\u00E9conomie sociale.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release",
      "share_cancellation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": 250,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}