AGRA-TEAM

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "M\u00DCLLER J\u00FCrgen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-04",
      "evidence_quote": "Die Versammlung hat beschlossen, die Funktion des nachgenannten bisherigen Gesch\u00E4ftsf\u00FChrers, Herrn M\u00DCLLER J\u00FCrgen, Ehegatte von Frau JATES Mireille, wohnhaft in 4770 Amel (Valender), Niederhardt, 26, mit sofortiger Wirkung zu beenden.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MERTES Christian",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-04",
      "evidence_quote": "Die Versammlung hat au\u00DFerdem beschlossen, die Funktion des nachgenannten bisherigen Gesch\u00E4ftsf\u00FChrers, Herrn MERTES Christian, wohnhaft in 4770 Amel (Schoppen), Messenweg 11, mit sofortiger Wirkung zu beenden und schritt unmittelbar im Anschluss zu seiner Wiederernennung als nicht statutarische Verwa"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full": "AGRA-TEAM",
    "legal_form": "PGmbH"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Morgane CRASSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Morgane CRASSON - Notarin",
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": "2025-12-30",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Umwandlung der Genossenschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung in eine Genossenschaft, Annahme der neuen Statuten, R\u00FCcktritt, Ernennung"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2025-12-04",
    "unanimous": true
  },
  "agm_change": {
    "new_schedule": null,
    "old_schedule": "am dritten Freitag des Monats Juni um 20 Uhr",
    "effective_from_year": null,
    "rule_changes_summary": "Die Generalversammlung beschlie\u00DFt, die Statuten der Gesellschaft an die Bestimmungen des Gesetzbuches der Gesellschaften und Vereinigungen anzupassen und eine vollst\u00E4ndig neue Satzung zu verabschieden, die mit dem Gesetzbuch \u00FCber Gesellschaften und Vereinigungen im Einklang steht."
  },
  "detected_kind": "agm_rules_change",
  "other_address": null,
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "dagelijks_bestuur",
    "period_start": null,
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": "gratuit",
    "person_or_entity_kbo": null,
    "person_or_entity_name": "MERTES Christian"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full": "AGRA-TEAM",
    "legal_form": "Genossenschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung"
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Morgane CRASSON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "eine Ausfertigung des Generalversammlungsprotokolls",
    "die Statutenkoordinierung"
  ],
  "fiscal_year_change": {
    "new_end_mm_dd": null,
    "old_end_mm_dd": "31",
    "new_start_mm_dd": null,
    "old_start_mm_dd": "01",
    "first_full_new_year": null,
    "transition_period_end": null
  },
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": {
    "role": "stellvertretenden Vorsitzenden",
    "organ": "bestuursorgaan",
    "person_name": "MERTES Christian"
  },
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "M\u00DCLLER J\u00FCrgen",
        "address": "4770 Amel (Valender), Niederhardt, 26",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-12-04",
      "evidence_quote": "Die Versammlung hat beschlossen, die Funktion des nachgenannten bisherigen Gesch\u00E4ftsf\u00FChrers, Herrn M\u00DCLLER J\u00FCrgen, Ehegatte von Frau JATES Mireille, wohnhaft in 4770 Amel (Valender), Niederhardt, 26, mit sofortiger Wirkung zu beenden.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MERTES Christian",
        "address": "4770 Amel (Schoppen), Messenweg 11",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-12-04",
      "evidence_quote": "Die Versammlung hat au\u00DFerdem beschlossen, die Funktion des nachgenannten bisherigen Gesch\u00E4ftsf\u00FChrers, Herrn MERTES Christian, wohnhaft in 4770 Amel (Schoppen), Messenweg 11, mit sofortiger Wirkung zu beenden",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Morgane CRASSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Morgane CRASSON - Notarin",
