AAA SERVICES

{
  "events": [
    {
      "kind": "vzw_capital_conversion",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": "suppress"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Constant van Blerk",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Molenbeek-Saint-Jean",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-09-20",
    "filing_date": "2024-09-12",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-07-29",
    "unanimous": true,
    "under_authorized_capital": false,
    "underlying_resolution_date": "2024-07-29"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0451.614.380",
    "name_full": "AAA SERVICES",
    "legal_form": "SRL",
    "is_foreign_registered": false
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expedition du proc\u00E8s-verbal"
  ],
  "shareholders_after": [],
  "share_classes_after": []
}

{
  "notary": {
    "name": "Constant van Blerk",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Molenbeek-Saint-Jean",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-09-20",
    "filing_date": "2024-09-12",
    "act_kind_objet": "ADAPTATION DES STATUTS AU CODE DES SOCIETES ET DES ASSOCIATIONS - POUVOIRS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-07-29",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0451.614.380",
    "name_full_after": "AAA SERVICES",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AAA SERVICES",
    "current_zetel_raw": "1070 Anderlecht, rue Van Soust 117 bte 6",
    "legal_form_before": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e AAA SERVICES.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C AAA SERVICES \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nLe si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de la R\u00E9gion tinguistique francophone ou de la R\u00E9gion de\nBruxelles-Capitale par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger: Tous travaux et prestations de d\u00E9coration, notamment peinture, tapissage, rev\u00EAtement de sol. Entreprise de nettoyage, d\u00E9sinfection de maisons et de locaux. Sablage de fa\u00E7ades, rejointoyage de fa\u00E7ades et pose d\u0027\u00E9chafaudages. Lavage de vitres. ",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\nTous travaux et prestations de d\u00E9coration, notamment peinture, tapissage, rev\u00EAtement de sol.\nEntreprise de nettoyage, d\u00E9sinfection de maisons et de locaux.\nSablage de fa\u00E7ades, rejointoyage de fa\u00E7ades et pose d\u0027\u00E9chafaudages.\nLavage de vitres.\nPose de c\u00E2bles et de canalisations diverses.\nTravaux d\u0027\u00E9gouts.\nTravaux d\u0027\u00E9lectricit\u00E9 inf\u00E9rieur \u00E0 deu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u0027un compte de capitaux propres statutairement indisponible.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 ne dispose pas d\u0027un compte de capitaux propres statutairement indisponible.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAUX PROPRES",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "The article text is omitted.",
      "new_text": "(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS ULTER!EURS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi ou en vertu de celle-ci. Les titres sont nominatifs; ils portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi ou en vertu de celle-ci.\nLes titres sont nominatifs; ils portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DES TITRES",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis cent (100) actions, num\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 100, toutes lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de la totalit\u00E9. Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "8.1. La Soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis cent (100) actions, num\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 100, toutes lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 concurrence de la\n8.2. La Soci\u00E9t\u00E9 doit \u00E9mettre au moins une action et une action au moins doit avoir le droit de vote.\nChaque action est \u00E9mise en contrepartie d\u0027un apport. Toutefois, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9\nsimple a le pouvoir d\u0027accepter des apports suppl\u00E9\u0117mentaires sans \u00E9mission d\u0027actions nouve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DES ACTIONS",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9. S\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027un titre, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant \u00E0 son \u00E9gard propri\u00E9taire du titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.\nS\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027un titre, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0\nce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant \u00E0 son \u00E9gard propri\u00E9taire du titre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment de tous les actionnaires.",
      "new_text": "Les actions ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment de tous",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION DES ACTIONS",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "En cas de refus d\u0027agr\u00E9ment, les parties \u00E0 la cession pourront s\u0027opposer au refus devant le Pr\u00E9sident du Tribunal des Entreprises du si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 si\u00E9geant comme en r\u00E9f\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "En cas de refus d\u0027agr\u00E9ment, les parties \u00E0 la cession pourront s\u0027opposer au refus devant le Pr\u00E9sident du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REFUS D\u0027AGREMENT D\u0027UNE CESSION ENTRE VIFS",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires d\u0027actions, non vis\u00E9s \u00E0 l\u0027article 10, qui ne peuvent devenir actionnaires parce qu\u0027ils n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 agr\u00E9\u00E9s comme tels, ont droit, nonobstant toute clause contraire, \u00E0 la valeur des actions transmises selon le cas \u00E0 charge des actionnaires ou de la soci\u00E9t\u00E9 qui se sont oppo",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires d\u0027actions, non vis\u00E9s \u00E0 l\u0027article 10, qui ne peuvent devenir actionnaires parce qu\u0027ils\nn\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 agr\u00E9\u00E9s comme tels, ont droit, nonobstant toute clause contraire, \u00E0 la valeur des actions transmises",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TRANSMISSION D\u0027ACTIONS A CAUSE DE MORT",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, actionnaires ou non. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires fixe le nombre des administrateurs et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, leur qualit\u00E9 statutaire, d\u00E9termine la dur\u00E9e de leur mandat et l\u0027\u00E9tendue de leurs pouvoirs, y compris les pouvoirs de d\u00E9l\u00E9g",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, actionnaires ou non.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires fixe le nombre des administrateurs et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, leur qualit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacarice d\u0027une place d\u0027administrateur par suite de d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou pour quelque autre raison que ce soit, les administrateurs restants ont le droit de coopter un nouvel administrateur.",