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-30",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Gegenstand der Urkunde:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-04",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-04",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-04",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-04",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-04",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full": "AGRA-TEAM",
    "legal_form": "Genossenschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Morgane CRASSON",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notarin"
  },
  "co_filed_documents": [
    "eine Ausfertigung des Generalversammlungsprotokolls",
    "die Statutenkoordinierung"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Morgane CRASSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Morgane CRASSON - Notarin",
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-30",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Umwandlung der Genossenschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung in eine Genossenschaft, Annahme der neuen Statuten, R\u00FCcktritt, Ernennung"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-04",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "de",
    "language_before": "de"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full_after": "AGRA-TEAM",
    "legal_form_after": "Genossenschaft",
    "name_full_before": "AGRA-TEAM",
    "current_zetel_raw": "4770 Amel (Schoppen), Messenweg 13",
    "legal_form_before": "Genossenschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Morgane CRASSON",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Die Gesellschaft nimmt die Form einer Genossenschaft an und tr\u00E4gt die Bezeichnung \u201EAGRA-TEAM\u201C.",
      "new_text": "Die Gesellschaft nimmt die Form einer Genossenschaft an.\nSie tr\u00E4gt die Bezeichnung \u201EAGRA-TEAM\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bezeichnung - Form",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Wallonischen Region.",
      "new_text": "Der Sitz befindet sich in der Wallonischen Region.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Sitz",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Der Gegenstand der Gesellschaft ist der Ankauf und Zurverf\u00FCgungstellung landwirtschaftlicher Maschinen, Ausr\u00FCstungen und Material sowie die damit verbundenen Dienstleistungen an Teilhaber und Dritte.",
      "new_text": "Gegenstand der Gesellschaft ist der Ankauf von landwirtschaftlichen Maschinen, Ausr\u00FCstungen, Material im\nweitesten Sinne des Wortes, sowie die Zurverf\u00FCgungstellung derselben samt Dienstleistungen an Teilhaber und\nDritten.\nDurch Einbringung, Teilhaberschaft, Fusion, Kapitalzeichnung oder auf jede sonstige Art kann die\nGesellschaft sich an allen Gesellschaften oder Unternehmen beteiligen, die einen ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gegenstand",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Die Gesellschaft wird f\u00FCr eine unbegrenzte Dauer gegr\u00FCndet.",
      "new_text": "Die Gesellschaft wird f\u00FCr eine unbegrenzte Dauer gegr\u00FCndet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dauer",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als Verg\u00FCtung der Einlagen wurden 750 Aktien ausgegeben, die gleiche Rechte bei der Gewinn- und Liquidationserl\u00F6sverteilung verleihen.",
      "new_text": "Als Verg\u00FCtung der Einlagen wurden siebenhundertf\u00FCnfzig (750) Aktien ausgegeben.\nJede Aktie verleiht das gleiche Recht bei der Verteilung der Gewinne und des Liquidationserl\u00F6ses.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Einlagen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Alle Aktien sind nominativ, tragen eine laufende Nummer und werden im Register der nominativen Aktien eingetragen.",
      "new_text": "Alle Aktien sind nominativ, sie tragen eine laufende Nummer.\nSie werden eingetragen im Register der nominativen Aktien; dieses Register umfasst die durch das\nGesetzbuch der Gesellschaften und Vereinigungen geforderten Angaben. Die Inhaber der Aktien sind berechtigt\nKenntnis des Aktienregisters in Bezug auf ihre Aktien zu nehmen.\nDieses Aktienregister kann in elektronischer Form angelegt werden.\nBe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aktien",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Die Aktien sind unteilbar, k\u00F6nnen aber in Teilst\u00FCcke zerlegt werden, die dieselben Rechte wie eine einzelne Aktie verleihen, wenn es das Gesellschaftsinteresse erfordert.",
      "new_text": "Die Aktien sind unteilbar.\nDie Aktien k\u00F6nnen jedoch in Teilst\u00FCcke zerlegt werden, die - sofern sie in ausreichender Anzahl\nzusammengelegt werden - dieselben Rechte wie eine einzelne Aktie verleihen, wenn es das\nGesellschaftsinteresse erfordert.\nUnbeschadet des Rechts des Aktion\u00E4rs, dingliche Rechte an seinen Aktien zu begr\u00FCnden, erkennt die\nGesellschaft hinsichtlich der Aus\u00FCbung der den Aktion\u00E4ren",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Unteilbarkeit der Aktien",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Aktien\u00FCbertragungen sind nur an einen anderen Aktion\u00E4r mit Zustimmung des Verwaltungsorgans m\u00F6glich, unter Einhaltung von Aufnahmebedingungen.",
      "new_text": "\u00A71 Genehmigungspflichtige \u00DCbertragungen\nDie Aktien eines Aktion\u00E4rs k\u00F6nnen, bei sonstiger Nichtigkeit, weder unter Lebenden \u00FCbertragen noch von\nTodes wegen \u00FCbergehen, es sei denn an einen anderen Aktion\u00E4r, der die in Artikel 11 dieser Satzung\nfestgelegten Aufnahmebedingungen erf\u00FCllt und vorbehaltlich der Zustimmung des Verwaltungsorgans.\nZu diesem Zweck hat der Aktion\u00E4r oder im Todesfall dessen Rec",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00DCbertragung von Aktien",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Um Aktion\u00E4r zu werden, muss der Bewerber eine nat\u00FCrliche oder juristische Person sein, Landwirt, Gartenbauer oder Z\u00FCchter sein, mindestens eine Aktie zeichnen und diese zu einem Viertel einzahlen, sowie die Satzung und gegebenenfalls die Gesch\u00E4ftsordnung anerkennen.",
      "new_text": "Die folgenden Voraussetzungen m\u00FCssen erf\u00FCllt sein, um Aktion\u00E4r werden zu k\u00F6nnen:\n\n\u2022Der Bewerber muss eine nat\u00FCrliche oder eine juristische Person sein;\n\u2022Der Bewerber muss Landwirt, Gartenbau oder Z\u00FCchter sein\n\u2022Der Bewerber muss mindestens eine Aktie zeichnen und diese Aktien zu einem Viertel einzahlen;\n\u2022Der Bewerber muss die Satzung und gegebenenfalls die Gesch\u00E4ftsordnung anerkennen.\nDie Aufnahme ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aufnahmebedingungen",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Um als Aktion\u00E4r aufgenommen zu werden, muss die Person, die die in Artikel 11 festgelegten Voraussetzungen erf\u00FCllt, die Zustimmung des Verwaltungsorgans erhalten.",
      "new_text": "Um als Aktion\u00E4r aufgenommen zu werden, muss die Person, die die in Artikel 11 festgelegten\nVoraussetzungen erf\u00FCllt, die Zustimmung des Verwaltungsorgans erhalten.\nZu diesem Zweck hat der Bewerber dem Verwaltungsorgan per eingeschriebenem Brief, einfachem",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aufnahmeverfahren",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Die Haftung der Aktion\u00E4re ist auf den Betrag ihrer Zeichnung beschr\u00E4nkt.",
      "new_text": "Die Haftung der Aktion\u00E4re ist auf den Betrag ihrer Zeichnung beschr\u00E4nkt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Haftung der Aktion\u00E4re",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Aktion\u00E4re k\u00F6nnen nur w\u00E4hrend der ersten sechs Monate des Gesch\u00E4ftsjahres austreten, wobei der Austrittsgesuch dem Verwaltungsorgan mitzuteilen ist und der Austritt am letzten Tag des sechsten Monats wirksam wird.",