      "new_text": "En cas de vacarice d\u0027une place d\u0027administrateur par suite de d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou pour quelque autre raison",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VACANCE",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Chaque administrateur a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel et en justice par un administrateur agissant seul.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPRESENTATION - ACTES ET ACTIONS JUDICIAIRES",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1 :24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, il n\u0027y a pas lieu \u00E0 nomination d\u0027un commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1 :24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont ie droit de voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires, moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont ie droit de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION ET POUVOIRS",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e le quinze janvier une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des actionnaires. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e se r\u00E9unit le premier jour ouvrable suivant.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e le quinze janvier une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des actionnaires. Si ce jour est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE ORDINAIRE",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e se r\u00E9unit sp\u00E9cialement ou extraordinairement chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou sur la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du nombre des actions en circulation.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e se r\u00E9unit sp\u00E9cialement ou extraordinairement chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE EXTRAORDINAIRE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "The article text is omitted.",
      "new_text": "(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONVOCATIONS",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire est admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u0027il soit inscrit dans le registre des actionnaires.",
      "new_text": "Tout actionnaire est admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u0027il soit inscrit dans le registre des actionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION \u00C0 L\u0027ASSEMBL\u00C9E",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres emp\u00EAch\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire ou non, et ce au moyen d\u0027une procuration \u00E9crite.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres emp\u00EAch\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPR\u00C9SENTATION AUX ASSEMBL\u00C9ES G\u00C9N\u00C9RALES",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "The article text is omitted.",
      "new_text": "(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LISTE DES PR\u00C9SENCES ET BUREAU",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "The article text is omitted.",
      "new_text": "(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION DE L\u0027ASSEMBL\u00C9E",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "The article text is omitted.",
      "new_text": "(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00C9LIB\u00C9RATIONS DE L\u0027ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "The article text is omitted.",
      "new_text": "(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROC\u00C8S-VERBAUX DES ASSEMBL\u00C9ES G\u00C9N\u00C9RALES",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier de chaque ann\u00E9e et se termine le trente et un d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier de chaque ann\u00E9e et se termine le trente et un d\u00E9cembre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ANNEE SOCIALE",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions. Aucune distribution ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e si l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u0027une telle distribution.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions.\nAucune distribution ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e si l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTION",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels. Apr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux administrateurs et au(x) commissaire(s) s\u0027il en existe.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels.\nApr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOTE DES COMPTES ANNUELS",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans un d\u00E9lai de deux mois maximum apr\u00E8s que la situation ait \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u0027\u00EAtre en vertu des dispositions l\u00E9gales, aux fins de d\u00E9lib\u00E9rer, et le cas \u00E9ch\u00E9a",
      "new_text": "Lorsque l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u0027organe d\u0027administration convoque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROCEDURE DE SONNETTE D\u0027ALARME",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E8re par les soins de liquidateur(s) nomm\u00E9(s) par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 d\u00E9faut de pareille nomination, la liquidation s\u0027op\u00E8re par les soins des administrateurs en fonction \u00E0 cette \u00E9poque, a",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la liquidation\ns\u0027op\u00E8re par les soins de liquidateur(s) nomm\u00E9(s) par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 d\u00E9faut de pareille nomination,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LIQUIDATION",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif net sert d\u0027abord \u00E0 rembourser en esp\u00E8ces ou titres, le montant lib\u00E9r\u00E9 des actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Les parties entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations. En cons\u00E9quence, les dispositions de ce Code auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives ",
      "new_text": "Les parties entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.\nEn cons\u00E9quence, les dispositions de ce Code auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 par les pr\u00E9sents",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tout administrateur, liquidateur, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes les communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre faites.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tout administrateur, liquidateur, fait",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPETENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Etant entendu la transformation de la soci\u00E9t\u00E9 en une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, l\u0027assembl\u00E9e constate que le g\u00E9rant statutaire/administrateur unique \u00E0 savoir Monsieur Claude CHERPION, pr\u00E9nomm\u00E9, porte d\u00E9sormais le titre d\u0027administrateur de la soci\u00E9t\u00E9 pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "Etant entendu la transformation de la soci\u00E9t\u00E9 en une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, l\u0027assembl\u00E9e constate",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Confirmation de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e confirme que le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 se situe \u00E0 1070 Anderlecht, rue Van Soust 117 bte 6.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e confirme que le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 se situe \u00E0 1070 Anderlecht, rue Van Soust 117 bte 6.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The article text is omitted.",
      "new_text": "(on omet)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs \u00E0 conf\u00E9rer",
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Constant van Blerk",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Chaque action participe au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de la liquidation.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 24789.35,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Droit de vote, participation au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}