      "new_text": "\u00A71. Die Aktion\u00E4re haben das Recht, aus der Gesellschaft auszutreten.\nDieser Austritt unterliegt folgenden Modalit\u00E4ten:\n1\u00BA Aktion\u00E4re k\u00F6nnen nur w\u00E4hrend der ersten sechs Monate des Gesch\u00E4ftsjahres austreten;\n2\u00B0 Das Austrittsgesuch ist dem Verwaltungsorgan mittels eingeschriebenem Brief, einfachem Schreiben",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Austritt",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Die Gesellschaft kann einen Aktion\u00E4r aus gerechtfertigten Gr\u00FCnden ausschlie\u00DFen, wenn dieser die in den vorliegenden Satzungen vorgesehenen Aufnahmebedingungen nicht mehr erf\u00FCllt.",
      "new_text": "\u00A71. Die Geselischaft kann einen Aktion\u00E4r aus gerechtfertigten Gr\u00FCnden oder dann ausschlie\u00DFen, wenn\ndieser die in den vorliegenden Satzungen vorgesehenen Aufnahmebedingungen nicht mehr erf\u00FCllt.\nDie Aktien des ausgeschlossenen Aktion\u00E4rs werden annulliert.\n\u00A72. Der ausgeschlossene Aktion\u00E4r erh\u00E4lt den Wert seines R\u00FCcknahmeteils zur\u00FCck, wie er in Artikel 14,\nAbsatz 5 der vorliegenden Satzungen vorgesehe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ausschluss",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Aktion\u00E4re d\u00FCrfen die Liquidation der Gesellschaft veranlassen, die Anbringung von Siegeln, die Liquidation oder die Teilung des Gesellschaftsverm\u00F6gens herbeif\u00FChren oder in irgendeiner Weise in die Verwaltung der Gesellschaft eingreifen.",
      "new_text": "Die Aktion\u00E4re sowie die Rechtsnachfolger oder Rechtsinhaber eines Aktion\u00E4rs d\u00FCrfen weder die Liquidation\nder Gesellschaft veranlassen, noch die Anbringung von Siegeln, die Liquidation oder die Teilung des\nGesellschaftsverm\u00F6gens herbeif\u00FChren, noch in irgendeiner Weise in die Verwaltung der Gesellschaft eingreifen.\nZur Aus\u00FCbung ihrer Rechte haben sie sich ausschlie\u00DFlich auf die Gesellschaftsb\u00FCcher u",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verbot",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Die Gesellschaft wird durch ein kollegiales Verwaltungsorgan von mindestens drei Verwaltern geleitet, die f\u00FCr eine beschr\u00E4nkte oder unbeschr\u00E4nkte Dauer ernannt werden.",
      "new_text": "Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen Verwaltungsorgan von mindestens drei Verwalter geleitet,\nnat\u00FCrliche oder juristische Person, Aktion\u00E4re oder nicht, die f\u00FCr eine beschr\u00E4nkte oder unbeschr\u00E4nkte Dauer\nernannt werden und die, falls sie durch die Statuten ernannt werden, die Eigenschaft als statutarische Verwalter\nhaben k\u00F6nnen.\nSie bilden einen kollegialen Verwaltungsorgan.\nDie Generalversam",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verwaltungsorgan",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Das Verwaltungsorgan kann s\u00E4mtliche Geldbetr\u00E4ge und Werte entgegennehmen, Rechte und bewegliche sowie unbewegliche G\u00FCter erwerben, ver\u00E4u\u00DFern, tauschen, vermieten oder verpachten sowie mit Hypotheken belasten.",
      "new_text": "Besteht nur ein einziger Verwalter, so werden ihm s\u00E4mtliche Verwaltungsbefugnisse \u00FCbertragen, mit der\nM\u00F6glichkeit, einen Teil davon zu delegieren.\nWird die Gesellschaft von mehreren Verwaltern gef\u00FChrt, so bilden diese ein kollegiales Verwaltungsorgan,\ndas befugt ist, alle Handlungen vorzunehmen, die zur Verwirklichung des Gesellschaftszwecks notwendig oder\nn\u00FCtzlich sind, mit Ausnahme jener, die du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Befugnisse des Verwaltungsorgans",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Die Generalversammlung beschlie\u00DFt, ob das Mandat der Verwalter entlohnt wird oder ob es unentgeltlich ausge\u00FCbt wird.",
      "new_text": "Die Generalversammlung beschlie\u00DFt, ob das Mandat der Verwalter entlohnt wird oder ob es unentgeltlich\nausge\u00FCbt wird.\nFalls das Mandat entlohnt wird, beschlie\u00DFt die Generalversammlung mit absoluter Stimmenmehrheit oder",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Entlohnung der Verwalter",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Das Verwaltungsorgan kann die t\u00E4gliche Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung sowie die Vertretung der Gesellschaft im Rahmen dieser Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung dem amtierenden Direktor \u00FCbertragen.",
      "new_text": "Das Verwaltungsorgan kann die t\u00E4gliche Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung sowie die Vertretung der Gesellschaft im\nRahmen dieser Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung dem amtierenden Direktor \u00FCbertragen.\nDas Verwaltungsorgan bestimmt, ob diese allein oder gemeinsam handeln.\nDie mit der t\u00E4glichen Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung betrauten Personen k\u00F6nnen im Rahmen dieser Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "T\u00E4gliche Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Alle Handlungen, durch die die Gesellschaft verpflichtet wird, sind g\u00FCltig, wenn sie von zwei Verwaltern, die gemeinsam handeln, unterzeichnet werden.",
      "new_text": "\u00A71 Alle Handlungen, durch die die Gesellschaft verpflichtet wird, sowohl vor Gericht als auch in allen\nsonstigen Angelegenheiten, sind g\u00FCltig, wenn sie von zwei Verwaltern, die gemeinsam handeln, unterzeichnet\nwerden.\n\u00A72 Im Rahmen der t\u00E4glichen Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung wird die Gesellschaft ebenfalls in allen Handlungen und vor\nGericht wirksam vertreten durch die mit dieser Gesch\u00E4ftsf\u00FChrung betrauten Pers",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertretung der Gesellschaft",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Die Kontrolle der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere f\u00FCr eine Dauer von drei Jahren ernannte und wiederw\u00E4hlbare Kommissare gew\u00E4hrleistet.",
      "new_text": "Falls das Gesetz dies verlangen sollte und im Rahmen der durch das Gesetz vorgesehenen Grenzen wird\ndie Kontrolle der Gesellschaft durch einen oder mehrere Kommissare gew\u00E4hrleistet, die f\u00FCr eine Dauer von drei\nJahren ernannt werden und die wiederw\u00E4hlbar sind.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Kontrolle der Gesellschaft",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Jedes Jahr wird am Sitz der Gesellschaft am dritten Freitag des Monats Juni um 20 Uhr eine ordentliche Generalversammlung abgehalten.",
      "new_text": "Jedes Jahr wird am Sitz der Gesellschaft am dritten Freitag des Monats Juni um 20 Uhr eine ordentliche",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Abhaltung und Einladung",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Das Gesch\u00E4ftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddrei\u00DFigsten Dezember eines jeden Jahres.",
      "new_text": "Das Gesch\u00E4ftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddrei\u00DFigsten Dezember eines jeden",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gesch\u00E4ftsjahr",
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "M\u00DCLLER J\u00FCrgen",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "MERTES Christian",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Morgane CRASSON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "eine Ausfertigung des Generalversammlungsprotokolls",
    "die Statutenkoordinierung"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Der Betrag des R\u00FCcknahmeteils f\u00FCr die Aktien, f\u00FCr welche der betreffende Aktion\u00E4r seinen Austritt beantragt, entspricht dem tats\u00E4chlich einbezahlten und noch nicht zur\u00FCckerstatteten Betrag f\u00FCr diese Aktien, darf jedoch nicht h\u00F6her sein als der Nettoverm\u00F6genswert dieser Aktien, wie er sich aus dem Jahresabschluss des Gesch\u00E4ftsjahres ergibt, in welchem der Austritt erkl\u00E4rt wurde, ohne dass ihm ein Anteil an R\u00FCcklagen oder Mehrwerten zugewiesen wird.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "Die Generalversammlung beschloss, die Statuten der Gesellschaft an die Bestimmungen des Gesetzbuches der Gesellschaften und Vereinigungen anzupassen, um den Gesellschaftszweck, die Ziele, die Ausrichtung und die Werte des Unternehmens den Voraussetzungen zu entsprechen, um die Rechtsform der Genossenschaft beizubehalten.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 750,
    "shares_before": 750,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 750,
        "label": "Aktie",
        "rights_summary": "Jede Aktie verleiht das gleiche Recht bei der Verteilung der Gewinne und des Liquidationserl\u00F6ses.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-12-04",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full": "AGRA-TEAM",
    "legal_form": "PGmbH"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Morgane CRASSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Morgane CRASSON - Notarin",
    "office_city": "Malmedy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "de",
    "pub_date": "2025-12-30",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Umwandlung der Genossenschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung in eine Genossenschaft, Annahme der neuen Statuten, R\u00FCcktritt, Ernennung"
  },
  "key_dates": [
    {
      "date": "2025-12-15",
      "label": "Hinterlegungsdatum"
    },
    {
      "date": "2025-12-04",
      "label": "Protokolldatum"
    },
    {
      "date": "2025-12-30",
      "label": "Ver\u00F6ffentlichungsdatum"
    }
  ],
  "key_parties": [
    {
      "kind": "person",
      "name": "Morgane CRASSON - Notarin",
      "role": "Notarin"
    },
    {
      "kind": "person",
      "name": "M\u00DCLLER J\u00FCrgen",
      "role": "Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer"
    },
    {
      "kind": "person",
      "name": "JATES Mireille",
      "role": ""
    },
    {
      "kind": "person",
      "name": "MERTES Christian",
      "role": "Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer"
    }
  ],
  "key_amounts_eur": [
    {
      "label": "Anzahl ausgegebener Aktien",
      "amount": 750
    }
  ],
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full": "AGRA-TEAM",
    "legal_form": "Genossenschaft mit beschr\u00E4nkter Haftung"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null
  },
  "summary_narrative": "",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "statutes_change"
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "detected_kind": "officer_designation",
  "effective_date": null,
  "mandate_renewal": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full": "AGRA-TEAM",
    "legal_form": "PGmbH"
  },
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": {
    "role": "Verwalter",
    "quote": "Die Versammlung hat au\u00DFerdem beschlossen, die Funktion des nachgenannten bisherigen Gesch\u00E4ftsf\u00FChrers, Herrn MERTES Christian, wohnhaft in 4770 Amel (Schoppen), Messenweg 11, mit sofortiger Wirkung zu beenden und schritt unmittelbar im Anschluss zu seiner Wiederernennung als nicht statutarische Verwalter f\u00FCr eine unbegrenzte Dauer.",
    "person_name": "MERTES Christian",
    "person_or_entity_kbo": null
  },
  "special_procuration": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Amel",
        "region": null,
        "street": "Messenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "4770",
        "box_number": null,
        "street_number": "13"
      },
      "old_address": {
        "city": "Amel",
        "region": null,
        "street": "Schoppen",
        "country": "BE",
        "postcode": "4770",
        "box_number": null,
        "street_number": "156"
      },
      "effective_date": "2010-11-20",
      "evidence_quote": "Le g\u00E9rant d\u00E9cide le transfert de si\u00E8ge social \u00E0 aprtir du 20/11/2010 vers Schoppen, Messenweg 13-4770 Amel."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.197.573",
    "name_full": "AGRA-TEAM",
    "legal_form": "SCRL"
  }
}